Бровка котлована это: Общие сведения о ручной разработке грунта

Содержание

Общие сведения о ручной разработке грунта

В данной статье рассматриваются работы по ручной и механизированной разработке выемок, котлованов и траншей. Этот вид работ наиболее часто встречается при производстве земляных работ.

Способ разработки траншей и котлованов зависит от их глубины, ширины, наличия или отсутствия креплений стенок и от категории грунта.

Чем траншея или котлован глубже, Уже или чем тверже грунт, тем работа в них труднее.

Работа по выемке грунта из траншей или котлованов может производиться либо вручную, причем грунт выкидывается лопатами с самого низа траншеи на бровку траншеи, либо же при большой глубине траншеи употребляются те или другие подъемные приспособления для вытаскивания грунта снизу вверх. Эти приспособления описаны ниже, в данной статье (кран-деррик, тельфер, кран-укосина, ворот, ленточный транспортер).

Так как фронт работ при работе в траншеях и узких котлованах очень стеснен, надо особенно тщательно рассчитывать состав бригад, занятых на разработке, и последовательность их работы.

От правильно назначенного состава бригад, последовательности их работы и способа разработки зависят производительность рабочих и их заработок.

Разработка траншей и котлованов вручную навымет (в отвал)

Разработка траншей вручную в отвал, т.е. с выбрасыванием выкопанного грунта на бровку траншеи или котлована, производится в тех случаях, когда траншеи или котлованы неглубоки (не глубже 5-6 метров) и объем работ невелик, а также тогда, когда почему-либо нельзя применить механизацию работ.

При глубине траншеи или котлована до 2 м рабочий, разрабатывающий грунт лопатой, выбрасываем грунт на бровку. Для выбрасывания грунта с глубины больше 2 м в траншее ставятся полки.

Полком называется дощатый настил, устраиваемый вдоль стенок траншеи. Землекоп-копальщик, работающий на глубине ниже чем 2 м, бросает грунт на полок. На полке стоит специальный землекоп-перекидчик, перебрасывающий выброшенный копальщиком грунт или на следующий полок или на бровку (рис. 72).

Полки устраиваются из плотно сколоченных дощатых щитов шириной в две-три доски и устанавливаются вдоль стенок траншеи.

Держаться полки или на распорках креплений, которые должны быть укреплены к стойкам креплений бобышками, или на специальных стойках, вбиваемых в грунт и расположенных друг от друга на расстоянии 1,5-2 м, в том случае, если креплений в траншее нет. Стойки вбиваются одна у самой стенки траншеи, а другая — отступает от нее примерно на 0,5 м. Щиты полков должны иметь бортовую дощечку для того, чтобы грунт с них не сваливался вниз. Полки должны быть прочными во избежании несчастных случаев.

Полки устанавливаются через каждые 1,75 м по вертикали. Кроме того при перекидке грунта по полкам на берме также ставятся перекидчики для откидки грунтаот бровки, так как самого верхнего полка перекидчик может бросить грунт только на самую бровку.

Благодаря такому расположению полков разработку траншей, рвов и котлованов, имеющих глубину больше 2,0 метров, надо вести по слоям, причем самый верхний слой должен иметь толщину 2,0 м, а все остальные — по 1,75 м.

При выемке грунта из котлована или траншеи на бровке ее должна быть оставлена берма.

Берма должна быть шириной не меньше 0,5 м для того, чтобы грунта, который землекоп выкидывает наверх, не ссыпался опять вниз, и для того, чтобы по бровке траншеи или котлована можно было безопасно ходить и производить работу.

Каждая бригада землекопов состоит из ряда звеньев; в звено входят копальщики, непосредственно разрабатывающие грунт, и перекидчики,  которые перекидывают грунт вверх по полкам, отбрасывают его от бровки и зачищают берму. Та же бригада или звено ставит крепления (если это нужно) в воем слое и устанавливает полки.

Каждый слой по глубине разрабатывается особым звеном бригады рабочих.

Работа происходит следующим образом: сначала начинает работу звено копальщиков, разрабатывающее траншею на глубине 2 м, устанавливающее крепления (если это нужно) и устанавливающее в конце работы полки на глубине 1,75 м от поверхности. Звену выделяется фронт работы — захватка такой величины, чтобы по окончании ее разработки в нее могло вступить звено, разрабатывающее следующий по глубине слой, и чтобы длина дневной разработки первого и второго звеньев были равны между собой.

Когда звено, разрабатывающее первый слой, окончит первую захватку, оно передвигается на следующему захватку вдоль фронта работ, а на первую захватку вступает второе звено, разрабатывающее следующий по глубине слой уже с перекидкой. Когда это звено закончит первую захватку на свою глубину, оно передвигается на следующую, уже подготовленную первым звеном, а на его место вступает третье звено, которое разрабатывает траншею или котлован глубже еще на 1,75 м с перекидкой уже по двум полкам и.т.д. Так, уступами идут вперед все звенья, работая на своей глубине (рис. 73).

Количество землекопов в каждом звене назначается в зависимости от требуемого темпа (быстроты) работы, а также от возможного фронта работы.

На каждое звено должен быть выделен достаточный фронт работы с таким расчетом, чтобы на каждого рабочего при наличии креплений приходилась делянка от 1,5 до 2 м. Если креплений нет, то при разработке верхнего слоя траншеи или котлована длина делянки должна быть около 3 м; если ширина траншеи или котлована такова, что копальщики не могут бросить грунт из середины траншеи на полок или на бровку, приходится на это ставить особых перекидчиков, откидывающих грунт, разрыхленный землекопом, на полок или на бровку.

