ΠΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ β Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° – ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ – ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° – ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ – ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ “Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°”, ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²
patents-wipoΠ‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ Π΄Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ R, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΊ Π΄Π΅Π±Π°Π»Π°Π½ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠ° R Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠ½Π° ΠΎΡΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π±Π°Π»Π°Π½ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°.UN-2ΠΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΡΠ°ΡΠ° Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ, RDX ΠΈΠ»ΠΈ HMX ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΡΠ°ΡΠ° Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ.UN-2ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ “Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½” Π·Π°ΠΊΡΠΏΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° (Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅, ΡΠ²Π΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΡΡΡΠΊΠΈ, ΠΌΠΎΡΠΎΠΏΠΎΠΌΠΏΡ, ΡΠ°ΡΠΊΠΈ, ΡΠ΅Π»Π΅ΠΆΠΊΠΈ ΠΈ Ρ. ΠΏ.) Π΄Π»Ρ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ.opensubtitles2ΠΠΎΡ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ²- ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΡΡΠΎΠΊ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠ°Π’Ρ Π·Π½Π°Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π΄Π°Π²ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ Π Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΡΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌCommon crawlΠ§Π΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π²Π°Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π° (ΠΊΠΎΠΊΡ, ΡΠ³ΠΎΠ»Ρ) ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²Π°Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.UN-253 ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ, 25 ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π·Π°ΠΊΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ (ΡΠ²Π΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ, ΡΠ²Π°ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΈ, ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈ ΠΌΡΠ»Π°, ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΈ, ΡΠΈΡΠΊΠΈ, ΡΡΡΡΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅, ΠΏΡΡΠ»ΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠ΅ΡΠΊΠΈ Ρ Π»Π΅Π±Π° ΠΈ Ρ. ΠΏ.) ;OpenSubtitles2018.v3ΠΡ , Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΡOpenSubtitles2018.v3ΠΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ Π·Π°ΡΡΡΡΠ» Π² Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½Ρ.Common crawlΠΠΈΠ±ΠΊΠΈΠ΅ 30 ΠΌΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅Ρ Kunststoffbeh Γ€ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π°.opensubtitles2Π ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π°ΡΡΠ½ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π² Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΏΡMultiUnΠ°) Π³ΠΈΠ΄ΡΠΎΠ²Π·ΡΡΠ²Π½ΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΡΠ°ΡΠ° Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ, RDX ΠΈΠ»ΠΈ HMX ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΡΠ°ΡΠ° Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡUN-24.2.3: Π°) Π³ΠΈΠ΄ΡΠΎΠ²Π·ΡΡΠ²Π½ΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΡΠ°ΡΠ° Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ, RDX ΠΈΠ»ΠΈ HMX ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΡΠ°ΡΠ° Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ:Common crawlΠΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΡΠΏΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΊΡΠ±ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ.OpenSubtitles2018.v3Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Ρ Π½Π°Ρ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π³ΠΈ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° Π½ΠΎΠ³, ΠΊΡΡΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ»ΠΈΠΊ?Common crawlΠΠ±ΡΡ ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π²Π°Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΉΠ΅ΡΡ Π»Π΅Π½ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΏΠ½ΡΠ΅, ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΡΠ°ΡΡΠ΅, Π³ΡΠΎΡ ΠΎΡΡ ΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±Π°Π»Π°Π½ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΡΠ°ΡΡΠ΅, Π³ΡΠ°Π½ΡΠ»ΡΡΠΎΡΡ, ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ.Common crawlΠΊΠΎΠ²Ρ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΡΠ±ΡΡ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΉ – MB S.p.A.OpenSubtitles2018.v3ΠΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π² Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ΅.UN-2ΠΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ, Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ, Π»Π΅Π½ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΉΠ΅ΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ, Π½Π°ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π³ΠΈΠ΄ΡΠ°Π²Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ.OpenSubtitles2018.v3ΠΠ°ΠΌΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠ°Π» Π² Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΏΡ.OpenSubtitles2018.v3Π― ΡΠ»ΡΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π»Π΅ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ° Π² ΠΠ°Π³Π΄Π°Π΄Π΅ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ Π² Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π²Π°ΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈ, Π£Π΄Π°ΠΉ ΠΈ ΠΡΡΠ°ΠΉ.Common crawlΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ, ΡΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π³ΡΡΠ·ΠΈ Π½Π° Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΌΡΠ²ΠΊΡ. ΠΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°.UN-2Π² Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΊΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠΎΠ±Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΡΠ»Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°;OpenSubtitles2018.v3ΠΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΠΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠΊΠΈ.OpenSubtitles2018.v3ΠΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ»ΡΠ²ΠΎΡΡ, Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ° Π΅ΡΡΡ ΡΠΌΡΡΠ» Π² Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ΅ Ρ ΠΏΡΡΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ?patents-wipoΠ‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ 1. ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ 119 ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠ°Π·ΠΎΠΉ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°.ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π·Π° 1 ΠΌΡ.ΠΠ°ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡΡΡ. ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½Ρ.
