Управление электронное – Электронное управление двигателем Электронные системы управления топливоподачей бензиновых двигателей

электронное управление - это... Что такое электронное управление?


электронное управление
electronic control

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  • электронное телевидение
  • электронное устройство

Смотреть что такое "электронное управление" в других словарях:

  • электронное управление — электронное регулирование электронная регулировка электронный регулятор electronic counter электронный счетчик импульсов [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в… …   Справочник технического переводчика

  • электронное управление — elektroninis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electronic control vok. elektronische Steuerung, f rus. электронное управление, n pranc. commande électronique, f …   Automatikos terminų žodynas

  • электронное управление

    — elektroninis valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electronic control vok. elektronische Steuerung, f rus. электронное управление, n pranc. commande électronique, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Электронное управление — Управление холодильником при помощи кнопок, которые могут располагаться как на внешнем дисплее, так и внутри корпуса …   Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung

  • электронное управление сопротивлением силовой цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electronic power resistance control …   Справочник технического переводчика

  • электронное управление частотой вращения двигателя (обычно постоянного тока) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electronic motor control …   Справочник технического переводчика

  • электронное управление автоматической гидропередачей

    — elektroninis automatinės hidraulinės pavaros valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic transmission electronically piloted control vok. elektronisch vorgesteuerte Automatikgetriebeschaltung rus. электронное управление… …   Automatikos terminų žodynas

  • электронное управление коробкой передач — elektroninis pavarų dėžės valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gearbox electronic control vok. elektronische Schaltgetriebesteuerung, f rus. электронное управление коробкой передач, n pranc. commande électronique de boîte de… …   Automatikos terminų žodynas

  • Электронное управление (э-управление)/EGOVERNANCE — управление, осуществляемое на основе использования информационно коммуникационных технологий …   Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике

  • Управление записями — (англ. Records Management)  практика ведения записей организации с момента их создания до окончательного уничтожения. Данная практика включает в себя классификацию записей, их хранение, защиту и уничтожение (либо, в некоторых случаях … …   Википедия

  • Электронное государство — (электронное правительство)  способ осуществления информационных аспектов государственной деятельности, основанный на использовании ИКТ систем, а также новый тип государства, основанный на использовании этой технологии. Электронное… …   Википедия


dic.academic.ru

Электронное управление | Financial-Helper.RU

Электронное управление - способ организации государственной власти с помощью систем локальных информационных сетей и сегментов глобальной информационной сети, обеспечивающей функционирование органов власти в режиме реального времени и делает максимально простым и доступным ежедневное общение с ними граждан, юридических лиц, неправительственных организаций. Главной составляющей электронного управления является электронное правительство - единая инфраструктура межведомственного автоматизированного информационного взаимодействия органов государственной власти и органов местного самоуправления с гражданами и субъектами хозяйствования. Он не является дополнением или аналогом традиционного правительства, а лишь определяет новый способ взаимодействия на основе активного использования информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) с целью повышения эффективности предоставления государственных услуг. На сегодня в мире распространены две основные модели электронного правительства - e-Government 1.0 и e-Government 2.0.

Составляющие

  • е-правительство;
  • е-медицина;
  • е-телефония;
  • е-законодательство;
  • е-занятость;
  • е-образование;
  • е-библиотека;
  • е-банк;
  • е-демократия;
  • е-кадастр;
  • е-телевидение;
  • е-транспорт;

Уровни реализации

Учитывая основную составляющую электронного управления - электронное правительство, выделяют следующие уровни реализации:

  1. G2C (government to citizens) или «Правительство - гражданам» (организация обратной связи с гражданами). С введением систем G2C граждане смогут гораздо меньше стоять в очередях по типовой информации, справками и формами, экономя при этом собственные финансовые ресурсы, а бюджетные расходы на администрирование типовых процедур при этом пропорционально уменьшаются.
  2. G2E (government to employees) или «Правительство - служащим» (отношения правительства с чиновниками или служащими). Автоматизация процессов сотрудничества правительственной системы со служащими, чиновниками, консультантами на местах. Указанный уровень реализации возможен до исключения в случае разработки необходимого функционала на уровнях G2B, G2C.
  3. G2B (government to business) или «Правительство - бизнеса» (отношения государственных органов и бизнеса). Это автоматизация налоговых выплат, проведение электронных тендеров на поставку продукции и тому подобное. При переходе на электронную систему закупок Швеции экономия средств в этой стране составили около 50 проц., в результате чего 95% закупок Швеции проводится через электронные каналы.
  4. G2G (government to government) или «Правительство - правительству» (автоматизация отношений и документооборота между ведомствами). G2G - часть объединенной информационной системы, обеспечивающей выполнение следующих задач:
    1. управления работой государственного аппарата;
    2. координация деятельности региональных управлений и территориальных подразделений;
    3. ведение внутреннего делопроизводства.