Если надо ставить крепления, эту работу производит то звено, которое разрабатывает соответствующий слой.

Устройство полков, а также их передвижка являются подготовительной работой, а поэтому эти работы должны быть произведены до начала работы следующего дня.

Каждый рабочий должен выполнять только свои обязанности, и эти обязанности должны быть строго распределены между всеми рабочими бригада или звена.

Даже если в случае разработки мелких канав работа внутри бригады или звена расчленяется между рабочими. Один копает «начальную» канавку вдоль оси канавы, двое за ним копают грубо, без окончательной отделки, канаву на всю ширину, за ними следом идут землекопы, копающие на полную глубину и зачищающие откосы, и наконец последний уже добирает и подчищает под шаблон дно и откосы канав (рис. 74).

Если в процессе работы одно из звеньев отстанет или, наоборот, будет перегонять другие, работающие на другой глубине звенья (это может случиться, когда встретится прослойка более твердого грунта, чем рассчитывали, или, наоборот, более легкого), тогда отставание и опережение звеном других надо ликвидировать путем изменения числа звеньев в бригаде (если фронт работы это позволит).

Состав звена в зависимости от глубины разработки указан в таблице, ниже.

Состав бригады рабочих в зависимости от глубины разработки траншеи или котлована:

Например — при глубине разработки в 7,0 м в грунте III категории звено, работающее на глубине от 5,5 до 7,0 м, будет состоять из трех землекопов 4-го разряда и четырех перекидчиков 2-го разряда. Для того чтобы обслужить это звено, работающее на этой глубине, звенья, работающие выше, должны быть:

  • на глубину до 2,0 м — один копальщик 3-го разряда;
  • на глубину от 2,0 до 3,75 м — три копальщика 4-го разряда и 2 перекидчика 2-го разряда;
  • на глубину от 3,75 — 5,5 м — три копальщика 4-го разряда и три перекидчика 2-го разряда.

При таких составах бригад в грунте III категории все звенья будут работать равномерно. Такая работа нескольких звеньев одной бригады называется поточным способом производства работ. Если бы на глубине, допустим, от 0,75 до 5,5 м появился бы грунт IV категории, надо ставить уже не трех, а четырех копальщиков 4-го разряда, иначе это звено отстанет и задержит остальные звенья.

В каждой бригаде может быть сколько угодно таких звеньев, в зависимости, как уже сказано выше, от заданной быстроты работы и возможности разместить всех в траншее и котловане так, чтобы они не мешали друг другу.

Инструменты для разработки котлована и траншеи вручную

Землекопам приходится копать в большинстве случаев неразрыхленный грунт, и поэтому они должны быть снабжены заступами, а в грунта III-IV категории должны иметь помимо заступов еще и кирку, кирку-мотыгу или лом в зависимости от крепости и плотности грунта.

Эти инструмент описаны в этой статье.

Перекидчики, работающие по перекидке с полок и с бермы уже разрыхленного грунта, должны быть снабжены подборочной лопатой.

Подборочные лопаты годятся для любого разрыхленного грунта. Делаются они с ручкой, круто отогнутой от лотка, что позволяет землекопу меньше нагибаться при работе подборочной лопатой (рис.75).

Лоток у подборочной лопаты может быть остроконечным и тупоугольным. Делаются подборочные лопаты различной величины в зависимости от рода грунта. Уже давно разработаны три типа подборочных лопат применительно к физической силе рабочего.

Эти лопаты годятся как для перекидки грунтов, так и для погрузки грунтов в приборы перемещения — тачки, грабарки, вагонетки и. т. д. Для перекидки сыпучих грунтов применяются совковые лопаты.

Такие же совковые лопаты, но с несколько увеличенными бортиками, употребляются при разработке плывунов.

Для установки креплений бригады должны снабжаться набором плотничьего инструмента (топор, молоток, пила, стамески и. т. п.).

При разработке разжиженных грунтов, насыщенных водой, приходится применять некоторые другие виды инструментов.

Разработка разжиженных грунтов затрудняется тем, что такой грунт не держится на обыкновенной лопате; поэтому приходится применять его для вычерпывания бадьи, особы ковши-черпаки с отверстиями, позволяющими стекать излишку воды, или широкие лопаты с бортами. Простейший черпак представляет собой железный обруч с укрепленным на нем небольшим парусиновым мешком.

Таким черпаком можно вычерпывать жидкий ил при глубине воды до 0,6 м, стоя в воде. Песок под водой разрабатывается широкими лопатами. При глубине воды до 1,5 м работа производится железным дырчатым черпаком (рис. 77, а), вмещающим до 30 кг грунта. Работу этим черпаком производит один рабочий.

При больших глубинах разработки черпак устраивают больших размеров из котельного железа (рис. 77, б). Для работы таким черпаком требуется 3-4 человека.

Один из них с плота направляет ковш ручкой, дин или двое тянут с берега за веревку и один опоражнивает ковш.

Работа черпаками крайне медленна и дорога, поэтому при необходимости производства работ на местах, покрытых водой, надо всегда стремиться к тому, чтобы осушить место работ путем отвода воды канавами или путем ограждения места производства работ шпунтовыми креплениями и откачки воды насосами. При больших объемах работ следует применять особые землечерпательные машины.

Мне нравитсяНе нравится

бровка - это... Что такое бровка?

