Подделка и поделка — как правильно? | Образование | Общество

03.05.2017 00:15

Есения Павлоцки

Примерное время чтения: 3 минуты

87605

Сюжет Говорим и пишем по-русски грамотно

Shutterstock.com

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Разнообразие русских морфем позволяет нам не только говорить о своем языке как о богатом и сложном, но и с тем же успехом путаться в его богатстве и сложности.

Несмотря на, казалось бы, очевидную разницу между словами поделка и подделка, из-за отличия в одну лишь букву носители языка смешивают их значения.

Итак, что же такое поделка? Поделка — это (в основном значении) предмет, изготовленный вручную.

В другом значении — произведение низкого качества. Это значение связано, по-видимому, с оттенком несерьезности, легкости, поэтому оно носит помету «пренебрежительное». В сознании современного носителя языка поделка связана с видом труда и творческой деятельности в детских садах и школах.

Что меняется с одной буквой в этом слове?

Вообще, конечно, некорректно говорить про одну только букву, поскольку не в ней дело — дело в совершенно другой морфеме.

В слове поделка перед корнем дел находится приставка по со значением ‘совокупность предметов, характеризующаяся действием, названным исходным словом’.

В слове подделка с тем же корнем соседствует приставка под. Поскольку подделка — результат действия по значению глагола подделывать, мы опираемся на значение приставки под при глаголах.

Под-

1. направление действия, движения под предмет; 

2. совершение действия скрытно, незаметно.

Можно сказать, что оба значения здесь могут быть уместны. Подделывать — совершать фальсификацию, подменять подлинник, оригинал чего-либо копией.

Справедливо сказать, что и то, и другое делается руками. Но если поделка — результат творческих усилий, то подделка — результат действия в определенной технике с определенной целью — выдать ложное за действительное.

Таким образом, поделка — оригинальное изделие, результат творческих усилий. Подделка — результат фальсификации, создания копии.

• Зачем в 9-м классе два экзамена по русскому языку? →
• КомплИмент и комплЕмент — как правильно? →
• Все при деле? →

русский языкграмматикаподделка

Следующий материал

Самое интересное в соцсетях

Новости СМИ2

Оригинал или подделка? Теперь проверить просто

Норден

Официальный дилер Volkswagen

Обратный звонок

+7 8142 717 505

Петрозаводск, Лесной проспект, д. 48

Контрафактная продукция — не редкость на рынке.
Оригинальные запасные части, моторное масло и технические жидкости для автомобилей Volkswagen часто становятся объектом подделок, причём их создателей мало волнуют такие вопросы, как качество, долговечность и безопасность.
Чтобы защитить вас от подделок, была разработана особая маркировка — наклейка с символом проверки подлинности Tested.Genuine

., содержащая уникальный код.
Также был создан сайт www.testedgenuine.ru, позволяющий определить подлинность продукта и получить информацию о рисках, связанных с использованием контрафактной продукции.
Теперь вы легко можете проверить, является ли приобретённый вами продукт подлинным, прежде чем принять решение о его использовании.
Важно знать, что наклейкой Tested.Genuine. маркируются товары, которые часто становятся объектом подделки:
• тормозные колодки и диски
• моторное и трансмиссионное масла
• масляные, топливные, воздушные и салонные фильтры
• свечи зажигания и накаливания
• тормозная жидкость
• масла для гидросистем и прочие технические жидкости 
Защитная наклейка начала использоваться с сентября 2018 года. А это значит, что на рынке ещё могут продаваться оригинальные запасные части, моторное масло и технические жидкости, не имеющие данной маркировки.
При покупке товара важно обращать внимание на состояние и целостность наклейки — она не должна быть надорвана, защитный слой не должен быть снят.