Стратегические задачи

  • обеспечения прав граждан на доступ ко всем видам открытой государственной информации, имеющей индивидуальную и общественную значимость;
  • привлечение граждан к участию в государственных делах;
  • совершенствование технологии государственного управления;
  • преодоление информационного неравенства;
  • организация предоставления услуг юридическим и физическим лицам в интегрированном виде дистанционно - через Интернет и другие средства
  • перестройка отношений с гражданами;
  • предоставление гражданам возможности учиться в течение всей жизни;
  • содействие развитию экономики;
  • системообразующим законодательное обеспечение.

Как видно из указанных стратегических задач, целью внедрения электронного управления является достижение европейских стандартов качества электронных административных услуг, открытости и прозрачности власти для граждан, представителей бизнеса и общественных организаций.

Основные принципы электронного управления

  • Единоразовая регистрация документа;
  • Возможность параллельного выполнения различных операций с целью сокращения времени движения документов и повышения оперативности их выполнения;
  • Непрерывность движения документа;
  • Развитая система отчетности по различным статусам и атрибутам документов.

С воплощением в современное деловое жизни системы электронного управления появилась реальная возможность поднять общение в деловой сфере. Оно является одним из инструментов развития информационного общества, способствует созданию условий для открытого и прозрачного государственного управления. Это форма организации государственного управления, по которой происходит активное взаимодействие органов государственной власти и органов местного самоуправления между собой, с обществом, человеком и е-гражданином, бизнесом с помощью информационно-коммуникативных технологий.

financial-helper.ru

Электронное управление

Электронное управление – это процесс управления предприятием посредством специализированного программного обеспечения. Электронное управление позволяет наладить процессы контроля компанией, автоматизируя ту работу, которая может отнимать продолжительное количество времени. Кроме всего прочего, электронное управление может повысить эффективность работы сотрудников и сделает их рабочее место более комфортным. Наше специализированное программное обеспечение для электронного управления – Универсальная Система Учета может охватывать все рабочие процессы предприятия.

В программе электронного управления УСУ имеются множество функций, которые будут полезны как для персонала, так и для администрации предприятия. Отчетно- аналитическая составляющая содержит в себе большое количество отчетов и позволяет изучить качество работы предприятия и контролировать все процессы. Кроме того, большое количество маркетинговых аналитических отчетов помогают определиться, какой вид рекламной компании Вам подходит лучше всех.

Всю информацию по предприятию и управлению предприятием можно вносить в отдел «справочники», там может содержаться как финансовая, так и организационная информация по предприятию, все Ваши сотрудники и услуги.

Таким образом, электронное управление с помощью Универсальной Системы Учета обеспечит Вам удобный контроль организации, наглядную статистику и другую важную информацию, которая не будет занимать много места на Вашем рабочем столе, а будет храниться в электронном виде, в компьютере. Электронное хранение данных весьма удобно, и Вы всегда можете перенести все Ваши электронные данные на любой носитель, тем самым обеспечивая безопасность хранения данных.

usu.kz

» Электронное правительство или электронное государственное управление?

Термин "электронное правительство" пережил собственную эволюцию от изначально обозначаемого внедрения ИКТ в деятельность федеральной исполнительной власти США до расширительного понимания в контексте электронного государственного управления.
Российской юридической литературе известно множество работ, в которых нюансы этой терминологии обсуждаются в мельчайших деталях: электронное правительство (писать ли его в кавычках или без), электронное государство, электронное управление и пр.*(69) В свое время, в 2002 году, мы говорили о необходимости расширительного перевода термина "e-government" как электронного управления*(70). Действительно, в России термины "электронное правительство", "электронное государство", "электронное управление" различаются. Электронное правительство понимается достаточно широко, и его сфера деятельности проецируется на все общество*(71), при этом считается, что термин "электронное государство" наиболее соответствует английскому эквиваленту и подчеркивает, что речь идет обо всех трех ветвях власти*(72).




data-ad-client="ca-pub-4472270966127159"
data-ad-slot="1061076221">

Для обозначения деятельности органов исполнительной власти с целью предоставления услуг на основе применения ИКТ предлагается использовать термин "сервисное электронное правительство"*(73).