  • Бровка — Характеристика Длина 42 км Бассейн Карское море Водоток Устье КАР Расположение Страна …   Википедия

  • бровка — край, перегиб, бровь Словарь русских синонимов. бровка сущ., кол во синонимов: 3 • бровь (1) • край …   Словарь синонимов

  • Бровка — верхний край крутого обрыва (уступа) террасы, рва, насыпи, оврага и других эрозионных форм рельефа …   Геологические термины

  • БРОВКА — БРОВКА, бровки, жен. 1. уменьш. ласк. к бровь (разг.). 2. Возвышающийся край беговой дорожки на ипподроме, обычно обложенный дерном (спец.). || Край канавы или насыпи (обл., спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БРОВКА — БРОВКА, и, жен. 1. см. бровь. 2. Край дороги, кювета, канавы. Б. тротуара. Идти по самой бровке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БРОВКА — (волж.) вершина обрыва, яра над рекой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • БРОВКА — перегиб склона, образующий верхний край какой либо формы или ее элемента (уступа, склона оврага, террасы, плато, рва, насыпи и пр. ). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • бровка — – край дороги. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • бровка — Линия положительного перегиба речной террасы, оврага, склона и т.д. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность текучих водэкзогенные… …   Справочник технического переводчика

  • бровка — Резкий перелом склона, отделяющий вышележащую пологую его часть от расположенного ниже более крутого участка …   Словарь по географии

  • БРОВКА — боковая граница дорожки на ип ме. Обозначают полосой дерна, сточной канавой, кустарником, а на финише легкой изгородью (канатом или тычками, т. е. воткнутыми в землю легкими жердями). Наружная, более длинная Б. называется полевым краем (проф.) …   Справочник по коневодству

  • Геодезические работы при разработке траншей и котлованов

    Котлованы нужны в строительстве для сооружений, а траншеи - чтобы проложить трубопроводы. Остальные элементы земляных сооружений:

    • дно выемки - горизонтальная часть выемки, расположенная в самом низу;
    • бровка - кромка откоса, расположенная по верхнему краю;
    • подошва - кромка откоса, расположенная по нижнему краю;
    • крутизна (или коэффициент) откоса.

    Устройство котлована
    В начале возведения любого объекта необходимо заложить фундамент, а только потом приступать к самому строительству здания. Для того чтобы возвести фундамент, нужно начать работы с отрывки котлована. Геодезические работы при разработке траншей и котлованов состоят из комплекса проведенных операций:

    • Проверка геодезических данных по рабочим чертежам.
    • Работы по устройству насыпей и выемок.
    • Разбивка и закрепление на местности контуры (нижний и верхний контуры бровки).
    • Передача разбивочных осей и высотных отметок на дно котлована.
    • Периодически проведение съемки для подсчетов объемов земляных масс.
    • Заключительная плановая и высотная съемка уже готового котлована.

    Разбивку контуров котлована проводят в соответствии с рабочими чертежами. На этих чертежах обязательно указываются оси здания, его размеры, с помощью которых можно определить контуры котлованов относительно осей здания: их определяют по угловым засечкам, промерам, с помощью теодолита, мерной ленты или металлической рулетки. Бровки котлована, вынесенные в натуру, закрепляются знаками. Нивелирование проводят способом параллельных прямых линий или квадратами со стороной, равной проектной. После этого составляют профиль в крупном масштабе, одинаковом в двух направлениях (горизонтальном и вертикальном).
    Разработка грунта в котлованах и траншеях 
    Когда нужно разработать грунт в котлованах или траншеях глубиной около 6 метров, работают с помощью экскаваторов, которые оборудованы лопатой. Грунт разрабатывают торцовыми и боковыми проходками. Экскаваторы с прямой лопатой применяют только в тех случаях, когда выделяют участок в цехе для въезда с разобранной стеной.

    Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 4

    Бровка

    Cтраница 4

    Машиной управляют с бровки траншеи с любой стороны, для чего имеется пульт управления с кнопками и рукояткой управления муфтой сцепления, укрепленные на штанге, выведенной на бровку траншеи.  [46]

    Машина управляется с бровки траншеи.  [48]

    При этом отметка бровки на таком участке должна быть поднята по отношению к отметкам бровки на прилегающих участках земляного полотна из недренирующих грунтов на высоту сливной призмы ( 0 15 м) плюс разность толщины балластного слоя.  [50]

    При этом закрепление бровок и высотных отметок осуществляют путем установки копирных струн с одной или двух сторон укладываемого слоя. Система Профиль-30 состоит ( рис. 222) из автономного и копирно-лазерного блоков. Автономный блок обеспечивает постоянное положение отвала 23 в поперечной плоскости, а также автоматически управляет его положением по высоте. Система позволяет работать на следующих режимах: ручное управление; выдерживание заданного продольного профиля; выдерживание заданного поперечного профиля; выдерживание заданных продольного и поперечного профилей. В копир-но-лазерной системе положением отвала по высоте автоматически управляют с помощью лазерного излучателя и фотоприемного устройства. Излучатель 1 состоит из лазерной трубки, призмы, электромотора с передачей и установлен на треноге в стороне от авто-грейдера. Луч 2, выходя из лазерной трубки, попадает на вращающуюся с помощью электродвигателя призму, преломляется на 90 и через оптическое отверстие выходит в пространство. Поскольку луч вращается с определенной частотой вращения, в пространстве создается стабилизированная опорная оптическая плоскость. Так как излучатель может быть наклонен, оптическая плоскость устанавливается с необходимым задаваемым уклоном. Источником питания излучателя служит аккумуляторная батарея. Фотоприемное устройство ( ФПУ) 3 устанавливают на штанге на тяговой раме автогрейдера.  [51]