Надорвана частично

Отклеена полностью

Целостная

Под защитным слоем находится уникальный код. Он позволяет легко узнать, является ли продукт подлинным. Чтобы отсканировать QR-код, наведите камеру вашего смартфона на изображение. Если считывание кода не происходит автоматически, установите QR-ридер или введите комбинацию из 15 цифр вручную на сайте www.

testedgenuine.ru. Осуществить проверку также поможет мобильное приложение «Volkswagen Сервис».
Скрывающийся под защитным слоем наклейки код уникален, и система проверки подлинности оценивает его по двум критериям: регистрация кода в системе и количество осуществлённых проверок. Если код товара зарегистрирован и вводится первый раз, система подтверждает подлинность товара. При повторном введении того же кода вы получите предупреждение о том, что возможна подделка. Если купленный вами товар не является оригинальным, вы имеете право вернуть его и потребовать возврата уплаченной за него суммы согласно ст. 18 закона «О защите прав потребителей».
Чтобы быть абсолютно уверенным в подлинности товаров, приобретайте их у официальных дилеров Volkswagen!

Поддельное определение и значение – Merriam-Webster

1 из 5

ˈfāk

: не соответствует действительности, настоящий или подлинный : подделка, фиктивный

У него были накладные усы.

Она поднесла миску к свету в окне и улыбнулась своей самой фальшивой улыбкой… — Ли Дурки

От известного к неизвестному, фальшивые новости, дезинформация и ненавистническая риторика причиняют вред многим людям. — Долар Попат

подделка

2 из 5

: не тот, за кого себя выдает: например,

а

: бесполезная имитация, выдаваемая за подлинную

Подпись была поддельной.

б

: самозванец, шарлатан

Он всем говорил, что он адвокат, но он был просто фальшивкой.

с

: смоделированное движение в спортивном состязании (например, имитация удара ногой, передачи или прыжка или быстрое движение в одном направлении перед переходом в другое), предназначенное для обмана соперника

д

:

устройство или аппарат, используемый фокусником для достижения иллюзии магии в фокусе

подделка

3 из 5

переходный глагол

1

: изменять, манипулировать или лечить так, чтобы придать ложному (см. ложный смысл 2) подлинный вид : доктору

фальшивому 900 68 лабораторные результаты

2

: подделка, имитация, выдумка

подделка сердечный приступ )

4

: импровизируй, импровизируй

насвистывай несколько тактов… а остальное я подделаю — Роберт Сильвестр

непереходный глагол

1

: заниматься подделкой чего-либо : притворяться

— иногда используется с it

если у вас нет ответов, притворяйтесь

2

: чтобы дать подделку оппоненту

Бегун сфальсифицировал влево, а затем сместился вправо.

мошенник существительное

подделка

ˈfā-k(ə-)rē

существительное

подделка

4 из 5

: одна петля бухты (например, корабельного каната или пожарного шланга), свернутая в свободный ход для спуска

подделка

5 из 5

переходный глагол

: to roll in fakes

Синонимы

Прилагательное

• искусственный
• подделка
• манекен
• эрзац
• искусственный
• ложь
• искусственный
• имитация
• имитация
• искусственный
• мимик
• имитация
• притворяться
• подделка
• имитация
• заменить
• синтетический

Существительное (1)

• поддельный
• подделка
• обман
• обман
• фальшивка
• фальшивая
• подделка

Глагол (1)

• подделка
• кузница
• фальшивый

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Прилагательное Эта кровь явно подделка . У него были фальшивые усы .