Примечательно и постепенное вхождение в доктрину термина "электронное государственное управление": это целенаправленное соучастие и воздействие субъектов всех ветвей и органов государственной власти на различные сферы общественной жизни с использованием информационно-коммуникационных технологий с целью повышения эффективности государственного управления, оперативного осуществления взаимодействия между государственными органами, а также упрощения процедур взаимодействия государства с неправительственными организациями, бизнесом, населением в сфере оказания электронных услуг. Электронное государственное управление направлено также на достижение таких весьма позитивных целей, как снижение уровня бюрократизации и коррупционности в системе государственной власти*(74).

Подводя итог краткому терминологическому экскурсу, можно утверждать, что сейчас, к середине 2010-х годов, уже устоялось широкое понимание электронного правительства, означающее систему электронного государственного управления, далеко не ограниченного исполнительной властью и публичными услугами.

Гораздо более важным представляется поворот терминологической проблемы электронного правительства в сторону эффективности государственного управления. Это позволяет отойти от продиктованного нормативными документами "прикрепления" электронного правительства к публичным услугам. Мы солидарны с мнением, что электронное правительство не является только частным технологическим решением, а эффективным механизмом, средством, способом масштабного информационного преобразования государства и общества путем глобального внедрения и распространения информационно-коммуникационных технологий во всех государственных и общественных сферах деятельности*(75). В практике, как и в литературе, развиваются разные аспекты электронного государственного управления: электронное правительство, электронная демократия, электронное правосудие.
Примечательно, что на европейском уровне принята Рекомендация N Rec (2004) 15 Комитета министров Совета Европы "Об электронном управлении" от 15 декабря 2004 года.

По европейской концепции, ИКТ должны использоваться в демократических процессах и при предоставлении коммунальных услуг параллельно с другими каналами (многоканальный доступ). Рекомендация содержит Руководящие принципы реализации стратегий электронного управления. В числе условий для стратегий электронного управления обозначено то, что государственные служащие и избранные представители должны проходить подготовку по соответствующим аспектам использования и предоставления услуг электронного управления и управления ими. Кроме того, необходимо создавать недорогие места для доступа населения к услугам электронного управления, а также рассмотреть возможность создания национального органа по вопросам электронного управления или наделения этими функциями существующих органов.
Как видим, в Европе тоже существует широкое понимание электронного управления, хотя наиболее заметной его стороной остаются публичные услуги. Именно по критерию государственных услуг в основном оценивается социальность государственного управления. Сфера государственных услуг становится и полигоном для информационно-технологических инноваций*(76).

Талапина Э.В.


Метки: правительство
Предыдущая запись
Электронное правительство: возможности и сложности правового регулирования Следующая запись
Импорт концепции “сервисного государства”

Мы очень признательны Вам комментарии. Спасибо!

www.finexg.ru

электронное управление - это... Что такое электронное управление?


электронное управление

 

электронное управление
электронное регулирование
электронная регулировка
электронный регулятор electronic counter
электронный счетчик импульсов
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

Синонимы

  • электронное регулирование
  • электронная регулировка
  • электронный регулятор electronic counter

Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

  • электронное сообщество
  • электронное управление сопротивлением силовой цепи

Смотреть что такое "электронное управление" в других словарях:

  • электронное управление — elektroninis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electronic control vok. elektronische Steuerung, f rus. электронное управление, n pranc. commande électronique, f …   Automatikos terminų žodynas

  • электронное управление — elektroninis valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electronic control vok. elektronische Steuerung, f rus. электронное управление, n pranc. commande électronique, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Электронное управление — Управление холодильником при помощи кнопок, которые могут располагаться как на внешнем дисплее, так и внутри корпуса …   Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung

  • электронное управление сопротивлением силовой цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electronic power resistance control …   Справочник технического переводчика

  • электронное управление частотой вращения двигателя (обычно постоянного тока) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electronic motor control …   Справочник технического переводчика

  • электронное управление автоматической гидропередачей — elektroninis automatinės hidraulinės pavaros valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic transmission electronically piloted control vok. elektronisch vorgesteuerte Automatikgetriebeschaltung rus. электронное управление… …   Automatikos terminų žodynas

  • электронное управление коробкой передач — elektroninis pavarų dėžės valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gearbox electronic control vok. elektronische Schaltgetriebesteuerung, f rus. электронное управление коробкой передач, n pranc. commande électronique de boîte de… …   Automatikos terminų žodynas

  • Электронное управление (э-управление)/EGOVERNANCE — управление, осуществляемое на основе использования информационно коммуникационных технологий …   Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике

  • Управление записями — (англ. Records Management)  практика ведения записей организации с момента их создания до окончательного уничтожения. Данная практика включает в себя классификацию записей, их хранение, защиту и уничтожение (либо, в некоторых случаях … …   Википедия