    Расположение кранов на бровке котлована затрудняется в тех случаях, когда нагрузка от крана может угрожать устойчивости от коса котлована. В этих случаях шри работе по второй или третьей схеме должны быть предусмотрены дополнительные мероприятия, обеспечивающие безопасность производства работ.  [52]

    Рабочие двигаются по бровке траншеи и по ее дну, принимают сматываемый с барабана кабель и укладывают его в траншею. Канатоемкость лебедки подбирают соответственно строительной длине кабеля на барабане. При небольшой массе кабеля ( малое сечение) трос лебедки закрепляют за броню кабеля. При больших сечениях или когда кабель имеет оболочку без брони, трос лебедки закрепляют за жилы кабеля с помощью специального зажима.  [53]

    Их подкатывают к бровке траншеи ломом и опускают на дно траншеи с помощью канатов, мягких тросов ( фиг.  [54]

    Трубы укладывают на бровке траншеи так, чтобы для их перемещения не требовалось затрачивать лишний труд и чтобы одновременно были соблюдены требования техники безопасности.  [55]

    Хадытаяха почти по бровке казанцевской морской равнины и подходит к самому берегу Обской губы в районе пос. Боткина и покрытых березово-лиственничным редколесьем.  [57]

    Полосу земли между полевой бровкой выемки и кавальером называют обрезом. Обрез делают шириной 10 м и более, чтобы вес грунта кавальера не влиял на устойчивость откоса выемки.  [59]

    Оставлять инструмент на бровках котлована, пятах фундаментов или шаблона во время нахождения рабочих в котловане запрещается.  [60]

    Страницы:      1    2    3    4    5

    УСТРОЙСТВО КОТЛОВАНОВ - статьи на тему Остекление балконов, лоджий

    Котлован представляет собой выемку, предназначенную для возведения части здания и сооружения, расположенной ниже поверхности земли, и для устройства фундаментов. Котлованы бывают двух типов - с вертикальными стенками и откосами. Первый тип котлованов обычно требует крепления.

    Согласно СНиП, допускается рытье котлованов с вертикальными стенками без креплений в грунтах естественной влажности с ненарушенной структурой, при отсутствии грунтовых вод и глубине котлована в насыпных, песчаных и гравелистых грунтах не более 1 м, в супесчаных и суглинистых грунтах- 1,25 м, в глинистых грунтах - 1,5 м и в особо плотных грунтах - 2 м (привед?нные данные относятся также к траншеям, выполненным с вертикальными стенками).

    Крепление стен широких котлованов бывает подносное, анкерное и шпунтовое (рис. III.9, а, б). Подкосное крепление затрудняет производство работ внутри котлована, анкерное в этом отношении создает более благоприятные условия. Стойки прикрепляют деревянными или металлическими анкерными тягами к забитым сваям, расположенным от бровки на расстоянии

    В отдельных случаях анкерные тяги можно изготовлять не из дерева, как показано на рис. III.9, а из проволочных скруток.
    Чтобы анкерные тяги не мешали передвижению людей, их располагают несколько ниже поверхности грунта. Горизонтальную забирку устраивают из досок толщиной 5 см с прозорами на ширину доски при связных грунтах естественной влажности и глубине котлована до 3 м. При глубине более 3 м забирку делают сплошной. В грунтах сыпучих и повышенной влажности, независимо от глубины котлована, прозоров не оставляют.

    В грунтах, насыщенных водой, если не производится водопонижение, при опасности выноса частиц грунта устраивают шпунтовое крепление, применяя деревянные или стальные шпунты. Крепления требуют большого расхода леса, увеличивают трудоемкость и стоимость работ. Поэтому крепить стенки широких котлованов необходимо только тогда, когда стесненность площадки не позволяет устраивать откосы.

    Наибольшую допускаемую крутизну откосов котлованов в грунтах естественной влажности и при отсутствии грунтовых вод принимают для выемок глубиной до 1,5 м - от 1 : 0,25 до 1 : 0; глубиной 1,5-3 м от 1 : 1 до 1 : 0,5 м; глубиной 3-5 м от 1 : 1,25 до 1 : 1,5 (приведенные данные относятся также и к траншеям, выполненным с откосами).

    Устройство котлована включает такие рабочие процессы: разработку грунта с выгрузкой на бровку или в транспортные средства; транспортирование грунта; планировку дна котлована; обратную засыпку пазух между стенками фундамента и котлованом с разравниванием и уплотнением грунта. Рытье котлована является ведущим процессом; по объему и характеру его выбирают наиболее эффективный метод производства, обеспечивающий комплексную механизацию и поточное производство работ в заданный срок.
    Грунт разрабатывают одноковшовыми экскаваторами, автогрейдерами, бульдозерами и гидромеханическим способом. Котлованы под жилые здания роют экскаваторами с ковшом емкостью 0,15-0,65 м³ и самоходными скреперами. При устройстве котлованов с большим объемом земляных работ (под промышленные объекты) применяют более мощные экскаваторы с ковшом емкостью 0,5-2 м³.

    Разработку котлованов экскаватором, оборудованным прямой лопатой, ведут с погрузкой грунта в транспортные средства. Емкость ковша подбирают в зависимости от характеристики грунта, объема работ и глубины котлована.

    Рис. III.10. Схемы разработки котлованов экскаваторами, оборудованными прямой лопатой:

    а - лобовая проходка с расположением автосамосвалов выше уровня подошвы забоя; б - боковая проходка;в - лобовая проходка с односторонней погрузкой грунта в самосвалы; г - то же, с двусторонней погрузкой грунта; д - то же, с перемещением экскаватора по зигзагу; е - уширенная проходка с перемещением экскаватора поперек котлована; ж - разработка ярусами; I-IV последовательность проходок экскаватора.