Последние примеры в Интернете

По словам ее родителей Стефани и Райана Вон, ученица старшей школы Plano Сиенна Вон умерла в феврале после того, как взяла поддельный Percocet , который ее друг купил в кампусе средней школы. — Мэгги Проссер, 9 лет.0067 Новости Далласа , 12 мая 2023 г. В настоящее время он занимается и публикует информацию о феномене распространения и влиянии научных фальшивых новостей . — Хесли Мачадо Силва, Scientific American , 12 мая 2023 г. После явки в суд в четверг судья освободил под залог Квона и Хан Чон Чжун, бывшего финансового директора Terraform Labs, которые также были задержаны в аэропорту с поддельные проездные документы . — Марко Кирос-Гутьеррес, Fortune Crypto , 12 мая 2023 г. Рекламная кампания была снята на поддельном вагоне метро , как бы подчеркивая, что эта коллекция сделана для людей, которые ездили в общественном транспорте. — Джессика Теста, New York Times , 11 мая 2023 г. Мошенники могут купить поддельное калифорнийское удостоверение личности онлайн за несколько долларов, а затем использовать программное обеспечение для дипфейков, чтобы создать соответствующее лицо для селфи. — Джон Хили, 9 лет.0067 Лос-Анджелес Таймс , 11 мая 2023 г. Перенесемся в Китай, где мужчина был арестован за то, что якобы использовал ChatGPT для создания фальшивой новостной статьи о реальной катастрофе поезда со смертельным исходом. — Дэвид Мейер, Fortune , 11 мая 2023 г. После того, как поддельный аккаунт , выдающий себя за фармацевтическую компанию Eli Lilly, ложно объявил инсулин бесплатным, Twitter, вероятно, потерял миллионы, поскольку рекламодатели отступили. — Сара Эллисон, 9 лет.0067 Вашингтон Пост , 11 мая 2023 г. Сеть построила набор из фальшивого зала суда в центре Феникса, где публика могла смотреть судебный процесс в прямом эфире из настоящего зала суда. — Елена Санта-Крус, USA TODAY , 10 мая 2023 г.

Но отлов как можно большего количества подделок обычно приводит к большему количеству ложных срабатываний. — Байджеффри Брейнард, science.org , 9 мая 2023 г. Лулу следит за тем, чтобы покупатели не хранили свои подделок , которые будут отправлены в компанию по переработке текстиля. — Рамишах Маруф, CNN , 6 мая 2023 г. Проблемы, которые создаст эта технология (теперь более широкодоступная), включают новые разговоры о плагиате и авторском праве, а также необходимость решения проблем, связанных с глубокими подделывает и незаконно присваивает бренды и личности. — Райан Стилберг, Forbes , 4 мая 2023 г. Цифровые подделки могут заставить Рогана или любого другого хоста сказать что-нибудь неприятное. — Амрита Халид, The Verge , 3 мая 2023 г. Обнаружение этих сверхъестественных пальцев на изображениях может быть одним из способов избавиться от подделок , говорит Клэр Уордл, содиректор Лаборатории информационного будущего в Школе общественного здравоохранения Университета Брауна. — Алекс Орландо, 9 лет.0067 Журнал Discover , 19 апреля 2023 г. Вот почему некоторые звезды используют такие сервисы, как Social Impostor, который берет на себя тяжелую работу по выявлению подделок и взаимодействует с социальными платформами, чтобы удалить эти аккаунты. — Дж. Клара Чан, The Hollywood Reporter , 17 апреля 2023 г. Во вторник федеральная прокуратура объявила, что большая часть выставленных в прошлом году картин была сделана наспех9.0067 подделка — и что Барзман признался в содействии их созданию после того, как первоначально отрицал это во время допроса следователей. — Дэниел Ву, Washington Post , 13 апреля 2023 г. Что вызывает эту волну гиперреалистичных подделок ? — Эммануэль Салиба, ABC News , 7 апреля 2023 г.

Итак, вот точка данных, которую России трудно подделать : загрязнение, выбрасываемое ее заводами и обнаруживаемое спутниками в космосе. — Джош Зумбрун, , wsj.com , 5 мая 2023 г. Правительство Южной Кореи избегало каких-либо публичных жалоб на США и не уточняло, какие документы были подделаны . — Хён Джин Ким и Ким Тон Хён, 9 лет.0067 BostonGlobe.com , 12 апреля 2023 г. Арчер не согласен с Чарльзом в отношении пациента , симулирующего паралич , и Арчер лечит беременную пациентку с сердечным заболеванием. — Оливия Маккормак, Washington Post , 5 апреля 2023 г. Но, как почти все в Wirecard, записи были поддельными . — Бен Тауб, The New Yorker , 27 февраля 2023 г. Примерно в то же время Дрейк и 21 Savage подделали выступление Saturday Night Live и интервью Говарда Стерна. — Лариша Пол, Rolling Stone , 16 февраля 2023 г. Украинские официальные лица продолжают настаивать на том, что документы подделаны или подделаны. — Эрик Шмитт, New York Times , 8 апреля 2023 г. Веско легко соглашается, но подделывает приступ кашля, чтобы выиграть время перед тем, как сесть в машину. — Таня Мелендес, EW.com , 3 апреля 2023 г. Убежденный, что Адриан инсценировал собственную смерть и сумел стать невидимым, чтобы мучить ее, Сесилия охвачена паранойей, поскольку ее жизнь начинает рушиться вокруг нее. — Мужское здоровье , 17 марта 2023 г. Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «фальшивка». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Этимология