  • Электронное государство — (электронное правительство)  способ осуществления информационных аспектов государственной деятельности, основанный на использовании ИКТ систем, а также новый тип государства, основанный на использовании этой технологии. Электронное… …   Википедия


technical_translator_dictionary.academic.ru

Электронное управление: Хроника | е-управление, е-демократия, е-правительство, е-город

Председатель Государственного агентства по вопросам электронного правительства Украины Александр Рыженко рассказал “АиФ” об электронном будущем Украины и конце бюрократии

 «Очень часто я слышу, что государство, система меняются медленно, что надо запускать электронные сервисы как можно быстрее не дожидаясь законодательного закрепления. Во-первых, любое государство меняется медленно и никто не построил электронное правительство за год. Во-вторых, изменение действующих неэффективных процессов на новые – электронные и эффективные – это, в первую очередь, изменение законодательства. Иначе это не реформа. Иначе такие пилоты и сервисы разваляться при первой возможности. Мы должны внедрять устойчивые проекты и реформы», — начинает беседу с нами Александр Рыженко, председатель Государственного агентства по вопросам электронного правительства Украины. Продолжить чтение этой записи

ehronika.com

Электронное правительство или электронное государственное управление?

Глава 1. СОВРЕМЕННОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ: ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ

1.1. Факторы влияния на современное государство

1.2. От государственного управления к государственному менеджменту

1.3. Что такое хорошее государственное управление?

Глава 2. ИНФОРМАЦИОННО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ АДМИНИСТРАТИВНОЙ РЕФОРМЫ

2.1. Административные реформы в современном мире

2.2. Административная реформа в России в условиях информатизации

2.3. Электронное правительство: возможности и сложности правового регулирования

2.4. Электронное правительство или электронное государственное управление?

Глава 3. ПРОЦЕДУРЫ ОКАЗАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ И МУНИЦИПАЛЬНЫХ УСЛУГ

3.1. Импорт концепции "сервисного государства"

3.2. Российская правовая доктрина публичных услуг

3.3. Нормативное регулирование предоставления государственных услуг в РФ

3.4. Оказание государственных услуг частными субъектами

3.5. Электронизация государственных услуг

Глава 4. ПРАВО НА ИНФОРМАЦИЮ В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ

4.1. Право на информацию: эволюция понятия и феномена

4.2. Электронный формат предоставления информации о деятельности органов публичной власти

4.3. Право на информацию в контексте основных прав и свобод человека

4.4. Информационные права и интернет

4.5. Гражданин и "открытое правительство"

Глава 5. ОГРАНИЧЕНИЕ ДОСТУПА К ИНФОРМАЦИИ: НОРМАТИВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА

5.1. Доступ к информации в европейской судебной практике

5.2. Правовые пределы ограничения доступа к информации

5.3. Защита персональных данных

5.4. Возможности отказа в предоставлении информации

5.5. Доступ к экологической информации

Глава 6. ОПТИМИЗАЦИЯ ДОСТУПА К ПРАВОВОЙ ИНФОРМАЦИИ В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ

6.1. Электронное опубликование нормативных актов России

6.2. Зарубежный опыт электронного опубликования нормативных актов

Глава 7. ТРАНСПАРЕНТНОСТЬ - НОВЫЙ ПРИНЦИП ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ

7.1. Понятие и значение принципов в праве

7.2. Принцип информационной открытости (транспарентности) государственного управления

7.3. Принцип транспарентности сквозь призму европейского и евразийского опыта

7.4. Транспарентность в российском публичном праве

Глава 8. ТРАНСПАРЕНТНОСТЬ КАК ОСНОВА ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ КОРРУПЦИИ

8.1. Противодействие коррупции: нормативный формат

8.2. Транспарентность государственного управления как превентивная антикоррупционная мера

8.3. Антикоррупционный информационный стандарт

8.4. Антикоррупционная экспертиза и повышение качества правовой информации

8.5. Административное усмотрение и проблема коррупциогенности

8.6. Перспективы применения антикоррупционной экспертизы

Заключение

    2.4. Электронное правительство или электронное государственное управление?

Термин "электронное правительство" пережил собственную эволюцию от изначально обозначаемого внедрения ИКТ в деятельность федеральной исполнительной власти США до расширительного понимания в контексте электронного государственного управления.