    При высоком уровне грунтовых вод прямая лопата может работать только в тех случаях, когда обеспечивается водоотвод. Устройство котлованов ведут лобовыми и боковыми проходками(рис. III.10, а, б). Возмояшость разработки котлована лобовыми проходками с расположением транспортных средств выше уровня подошвы забоя зависит от характеристики рабочего оборудования экскаватора и глубины котлована, которая при разработке по данной схеме должна быть равна или меньше величины, получаемой из выражения

    Максимальная ширина забоя от оси экскаватора до бровки у погрузочного пути

    Размеры части забоя, противоположной погрузочному пути, определяют по формуле (III.34).
    Если ширина котлована превышает максимальные поперечные размеры одной лобовой проходки, разработку начинают лобовой и продолжают далее несколькими боковыми проходками. Максимальная ширина каждой боковой проходки

    Узкие котлованы шириной 1,5 R (рис. III.10, в) разрабатывают лобовой проходкой с односторонней погрузкой в транспортные средства. При ширине котлована от 1,5 до 1,9 R разработку ведут лобовой проходкой с двусторонней подачей транспортных средств (рис. III.10, г). Наибольшая ширина лобовой проходки при перемещении экскаватора по прямой

    Котлованы шириной до 2,5 R целесообразно разрабатывать уширенной, лобовой проходкой с перемещением экскаватора по зигзагу (рис. III.10, д), а при пурине до 3,5 R - с перемещением поперек котлована (рис. III.10. е).

    Котлованы шире 3,5 R разрабатывают вначале лобовой, а затем басовыми проходками. Котлованы значительной глубины, превышающей максимальную высоту резания для данного типа экскаватора, роют ярусами (рис. III.10, ж). Для ввода экскаватора в забой, въезда и выезда автомобильного транспорта устраивают въездные траншеи с уклоном 0,1-0,15. Ширину траншеи по низу принимают 3-3,5 м при одностороннем движении и 7-7,5 - при двустороннем. Объем земляных работ для устройства въездных траншей определяют по формуле (III. 25).

    При разработке глубоких котлованов прямой лопатой неизбежны бросовые работы по устройству въездных траншей. Для уменьшения их в некоторых случаях более экономично применять экскаватор с обратной лопатой или драглайн (рис. III.11, а, б).

    Обратной лопатой роют котлованы, выгружая грунт главным образом в транспортные средства. Максимальная глубина котлована при емкости ковша 0,5 м³ составляет 4 м. Это ограничивает область применения обратных лопат.

    Драглайн целесообразно использовать для выемки грунта с выгрузкой в отвал или непосредственно в насыпь, а на стесненных площадках с выгрузкой грунта также в транспортные средства. Глубина котлованов, разрабатываемых драглайнами на гусеничном ходу, может достигать 16-20 м.

    Разработку котлованов экскаватором, оборудованным обратной лопатой или драглайнож, выполняют торцовыми и боковыми проходками.
    При двусторонней подаче транспортных средств, торцовой проходке и движении экскаватора по прямой (рис. 111.11, в) наибольшую ширину проходки устанавливают по формуле (III. 47). Чтобы уменьшить угол поворота экскаватора, транспортные средства подают к той стороне забоя, где производится разработка грунта.

    Рис. III.11. Схемы разработки котлована экскаватором с обратной лопатой или драглайном и бульдозером

    а - обратной лопатой; б - драглайном; в - торцовой проходкой при перемещении экскаватора по прямой; г- двумя торцовыми проходками; д - при зигзагообразном перемещении экскаватора; е - при поперечно-торцовом перемещении; ж - поперечно-челночная разработка драглайном; и - разработка драглайном боковой проходкой; к - разработка бульдозером.

    Длину рабочей передвижки определяют по формуле

    lп = R - R3 м          (III.48)

    где R - максимальный радиус резания на уровне дна выемки, м;
    R3 - минимальный радиус разработки на уровне дна забоя, м. ередно с каждой стороны автосамосвала, подаваемого по дну выемки, не прекращая поворота стреляв момент выгрузки грунта (рис, III.11, ж).
    При продольно-челночной схеме грунт набирают перед задней стенкой кузова и, подняв ковш, разгружают его над кузовом. Благодаря уменьшению высоты подъема ковша и угла поворота экскаватора до 6-10° его производительность повышается в полтора - два раза.Челночный метод целесообразно применять для разработки широких котлованов. Если котлован разрабатывают боковыми проходками при выгрузке в отвал, расположенный на большом расстоянии, то экскаватор перемещается за пределами полосы, на которой вынимают грунт (рис. III.11, и).

    Рекомендуется в этом случае увеличить угол поворота экскаватора до 170-180° и вести работу по круговому циклу. Выгружают грунт в отвал, не прекращая поворота экскаватора, а в забой ковш подают полным поворотом на 360°. Котлованы под отдельные опоры размерами 1,2 X 1,2 м и более при глубине до 3,5 м успешно отрывают экскаватором с обратной лопатой и поворотным ковшом. Глубокие котлованы малых размеров в плане разрабатывают экскаватором, оборудованным грейфером. Эксплуатационную производительность экскаватора, оборудованного обратной лопатой, драглайном или грейфером, определяют по формуле (II 1.36).

    Котлованы для подвальных этажей зданий и фундаментов промышленных сооружений при перемещении грунта до 50 м обычно разрабатывают бульдозерами (рис. 111.11, к). Работы ведут от поперечной оси котлована слоями на глубину 0,6-0,8 м. Можно разрабатывать котлованы и гидромеханическим способом, поднимая пульпу землесосами. Чтобы ввести землесосный снаряд в забой» устраивают сначала на сухом месте пионерный котлован.

    При размыве грунта гидромониторами разработку также начинают в подготовленном пионерном котловане. Землесосную установку дая подъема пульпы устанавливают на уровне бровки котлована. По мере выемки грунта постепенно опускают всас землесоса. Углубив котлован на 3-3,5 м, землесос переводят на дно котлована и продолжают углубление.

    Срезку откосов, а также планировку дна котлована осуществляют после разработки грунта экскаваторами. Там, где дно котлована является основанием для фундаментов, разработку ведут с недобором грунта. Прямая лопата не добирает слой грунта толщиной 0,15 м, обратная лопата или драглайн - толщиной 0,2-0,3 м.

    Дно котлована зачищают бульдозером, который перемещает грунт к экскаватору или (при небольшой глубине котлована и малых расстояниях перемещения) удаляет его сам. В небольших котлованах дно зачищают вручную.
    Если фундаменты расположены в траншеях и грунт выбирают ниже проектной отметки дна котлована, планировку осуществляют, изпользуя вынутый из траншей грунт, который бульдозером или вручную разравнивают и уплотняют пневматическими трамбовками. Обратную засыпку пазух между фундаментами и стенками траншей производят вслед за укладкой фундаментов. Для этого используют излишки вынутого из траншей грунта, уплотняя его пневматическими трамбовками. Для засыпки пазух между стенами подвала и откосами используют грунт, оставленный для этой цели на площадке при рытье котлована,или подвозят его с ближайших разработок.
    Грунт, оставленный на площадке, перемещают к стенам подвала бульдозером. Пазухи засыпают слоями тол-щиной 0,25-0,3 м, уплотняя каждый слой. К засыпке за стены подвала приступают после устройства перекрытия над подвалом и гидроизоляции стен.

    Расчет границ откосов котлована

    Крутизна откосов котлована и траншей. Таблица

    При возведении фундамента под частный дом большое значение имеет крутизна откосов котлована и траншей.

    Устройство котлована

    При выборе способа выполнения земляных работ учитывают:

    • тип конструкции,
    • глубину заложения,
    • объем работ.

    При сооружении ленточного и столбчатого мелкозаглубленного фундамента грунты могут разрабатываться вручную. При строительстве дома с подвалом или цокольным этажом работы должны быть механизированы.

    Выемку основного объема грунта выполняет экскаватор с прямой или обратной лопатой. При этом котлован необходимо отрывать без нарушения плотности грунта в основании фундамента. Чтобы соблюсти данное требование, предусматривают недобор грунта в пределах 5-20 см. Зачистку откосов и выемку грунта с основания до проектной отметки выполняют вручную разнорабочие.

    Выбираемый грунт должен сразу же вывозиться или размещаться на строительной площадке на расстоянии более 1 м от края котлована.

    Выбор техники зависит от типа грунта, глубины котлована и объема работ. При строительстве частного дома шириной не более 15 м, можно задействовать экскаватор с обратной лопатой с объемом ковша до 1,4 м3 на колесном или гусеничном шасси.

    Значение проектирования откосов

    Любой грунт, ограниченный откосами, под действием силы тяжести стремится сдвинуться в сторону откоса, что может привести к неконтролируемому обрушению стенок котлована. Из-за обрушения грунтовых масс могут пострадать рабочие, находящиеся на дне котлована. К тому же это приведет к увеличению объема работ и несоблюдению календарного графика. Так как нужно будет восстанавливать проектный контур котлована, и выполнять обратную засыпку фундамента в большем объеме.

    Чтобы избежать травм и не нести убытки, необходимо еще на этапе проектирования рассчитать крутизну откосов котлована и траншей, в соответствии со СНиП 111-4-80.

    Нормативные данные для проектирования откосов

    Устройство котлована с вертикальными без крепления стенками допускается, только при разработке:

    • насыпных, песчаных или гравелистых грунтов на глубину не более 1м,
    • супесчаных и суглинистых – не более чем на 1,25м,
    • глинистых – на 1,5 м,
    • особо плотных – на 2 м.

    Если же требуется устройство котлована большей глубины, необходимо принять крутизну откосов, рекомендуемую СНиП с учетом типа грунта и глубины заложения. При этом если глубина котлована или траншеи превышает 5 м, то для определения устойчивости земляных масс выполняют расчет.

    Крепление стенок котлована глубиной 2-3 м должно выполняться строго по типовому проекту.

    В нормативной литературе крутизна откосов котлована и траншей измеряется как угол откоса (ɑ) или отношение высоты откоса к заложению (1:m). В СНиП эти данные приводятся в табличной форме отдельно для каждого типа грунта с учетом глубины выемки.

    Если на участке присутствует несколько видов грунта, то крутизну откосов принимают, ориентируясь на самые неустойчивые слои.

    В связи с тем, что даже при разработке котлована с откосами не исключена вероятность обрушения грунта под тяжестью машин, необходимо соблюдать требуемое в СНиП расстояние от подошвы откоса до места стояния техники.

    Рассчитывая объем земляных работ, учитывают величину откосов, которые увеличивают ширину котлована на b=m*h.

    Крутизна откосов котлована и траншей
    Крутизна откосов котлована и траншей при строительстве фундамента дома или других подземных сооружений. Таблица. СНиП.