Прилагательное

производная поддельной записи 2

Примечание: Не записывалось как прилагательное до 1879 г.. Предполагаемое использование британским генералом Ричардом Хоу в депеше из Бостона государственному секретарю от 3 декабря 1775 года («Так много уловок было применено к незнакомцам под видом Дружбы, фальшивых пилотов и т. д.»; Отчет о канадских Archives for the Year 1904, Ottawa, 1905, p. 355), скорее всего, неправильное прочтение (возможно, для фальшивое или фальшивое ?).

Существительное (1)

производная от поддельной записи 3

Глагол (1)

первоначально арго из преступного мира, неизвестного происхождения

Примечание: Глагол подделка , возможно, впервые появляется в печати в форме faik, в 1810 году. В «Новом и всеобъемлющем словаре флэш-языка» Джеймса Харди Во (том 2 мемуаров Харди , , Лондон, 1819 г.) , оно получает очень общее определение: «слово употребляется настолько по-разному, что я могу проиллюстрировать его лишь несколькими примерами. Подделать какое-либо лицо или место может означать их ограбление; подделать человека может также означать выстрел, рану или порез; притвориться человеком наповал — значит убить его; о человеке, который наносит себе раны или иным образом обезображивает себя с какой-либо зловещей целью, говорят, что он притворяется… написать письмо или другую бумагу; подделать шуруп — значит выковать скелет или фальшивый ключ, чтобы завинтить определенное место; подделать клин — значит обшарить карман и т. д., т. д. и т. д. .” (стр. 170). Однако Харди также записывает бит-фальсификация «чеканка базовых денег», и как Во, так и более ранний Lexicon Balatronicum (Лондон, 1811 г., редакция Словаря вульгарного языка Фрэнсиса Гроуза, 1785) записывают подделку в смысле «подделка». ” поэтому смысл «симулировать, подделывать», возможно, был частью его первоначального значения. Гораздо раньше агентское существительное мошенник, определено как «создатель» в списке «терминов Canting, используемых нищими, бродягами, мошенниками, калеками и бедламами». в 9 Рэндла Холма0067 Оружейная академия (Честер, 1688 г.) (книга о геральдике, включающая в себя набор информации, не имеющей ничего общего с геральдикой). Наряду с фальшивомонетчиков Холм перечисляет бен-фальсификаторов, «Фальсификаторов пропусков и печатей» ( бен определяется как «хороший»). Это выражение встречается ранее как ben-feaker в брошюре Томаса Деккера о канте, O per se O. Или Новый плач Ланторна и свечи (Лондон, 1612 г.): «Из Бен-фикеров из Jybes… Те, кто являются фальшивомонетчиками паспортов, их называют бенфикерами, то есть творцами добра». (Возможно, Холм просто скопировал свои записи у Деккера.) Существительное feaker/faker подразумевает соответствующий глагол feak/fake «делать», для которого, по-видимому, нет определенных доказательств. Есть feague, fegue “бить, хлестать” (самое раннее в составном bumfeage ) и “износить, разрушать”, которые являются разговорными – второе значение засвидетельствовано только в драме Реставрации – но не арго, и которые имеют звонкий заднеязычный согласный (кроме единственного появления причастия feakt ). Предложение, восходящее к «9» Натана Бейли.0067 Универсальный этимологический словарь английского языка (4-е издание, 1728 г.) заключается в том, что это слово заимствовано из голландского vegen «подметать»; сравните также немецкое fegen «вытирать, чистить, подметать». Для дальнейшего обсуждения см. Анатолий Либерман, «Поддельная этимология слова подделка», OUPblog, , 23 августа 2017 г.