ru.glosbe.com
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° β Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Brecher m; Brecheranlage f; Brecherwerk n; Brechwerk n; MΓΌhle f; Quetsche f; Schroter m; Schrotmaschine f; ΠΏΠΈΡ. SchrotmΓΌhle f; Zerkleinerungsmaschine f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Nachbrecher m; Zweitbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π° TraubenmΓΌhle f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠ°ΠΎ-ΠΆΠΌΡΡ Π° Kakaokuchenbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Knollenbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Grobbrecher m; Vorbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ Π»Π΅ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Buschhacker m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Feinbrecher m; MΓΌhle f; Schroter m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² (Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ) Ρ.-Ρ . AbfallmΓΌhle f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Grobbrecher m; Vorbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Nachbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ QuetschmΓΌhle f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠΎΠ»Π° ΡΡΡ Π°ΡΠ΅ΠΉ SemmelmΓΌhle f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Nachbrecher m; Zwischenbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΡΠ±Π»ΠΎΠΊ ApfelmΓΌhle f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΡΠ³ΠΎΠ΄ BeerenmΓΌhle f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² Holzzerkleinerer m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ² Ρ.-Ρ . FutterreiΓer m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Grobbrecher m; Vorbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Feinbrecher m; Feinkornbrecher m; Feinquetsche f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Nachbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Ρ Π·ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ Π²Π°Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Stachelbrecher m; Stachelwalzenbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠΌ Symonsbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Ρ ΡΠΈΡΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²Π°Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Ρ ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ StachelmΓΌhle f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π‘Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΡΠ° Symonsbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Mittelbrecher m
translate.academic.ru
ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ – Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° – Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ , ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ :
- ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π° Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π°: ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π²Π°Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ‘Π:
ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΄ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡ. Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ Π. ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Π΄ΠΎ 100-300 ΠΌΠΌ ), ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ (25-100 ΠΌΠΌ ) β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
, -ΠΈ, ΠΆ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
ΠΠ ΠΠΜΠΠΠΠ, ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ². ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π³Π». ΠΎΠ±Ρ. ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ. ΡΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π° Π. ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π°: ΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π²Π°Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΠ°Π»ΠΈΠ·Π½ΡΠΊΡ:
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠ°, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠΈ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠΈ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΎΠΊ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠ΅, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠ°ΠΌ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΡ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠΈ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠΎΠΉ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠΎΡ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠ΅, β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π’Π΅Π·Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ:
βΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°β Syn: β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π’Π΅Π·Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°:
βΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°β Syn: β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎ-ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ:
ΠΆ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΠ½Π°:
Π΄ΡΠΎΠ±`ΠΈΠ»ΠΊΠ°, -ΠΈ, Ρ. ΠΌΠ½. β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°:
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°, -ΠΈ, Ρ. ΠΌΠ½. β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
Π΄ΡΠΎΠ±`ΠΈΠ»ΠΊΠ°, -ΠΈ, Ρ. ΠΌΠ½. β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ²Π°:
ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ² Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ! ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅, ΠΠ‘Π:
ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π° Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π°: ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π²Π°Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°:
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ, ΠΆ. (ΡΠ΅Ρ .). ΠΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° (ΡΠΌ. Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ:
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ:
ΠΆ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°:
ΠΆ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠ ΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ‘Π:
ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ², ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ² (Π·Π΅ΡΠ½Π°, ΡΠ΅Π½Π°, Π·Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΊΡΠΊΡΡΡΠ·Ρ, ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΊΠ»ΡΠ±Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ.) ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ.-Ρ . ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ β¦ - ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
(ΠΎΡ Π΄Π΅… Π΄Π΅Π· ΠΈ Π»Π°Ρ. integer – ΡΠ΅Π»ΡΠΉ) (ΡΡΠ΅ΡΠΆΠ½Π΅Π²Π°Ρ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°), ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΏΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ°Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² (ΡΠ³Π»Ρ, Π³ΠΈΠΏΡΠ°, ΡΠ΅ΡΡ, β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ (Π Π’ΠΠ₯ΠΠΠΠ) Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ‘Π:
Π² ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΡΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°. ΠΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ β¦ - ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ‘Π:
(ΠΎΡ Π΄Π΅Π·… ΠΈ Π»Π°Ρ. integer – ΡΠ΅Π»ΡΠΉ), ΡΡΠ΅ΡΠΆΠ½Π΅Π²Π°Ρ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°, ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (Π³ΡΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ) Ρ ΡΡΠΏΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ°Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ². Π‘ΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· β¦ - Π Π£ΠΠ« Π ΠΠ₯ ΠΠΠ ΠΠΠΠ’ΠΠ Π² ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΡΠΎΠΊΠ³Π°ΡΠ·Π° ΠΈ ΠΠ²ΡΡΠΎΠ½Π°.
- ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΜΠΠ’ΠΠ (ΠΎΡ Π΄Π΅ …, Π΄Π΅Π· … ΠΈ Π»Π°Ρ. integer – ΡΠ΅Π»ΡΠΉ) (ΡΡΠ΅ΡΠΆΠ½Π΅Π²Π°Ρ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°), ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΏΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ°Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² β¦ - Π Π£ΠΠ« * Π² ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠΊΠ³Π°ΡΠ·Π° ΠΈ ΠΡΡΠΎΠ½Π°.
- ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ Π² Π’Π΅Π·Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ:
Syn: Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°, ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΊΠ°, β¦ - ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ Π² Π’Π΅Π·Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°:
Syn: Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°, ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΊΠ°, β¦ - ΠΠΠΠΠ’Π ΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
- Π©ΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
- Π¨ΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°:
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°, β¦ - Π§ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
- Π₯ΠΠΠ‘Π’ΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
slovar.cc
ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ – ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° – Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ , ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ :
- ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π° Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π°: ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π²Π°Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ‘Π:
ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΄ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡ. Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ Π. ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Π΄ΠΎ 100-300 ΠΌΠΌ ), ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ (25-100 ΠΌΠΌ ) β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
, -ΠΈ, ΠΆ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
ΠΠ ΠΠΜΠΠΠΠ, ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ². ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π³Π». ΠΎΠ±Ρ. ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ. ΡΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π° Π. ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π°: ΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π²Π°Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΠ°Π»ΠΈΠ·Π½ΡΠΊΡ:
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠ°, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠΈ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠΈ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΎΠΊ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠ΅, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠ°ΠΌ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΡ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠΈ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠΎΠΉ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠΎΡ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠ΅, β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π’Π΅Π·Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ:
βΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°β Syn: β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π’Π΅Π·Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°:
βΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°β Syn: β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°:
ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Syn: β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎ-ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ:
ΠΆ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΠ½Π°:
Π΄ΡΠΎΠ±`ΠΈΠ»ΠΊΠ°, -ΠΈ, Ρ. ΠΌΠ½. β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°:
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°, -ΠΈ, Ρ. ΠΌΠ½. β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
Π΄ΡΠΎΠ±`ΠΈΠ»ΠΊΠ°, -ΠΈ, Ρ. ΠΌΠ½. β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ²Π°:
ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ² Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ! ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅, ΠΠ‘Π:
ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π° Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π°: ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π²Π°Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°:
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ, ΠΆ. (ΡΠ΅Ρ .). ΠΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° (ΡΠΌ. Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ:
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ:
ΠΆ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠ ΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ‘Π:
ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ², ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ² (Π·Π΅ΡΠ½Π°, ΡΠ΅Π½Π°, Π·Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΊΡΠΊΡΡΡΠ·Ρ, ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΊΠ»ΡΠ±Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ.) ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ.-Ρ . ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ β¦ - ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
(ΠΎΡ Π΄Π΅… Π΄Π΅Π· ΠΈ Π»Π°Ρ. integer – ΡΠ΅Π»ΡΠΉ) (ΡΡΠ΅ΡΠΆΠ½Π΅Π²Π°Ρ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°), ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΏΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ°Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² (ΡΠ³Π»Ρ, Π³ΠΈΠΏΡΠ°, ΡΠ΅ΡΡ, β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ (Π Π’ΠΠ₯ΠΠΠΠ) Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ‘Π:
Π² ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΡΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°. ΠΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ β¦ - ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ‘Π:
(ΠΎΡ Π΄Π΅Π·… ΠΈ Π»Π°Ρ. integer – ΡΠ΅Π»ΡΠΉ), ΡΡΠ΅ΡΠΆΠ½Π΅Π²Π°Ρ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°, ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (Π³ΡΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ) Ρ ΡΡΠΏΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ°Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ². Π‘ΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· β¦ - Π Π£ΠΠ« Π ΠΠ₯ ΠΠΠ ΠΠΠΠ’ΠΠ Π² ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΡΠΎΠΊΠ³Π°ΡΠ·Π° ΠΈ ΠΠ²ΡΡΠΎΠ½Π°.
- ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΜΠΠ’ΠΠ (ΠΎΡ Π΄Π΅ …, Π΄Π΅Π· … ΠΈ Π»Π°Ρ. integer – ΡΠ΅Π»ΡΠΉ) (ΡΡΠ΅ΡΠΆΠ½Π΅Π²Π°Ρ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°), ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΏΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ°Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² β¦ - Π Π£ΠΠ« * Π² ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠΊΠ³Π°ΡΠ·Π° ΠΈ ΠΡΡΠΎΠ½Π°.
- ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ Π² Π’Π΅Π·Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ:
Syn: Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°, ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΊΠ°, β¦ - ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ Π² Π’Π΅Π·Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°:
Syn: Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°, ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΊΠ°, β¦ - ΠΠΠΠΠ’Π ΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
- Π©ΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
- Π¨ΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°:
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°, β¦ - Π§ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
- Π₯ΠΠΠ‘Π’ΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
slovar.cc
ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ – Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ²Π° – Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ , ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ :
- ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π° Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π°: ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π²Π°Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ‘Π:
ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΄ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡ. Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ Π. ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Π΄ΠΎ 100-300 ΠΌΠΌ ), ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ (25-100 ΠΌΠΌ ) β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
, -ΠΈ, ΠΆ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
ΠΠ ΠΠΜΠΠΠΠ, ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ². ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π³Π». ΠΎΠ±Ρ. ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ. ΡΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π° Π. ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π°: ΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π²Π°Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΠ°Π»ΠΈΠ·Π½ΡΠΊΡ:
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠ°, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠΈ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠΈ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΎΠΊ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠ΅, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠ°ΠΌ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΡ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠΈ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠΎΠΉ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠΎΡ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈ’Π»ΠΊΠ΅, β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π’Π΅Π·Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ:
βΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°β Syn: β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π’Π΅Π·Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°:
βΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°β Syn: β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°:
ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Syn: β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎ-ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ:
ΠΆ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΠ½Π°:
Π΄ΡΠΎΠ±`ΠΈΠ»ΠΊΠ°, -ΠΈ, Ρ. ΠΌΠ½. β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°:
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°, -ΠΈ, Ρ. ΠΌΠ½. β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
Π΄ΡΠΎΠ±`ΠΈΠ»ΠΊΠ°, -ΠΈ, Ρ. ΠΌΠ½. β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅, ΠΠ‘Π:
ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π° Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π°: ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π²Π°Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°:
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ, ΠΆ. (ΡΠ΅Ρ .). ΠΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° (ΡΠΌ. Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ:
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ:
ΠΆ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°:
ΠΆ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠ ΠΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ‘Π:
ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ², ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ² (Π·Π΅ΡΠ½Π°, ΡΠ΅Π½Π°, Π·Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΊΡΠΊΡΡΡΠ·Ρ, ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΊΠ»ΡΠ±Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ.) ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ.-Ρ . ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ β¦ - ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
(ΠΎΡ Π΄Π΅… Π΄Π΅Π· ΠΈ Π»Π°Ρ. integer – ΡΠ΅Π»ΡΠΉ) (ΡΡΠ΅ΡΠΆΠ½Π΅Π²Π°Ρ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°), ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΏΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ°Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² (ΡΠ³Π»Ρ, Π³ΠΈΠΏΡΠ°, ΡΠ΅ΡΡ, β¦ - ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ (Π Π’ΠΠ₯ΠΠΠΠ) Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ‘Π:
Π² ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΡΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°. ΠΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ β¦ - ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΠ‘Π:
(ΠΎΡ Π΄Π΅Π·… ΠΈ Π»Π°Ρ. integer – ΡΠ΅Π»ΡΠΉ), ΡΡΠ΅ΡΠΆΠ½Π΅Π²Π°Ρ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°, ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (Π³ΡΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ) Ρ ΡΡΠΏΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ°Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ². Π‘ΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· β¦ - Π Π£ΠΠ« Π ΠΠ₯ ΠΠΠ ΠΠΠΠ’ΠΠ Π² ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΡΠΎΠΊΠ³Π°ΡΠ·Π° ΠΈ ΠΠ²ΡΡΠΎΠ½Π°.
- ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅:
ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΜΠΠ’ΠΠ (ΠΎΡ Π΄Π΅ …, Π΄Π΅Π· … ΠΈ Π»Π°Ρ. integer – ΡΠ΅Π»ΡΠΉ) (ΡΡΠ΅ΡΠΆΠ½Π΅Π²Π°Ρ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°), ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΏΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ°Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² β¦ - Π Π£ΠΠ« * Π² ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠΊΠ³Π°ΡΠ·Π° ΠΈ ΠΡΡΠΎΠ½Π°.
- ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ Π² Π’Π΅Π·Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ:
Syn: Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°, ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΊΠ°, β¦ - ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ Π² Π’Π΅Π·Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°:
Syn: Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°, ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΊΠ°, β¦ - ΠΠΠΠΠ’Π ΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
- Π©ΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
- Π¨ΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°:
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ°, β¦ - Π§ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
- Π₯ΠΠΠ‘Π’ΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
slovar.cc
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° β Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Brecher m; Brecheranlage f; Brecherwerk n; Brechwerk n; MΓΌhle f; Quetsche f; Schroter m; Schrotmaschine f; ΠΏΠΈΡ. SchrotmΓΌhle f; Zerkleinerungsmaschine f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Nachbrecher m; Zweitbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π° TraubenmΓΌhle f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠ°ΠΎ-ΠΆΠΌΡΡ Π° Kakaokuchenbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Knollenbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Grobbrecher m; Vorbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ Π»Π΅ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Buschhacker m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Feinbrecher m; MΓΌhle f; Schroter m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² (Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ) Ρ.-Ρ . AbfallmΓΌhle f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Grobbrecher m; Vorbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Nachbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ QuetschmΓΌhle f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠΎΠ»Π° ΡΡΡ Π°ΡΠ΅ΠΉ SemmelmΓΌhle f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Nachbrecher m; Zwischenbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΡΠ±Π»ΠΎΠΊ ApfelmΓΌhle f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄Π»Ρ ΡΠ³ΠΎΠ΄ BeerenmΓΌhle f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² Holzzerkleinerer m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ² Ρ.-Ρ . FutterreiΓer m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Grobbrecher m; Vorbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Feinbrecher m; Feinkornbrecher m; Feinquetsche f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Nachbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Ρ Π·ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ Π²Π°Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Stachelbrecher m; Stachelwalzenbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠΌ Symonsbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Ρ ΡΠΈΡΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²Π°Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Einrollen-Walzenbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Ρ ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ StachelmΓΌhle f
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. Π‘Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΡΠ° Symonsbrecher m
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΆ. ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Mittelbrecher m
translate.academic.ru
Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΜΠ»ΠΊΠ° – ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ – ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ “Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΜΠ»ΠΊΠ°”, ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²
patents-wipoΠ‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ Π΄Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ R, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΊ Π΄Π΅Π±Π°Π»Π°Π½ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠ° R Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠ½Π° ΠΎΡΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π±Π°Π»Π°Π½ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°.UN-2ΠΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΡΠ°ΡΠ° Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ, RDX ΠΈΠ»ΠΈ HMX ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΡΠ°ΡΠ° Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ.UN-2ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ “Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½” Π·Π°ΠΊΡΠΏΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° (Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅, ΡΠ²Π΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΡΡΡΠΊΠΈ, ΠΌΠΎΡΠΎΠΏΠΎΠΌΠΏΡ, ΡΠ°ΡΠΊΠΈ, ΡΠ΅Π»Π΅ΠΆΠΊΠΈ ΠΈ Ρ. ΠΏ.) Π΄Π»Ρ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ.opensubtitles2ΠΠΎΡ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ²- ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΡΡΠΎΠΊ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠ°Π’Ρ Π·Π½Π°Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π΄Π°Π²ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ Π Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΡΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌCommon crawlΠ§Π΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π²Π°Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π° (ΠΊΠΎΠΊΡ, ΡΠ³ΠΎΠ»Ρ) ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²Π°Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.UN-253 ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ, 25 ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π·Π°ΠΊΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ (ΡΠ²Π΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ, ΡΠ²Π°ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΈ, ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈ ΠΌΡΠ»Π°, ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΈ, ΡΠΈΡΠΊΠΈ, ΡΡΡΡΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅, ΠΏΡΡΠ»ΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠ΅ΡΠΊΠΈ Ρ Π»Π΅Π±Π° ΠΈ Ρ. ΠΏ.) ;OpenSubtitles2018.v3ΠΡ , Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΡOpenSubtitles2018.v3ΠΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ Π·Π°ΡΡΡΡΠ» Π² Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ½Ρ.Common crawlΠΠΈΠ±ΠΊΠΈΠ΅ 30 ΠΌΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅Ρ Kunststoffbeh Γ€ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π°.opensubtitles2Π ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π°ΡΡΠ½ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π² Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΏΡMultiUnΠ°) Π³ΠΈΠ΄ΡΠΎΠ²Π·ΡΡΠ²Π½ΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΡΠ°ΡΠ° Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ, RDX ΠΈΠ»ΠΈ HMX ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΡΠ°ΡΠ° Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡUN-24.2.3: Π°) Π³ΠΈΠ΄ΡΠΎΠ²Π·ΡΡΠ²Π½ΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΡΠ°ΡΠ° Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ, RDX ΠΈΠ»ΠΈ HMX ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΡΠ°ΡΠ° Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ:Common crawlΠΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΡΠΏΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΊΡΠ±ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ.OpenSubtitles2018.v3Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Ρ Π½Π°Ρ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π³ΠΈ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° Π½ΠΎΠ³, ΠΊΡΡΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ»ΠΈΠΊ?Common crawlΠΠ±ΡΡ ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π²Π°Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΉΠ΅ΡΡ Π»Π΅Π½ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΏΠ½ΡΠ΅, ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΡΠ°ΡΡΠ΅, Π³ΡΠΎΡ ΠΎΡΡ ΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±Π°Π»Π°Π½ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΡΠ°ΡΡΠ΅, Π³ΡΠ°Π½ΡΠ»ΡΡΠΎΡΡ, ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ.Common crawlΠΊΠΎΠ²Ρ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΡΠ±ΡΡ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΉ – MB S.p.A.OpenSubtitles2018.v3ΠΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π² Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ΅.UN-2ΠΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ, Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ, Π»Π΅Π½ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΉΠ΅ΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈ, Π½Π°ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π³ΠΈΠ΄ΡΠ°Π²Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ.OpenSubtitles2018.v3ΠΠ°ΠΌΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠ°Π» Π² Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΏΡ.OpenSubtitles2018.v3Π― ΡΠ»ΡΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π»Π΅ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ° Π² ΠΠ°Π³Π΄Π°Π΄Π΅ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ Π² Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π²Π°ΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈ, Π£Π΄Π°ΠΉ ΠΈ ΠΡΡΠ°ΠΉ.Common crawlΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ, ΡΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π³ΡΡΠ·ΠΈ Π½Π° Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΌΡΠ²ΠΊΡ. ΠΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°.UN-2Π² Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΊΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠΎΠ±Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΡΠ»Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°;OpenSubtitles2018.v3ΠΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΠΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠΊΠΈ.OpenSubtitles2018.v3ΠΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ»ΡΠ²ΠΎΡΡ, Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ° Π΅ΡΡΡ ΡΠΌΡΡΠ» Π² Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠ΅ Ρ ΠΏΡΡΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ?patents-wipoΠ‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΠΈΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ 1. ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ 119 ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠ°Π·ΠΎΠΉ Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΜΠ»ΠΊΠ°.ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π·Π° 1 ΠΌΡ.ΠΠ°ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡΡΡ. ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½Ρ.
ru.glosbe.com
ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