    Источник: postroy-sam.com

    Расчет откосов котлована

    где Н1 – фактическая отметка, соответствующая точке пересечения ос­новных осей, определяемая по топографическому плану,

    Нк – проектная отметка дна котлована,

    iф – фактический уклон поверхности земли в нап­равлении основной оси сооружения,

    iпр – проектный уклон откоса котлована,

    d – ширина откоса.

    Рис. 65 Схема для расчета ширины откоса котлована

    Приравняв правые части приведенных формул получим:

    Для примера предположим, что Н1 = 219.20 м, Нк = 215.20 м, iф = 0.100, iпр = 1.000.

    Тогда, d = (219.20 – 215.20) / (1.0 – 0.1) = 4.4 м.

    Аналогично выполняют расчеты ширины (расстояния в плане между ниж­ней и верхней бровками) откоса по всем направлениям, совпадающим с ос­новными осями и параллельным им, через 6. 12 м. Вычисления и получен­ные значения оформляют в специальной ведомости и на разбивочном черте­же. При этом дополнительно учитывают ширину пазух (расстояние от на­ружной грани фундамента до нижней бровки откоса котлована) и расстоя­ние от осей до наружной грани фундамента.

    На местности контуры верхней бровки и основания откосов закрепля­ют колышками через 6. 12 м, а также на углах повората. Затем выполня­ют рабочую съемку, устанавливают колья-маяки для зачистки дна и отко­сов, подсчитывают объемы земляных масс. В котлован переносят не менее двух рабочих реперов.

    Передачу осей в котлован осуществляют построением створов по со­ответствующим точкам на обноске с помощью струн и нитяного отвеса или теодолита с закрепленных створных знаков.

    Завершающей стадией при работах нулевого цикла считается вынесе­ние осей наружных и внутренних стен на цоколь здания. При этом выпол­няют исполнительную съемку и составляют схему, на которой показывают положение и отклонение осей от проектных значений, действительное расстояние между осями и фактические отметки поверхности перекрытий.

    67. Передача отметок на дно котлована и монтажный горизонт.

    Для передачи отметок на дно котлована с крутыми откосами или на монтажный горизонт используют методы геометрического или тригонометри­ческого нивелирования. При этом должны быть известны отметки ближайших реперов Нрп и проектные отметки на дне котлована Нк или монтажном го­ризонте Нм (рис. 67). Непосредственно из рисунка видно, что “проектные рейки” на монтаж­ном горизонте bм и на дне котлована bк будут:

    где а и а’ – отсчеты по черным сторонам реек, установленных на ре­пере,

    сd и c’d’ – длины отрезков определяемые по отсчетам на рулетках, подвешенных на кронштейнах соответственно на монтажном горизонте и на верхней бровке откоса котлована и натянутых вертикально с помощью грузов.

    Погрешность передачи отметки методом геометрического нивелиро­вания с использованием рулетки и реек составляет около 4 мм, если при­нять погрешность одного отсчета по рейке и рулетке равной 2 мм (2 . 4).

    Рис. 67 Схема передачи отметок методом геометрического нивелирования

    Метод тригометрического нивелирования, выполняемый с помощью технического теодолита, на порядок менее точен по сравнению с геометрическим и сводится к вычислению и построению вертикального угла n и закреплению соответствующей этому углу точки С с заданной проектной отметкой Нпр (рис. 68)

    Рис. 68. Схема передачи проектной отметки на монтажный горизонт

    методом тригонометрического нивелирования

    Угол наклона визирной оси теодолита определяется в этом случае по известной формуле:

    d – горизонтальное проложение между прибором и точкой С,

    I – высота прибора.

    При невозможности непосредственного измерения величины d, это расстояние может быть определено как неприступное по теореме синусов.

    66 Расчет границ откосов котлована
    Расчет откосов котлована где Н 1 – фактическая отметка, соответствующая точке пересечения ос­новных осей, определяемая по топографическому плану, Н к – проектная отметка дна котлована, i

    Источник: studfiles.net

    Крутизна откосов котлована

    При строительстве фундаментов или прокладке коммуникаций в грунте требуется рыть котлованы и траншеи. Земляные работы обязательно сопровождаются мероприятиями по технике безопасности. Они определяют правила закрепления боковых сторон и дна. Чтобы определить угол откоса котлована, используется таблица. Ее применение позволяет для грунта на строительном участке подобрать нужный уровень наклона стен вырытого углубления к его дну, чтобы не произошло обрушение.

    Виды земляных сооружений

    Строительство зданий и коммуникационных сооружений сопряжено с проведением трудоемких земляных работ. Под ними подразумевают разработку грунта при рытье котлованов и траншей, его транспортировку, складирование.

    Земляными сооружениями являются насыпи, выемки. Они могут быть постоянного типа и временного. Первые делают для продолжительной эксплуатации. К ним относятся:

    • каналы,
    • плотины,
    • водохранилища,
    • дамбы и прочие сооружения.

    Временные выемки – это траншеи и котлованы. Они предназначены для проведения последующих строительных работ.

    Котлован — это выемка, ширина и длина которой практически не отличаются заметно по размерам. Они необходимы для сооружения фундаментов под постройки.

    Траншея же представляет собой борозду большой протяженности по сравнению со своим поперечным сечением. Предназначена она для монтажа коммуникационных систем.