Существительное (2)

вероятно производное от поддельной записи 5

Глагол (2)

Средний английский faken, неизвестного происхождения

Первое известное использование

Прилагательное

1879, в значении, определенном выше

Существительное (1)

1829, в значении, определенном выше

90 016 Глагол (1)

1819, в значение, определенное в переходном смысле 1

Существительное (2)

1627, в значении, определенном выше

Глагол (2)

15 век, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование фейк был в 15 веке

Посмотреть другие слова из того же века Факарава

фальшивый

поддельная книга

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись0003

“Фальшивый. ” Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/fake. Доступ 23 мая. 2023.

Копия цитирования

Детское определение

подделка

1 из 3 прилагательное

ˈfāk

: подделка : подделка

подделка

2 из 3 сущ.

1

: имитация, выдаваемая за настоящую 02 медицинский подделка

подделка

3 из 3 глагол

1

: изменить или обработать так, чтобы сделать ложным

подделка результаты

2

: подделка запись 1 смысл 1

подделка редкое первое издание

3 9 0003

: симуляция входа 1 смысл 1, имитация

подделка сюрприз

мошенник существительное

подделка

ˈfā-k(ə-)rē

существительное

Еще от Merriam-Webster на

подделка

Нглиш: перевод подделка для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод подделки для говорящих на арабском языке

Последнее обновление: 14 мая 2023 г. – Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Обнаженный Папа Римский — подделка ИИ и ранний проблеск новой реальности

Перейти к основному содержанию

The VergeЛоготип Verge.

Домашняя страница The Verge

The VergeЛоготип Verge.

• Искусственный интеллект/
• Технологии

/

Изображения папы римского в белом пуховике стали вирусными в сети. Они созданы искусственным интеллектом, но показывают, насколько сложно будет отличить подделки от реальности в будущем.

Джеймс Винсент, старший репортер, который в течение восьми лет освещал ИИ, робототехнику и многое другое в The Verge.

491Z”> 27 марта 2023 г., 13:25 UTC |

Поделитесь этой историей

Исходное вирусное изображение (слева) и еще одна подделка, созданная искусственным интеллектом из той же партии (справа). Изображение: через Reddit / u/trippy_art_special

Изображения, сгенерированные искусственным интеллектом, и раньше становились вирусными, но ни одно из них не распространилось так далеко и широко, как изображение Папы, одетого в то, что можно описать только как раздутый пуховик. Назовите его Верховным понтификом. Епископ Баленсиаги. Наместник капельницы.

Изображение, похоже, было впервые опубликовано в сети в пятницу и отправлено в сабреддит для генератора изображений AI Midjourney. За выходные он распространился в Твиттере и других социальных сетях сначала как мем, а затем как предмет разоблачения. К воскресенью Крисси Тейген написала об этом в Твиттере — надежный показатель того, что интернет-шутка стала популярной.

«Я думал, что пуховик папы настоящий, и не задумывался. Я никоим образом не переживу будущее технологий», — написал Тейген в Твиттере, резюмируя ответы многих интернет-пользователей. В ее ответах кто-то сказал, что думал назвать это сгенерированным ИИ 9.0067 было шуткой, и Тейген ответил: «О, чувак, теперь я НАСТОЯТЕЛЬНО запутался. Это реально?? я ненавижу себя, лол».

Изображение определенно фальшивое, и есть важные теллсы

Изображение определенно фальшивое. Мало того, что он был размещен в сабреддите Midjourney вместе с тремя альтернативами (Midjourney обычно генерирует четыре изображения в ответ на каждое приглашение), он также содержит контрольные признаки генерации ИИ, в том числе ряд областей, где детали явно размыты. Не совсем рука не совсем сжимает не совсем кофейную чашку; распятие без правильных прямых углов, изображающее Иисуса, если бы он был вылеплен из глины и сидел на нем; и край линзы очков, который каким-то образом переходит в собственную тень — все указывает на создание ИИ: продукты системы, которая знает поверхность реальности, но не основные правила, управляющие взаимодействием физических объектов.