Российской юридической литературе известно множество работ, в которых нюансы этой терминологии обсуждаются в мельчайших деталях: электронное правительство (писать ли его в кавычках или без), электронное государство, электронное управление и пр. <1>. В свое время, в 2002 году, мы говорили о необходимости расширительного перевода термина "e-government" как электронного управления <2>. Действительно, в России термины "электронное правительство", "электронное государство", "электронное управление" различаются. Электронное правительство понимается достаточно широко, и его сфера деятельности проецируется на все общество <3>, при этом считается, что термин "электронное государство" наиболее соответствует английскому эквиваленту и подчеркивает, что речь идет обо всех трех ветвях власти <4>. Для обозначения деятельности органов исполнительной власти с целью предоставления услуг на основе применения ИКТ предлагается использовать термин "сервисное электронное правительство" <5>.

--------------------------------

<1> Например, электронное правительство определяют как специализированную комплексную систему взаимодействия структур исполнительной власти с гражданами, гражданским обществом и бизнес-структурами посредством Интернета (см.: Чеботарева А.А. Электронный документооборот электронного правительства: к вопросу о проблемах обеспечения прав и свобод субъектов информационного общества // Юридический мир. 2014. N 2. С. 13 - 16).

<2> См.: Талапина Э.В. К вопросу об информационной функции государства // Информационное общество. 2002. N 2. С. 25.

<3> См.: Бачило И.Л. Правовая платформа построения электронного государства // Конфликты в информационной сфере. М., 2009. С. 274.

<4> См.: Богдановская И.Ю. Понятие "электронного государства": правовые аспекты // Информационное общество и социальное государство. М., 2011. С. 45.

<5> См.: Кузнецов П.У. Социальная миссия электронного государства: ценности и терминологические проблемы // Информационное общество и социальное государство. М., 2011. С. 22.

Примечательно и постепенное вхождение в доктрину термина "электронное государственное управление": это целенаправленное соучастие и воздействие субъектов всех ветвей и органов государственной власти на различные сферы общественной жизни с использованием информационно-коммуникационных технологий с целью повышения эффективности государственного управления, оперативного осуществления взаимодействия между государственными органами, а также упрощения процедур взаимодействия государства с неправительственными организациями, бизнесом, населением в сфере оказания электронных услуг. Электронное государственное управление направлено также на достижение таких весьма позитивных целей, как снижение уровня бюрократизации и коррупционности в системе государственной власти <1>.

--------------------------------

<1> Тарасов А.М. Электронное правительство: понятие и система // Право и кибербезопасность. 2013. N 2. С. 10 - 21.

Подводя итог краткому терминологическому экскурсу, можно утверждать, что сейчас, к середине 2010-х годов, уже устоялось широкое понимание электронного правительства, означающее систему электронного государственного управления, далеко не ограниченного исполнительной властью и публичными услугами.

Гораздо более важным представляется поворот терминологической проблемы электронного правительства в сторону эффективности государственного управления. Это позволяет отойти от продиктованного нормативными документами "прикрепления" электронного правительства к публичным услугам. Мы солидарны с мнением, что электронное правительство не является только частным технологическим решением, а эффективным механизмом, средством, способом масштабного информационного преобразования государства и общества путем глобального внедрения и распространения информационно-коммуникационных технологий во всех государственных и общественных сферах деятельности <1>. В практике, как и в литературе, развиваются разные аспекты электронного государственного управления: электронное правительство, электронная демократия, электронное правосудие.

--------------------------------

<1> См.: Тарасов А.М. Электронное правительство: понятие и система // Право и кибербезопасность. 2013. N 2. С. 10 - 21.

Примечательно, что на европейском уровне принята Рекомендация Комитета министров Совета Европы от 15 декабря 2004 года N Rec (2004)15 "Об электронном управлении". По европейской концепции, ИКТ должны использоваться в демократических процессах и при предоставлении коммунальных услуг параллельно с другими каналами (многоканальный доступ). Рекомендация содержит Руководящие принципы реализации стратегий электронного управления. В числе условий для стратегий электронного управления обозначено то, что государственные служащие и избранные представители должны проходить подготовку по соответствующим аспектам использования и предоставления услуг электронного управления и управления ими. Кроме того, необходимо создавать недорогие места для доступа населения к услугам электронного управления, а также рассмотреть возможность создания национального органа по вопросам электронного управления или наделения этими функциями существующих органов.

Как видим, в Европе тоже существует широкое понимание электронного управления, хотя наиболее заметной его стороной остаются публичные услуги. Именно по критерию государственных услуг в основном оценивается социальность государственного управления. Сфера государственных услуг становится и полигоном для информационно-технологических инноваций <1>.

--------------------------------

<1> Бачило И.Л. Государство социальное или сервисное? Информационно-правовой аспект // Современное государство: политико-правовые и экономические исследования. М.: ИНИОН, 2010. С. 185.

Читать дальше

greatreferat.ru