Размазывание здесь, размытие там: явные признаки изображения, созданного искусственным интеллектом. Коллаж: The Verge

И все же указывать на все это кажется педантизмом, потому что изображение бесспорно выглядит реальным — во всяком случае, для определенного определения реального. Если вы пролистали его в своей ленте в пятницу, вы, вероятно, не подумали об этом, возможно, написали в Твиттере «черт возьми папу, капельного бога», а затем продолжили свой день.

Но полезно проанализировать, почему это конкретное изображение стало вирусным, поскольку оно многое говорит о том, как подделки ИИ будут распространяться и распространяться в ближайшие месяцы. (Однако не более того: поле движется слишком быстро, чтобы предсказания могли храниться дольше, чем замороженные остатки.) Чтобы быть более точным, изображение стало вирусным, потому что оно представляет собой определенное соответствие предмета и эстетики — оно работает как фальшивка именно потому что это соответствует тому, как мы уже потребляем изображения сегодня.

Во-первых, тема: сам папа. Как отметил в Твиттере журналист Райан Бродерик, в образе папы есть что-то особенное, что придает правдоподобие фальшивке. «Моя теория о том, почему это обманывает так много людей (и меня изначально в том числе), заключается в том, что папа эстетически существует в той же сверхъестественной долине, что и большинство искусств ИИ», — написал Бродерик в Твиттере. Чтобы быть более откровенным: папа известен тем, что носит стильную одежду, и из-за этого его изображения часто становятся вирусными.

Как отметила прогнозист тенденций Айеша Сиддики, связь между епископом Рима и итальянской модой настолько сильна, что Ватикан был вынужден развенчать слухи о том, что Папа Римский носит дизайнерские мокасины. («Папа, в общем, носит не Прада, а Христос», — было официальное опровержение.) И в сети гуляет так много роскошных фотографий Папы Франциска, что другие смогли сопоставить эту недавнюю фальшивку с искусственным интеллектом с реальными примерами. как папа, подписывающий Lamborghini. Именно этот контраст между духовным авторитетом папы и материальным чванством так часто делает этого человека мемом. (Это и тот факт, что он очень хорошо пишет в Твиттере.)

Искусственные генераторы ИИ особенно настроены на определенную гиперреальную эстетику

Не менее важно и то, что тот факт, что Папа Римский является знаменитостью, делает его невероятные изображения более правдоподобными. Это из-за стиля изображения, созданного генераторами искусства AI. Это особый вид, тесно связанный с программным обеспечением Midjourney, которое несколько недель назад получило обновление, улучшающее качество его вывода, что, в свою очередь, создало мини-волну правдоподобных подделок ИИ, которые в настоящее время циркулируют в Интернете. (Также помогает то, что в обучающих данных Midjourney много изображений знаменитостей, что упрощает их создание.)

Назовем этот стиль гиперреализмом. Во-первых, потому что это прилагательное часто используется в текстовых подсказках для создания таких изображений, а во-вторых, потому что оно связывает эстетику с концепцией гиперреальности Жана Бодрийяра — культуры, в которой симуляции вытесняют реальность.

Гиперреализм в контексте изображений ИИ — это эстетика, определяемая идеальным освещением и глянцевыми поверхностями, драматическими позами и насыщенными цветами. Он стилизован и преувеличен — образ, который мы уже ассоциируем со знаменитостями, чьи образы воспроизведены с таким изобилием и обдуманностью, что часто уже кажутся фальшивыми. Что интересно (и связывает эстетику гиперреализма ИИ с философией Бодрийяра), так это то, что многие в сообществе художников ИИ описывают эти изображения как «фотореалистичные», когда они явно мультяшные. Для этих людей реальным является результат систем искусственного интеллекта: это симуляция, вытесняющая реальность.

Думаю, именно эти факторы вместе объясняют, почему некоторые изображения ИИ в последнее время стали вирусными. Папа-хабар не единственный. Возможно, вы видели поддельные фотографии Илона Маска, держащегося за руки с AOC; Президент Франции Эммануэль Макрон бежит сквозь облака слезоточивого газа; или арест Дональда Трампа.