    По требованиям ГОСТ 23407-78 рытье котлованов, траншей в населенных пунктах, местах движения транспорта, либо людей, должно сопровождаться созданием защитных ограждений. Их устанавливают по периметру рабочего участка. На них размещают предупреждающие знаки и надписи, а ночью задействуют даже сигнальное освещение. Также специально оборудуют мостики для движения людей.

    Откосы – это наклонные боковые стенки выемок или насыпей. Важной характеристикой их является уклон (крутизна). Окружающие откосы горизонтальные поверхности называются бермами.

    Под дном выемки понимают ее нижнюю, плоскую часть. Бровка является верхней кромкой созданного откоса, а подошва – нижней частью.

    Проведение земляных работ на стройплощадке

    При эксплуатации земляных сооружений они не должны:

    • изменять своих очертаний и линейных размеров,
    • просаживаться,
    • размываться водой или поддаваться действию осадков.

    Прокладка водопроводов, подземных линий электропитания, канализации, строительство фундаментов под здания не обходятся без рытья траншей, либо котлованов. В строительстве приняты специальные определения для обозначения элементов конструкций данного типа. Все работы обязательно должны проводиться со строгим соблюдением правил безопасности, чтобы свести к минимуму возможность возникновения несчастных случаев.

    Разновидности котлованов

    Рытье выемок под основание сооружения – это ответственное дело, требующее больших временных, денежных, трудовых затрат. Котлованы принято разделять сегодня по следующим признакам:

    • наличию откосов,
    • применению креплений, предназначенных для предотвращения осыпей грунта,
    • типу боковых поверхностей (стенок).

    Стенки котлованов могут быть:

    Чтобы земляные работы выполнить правильно, вначале проводят исследования на стройплощадке. Эти мероприятия включают такие операции:

    • анализ свойств грунта: установление его группы и вида,
    • определение нагрузок от возводимой постройки,
    • вычисление глубины выемки,
    • установление наличия старых коммуникаций,
    • определение глубины залегания подземных вод,
    • анализ погодных условий местности.

    Выбор способа проведения работ определяется в зависимости от следующих факторов:

    • типа и габаритов строимой конструкции,
    • глубины заложения фундамента,
    • объема предстоящей деятельности.

    Если планируется сооружение мелкозаглубленного основания ленточного, либо столбчатого типа, то грунт можно разрабатывать без привлечения техники, вручную. Когда необходимо построить дом, имеющий подвал, либо цокольный этаж, тогда в работах понадобится задействовать землеройные механизмы.

    Для извлечения основной массы грунта из выемки часто используют экскаваторы различных видов, оснащенные обратной, либо прямой лопатой. Работы, связанные с рытьем котлована, следует выполнять, не нарушая при этом плотность грунта на дне фундамента. Это требование реализуется на практике путем его недобора, величина которого составляет от 5 до 20 см.

    Зачистку земли с боков и со дна выемки до плановой отметки производят вручную рабочие. При этом следует обязательно следить за укреплением ее стен с помощью откосов, либо за счет монтажа специальных конструкций. Выпадение осадков и подъем грунтовых вод весной, летом, воздействие морозов зимой – все это способствует разрушению котлована.

    Грунт из котлована сразу же должен быть вывезен или размещен на стройплощадке не ближе, чем через 1 м от его края. Для отвода почвенных вод создают дренажную систему.

    Важным моментом при рытье котлованов является создание рабочего пространства нужных по правилам размеров. Оно должно занимать не менее полуметра от фундаментной опалубки до подошвы уклона. Крутизну откосов котлована выбирают по таблицам или графикам, приведенным в СНиП 3.02.01-87.

    Виды и назначение траншей

    Прокладка под различные коммуникации траншей – это наиболее распространённый вид земляных работ. Рытье их вручную происходит медленно и обходится недешево, поэтому зачастую используют технику, которую покупают или арендуют.

    По назначению выемки данного вида разделяют на такие типы:

    • для заземления,
    • водопроводные,
    • кабельные,
    • газопроводные,
    • дренажные (водоотводные),
    • канализационные.

    Рытье траншеи экскаватором

    По конструкции траншеи бывают 3 видов:

    Внутри траншей без уклонов боковых стенок для повышения уровня безопасности людей устанавливают распорки. Укрепление откосов проводить не требуется, потому что их делают с целью защиты от обвалов. Траншеи, предназначенные для прокладки коммуникаций, вырывают различной глубины, используя разную технику.

    Грунт: группы и виды

    Из-за того, что земляные сооружения создают в грунтах, обязательно следует знать основные их характеристики. От них напрямую зависит подходящий тип фундамента. Выбор осуществляют с учетом достижения максимально возможного уровня надежности и стойкости возводимого основания.

    Основные свойства грунта определяются следующими факторами:

    • формой, размером, прочностью, расположением частиц, входящих в его состав,
    • степенью взаимосвязи между ними,
    • способностью составляющих веществ к растворимости, поглощению влаги.

    Грунт характеризуют с помощью таких коэффициентов:

    Классификация предусматривает деление грунтов по различным критериям. Существуют следующие их виды:

    • песчаные,
    • пылеватые,
    • глинистые,
    • скалистые,
    • обломочные.

    Грунт разных видов

    В зависимости от содержания воды выделяют грунт:

    • сухой (присутствует до 5% влаги),
    • влажный (5-30%),
    • мокрый (содержит больше 30 % воды).

    Деление по группам представлено в таблице далее.

    Крутизна откосов котлована
    Чтобы определить угол откоса котлована, используется таблица. Ее применение позволяет для грунта на строительном участке подобрать нужный уровень наклона.

    Источник: kakfundament.ru

    Расчет границ откосов котлована

    После детальной разбивки осей производят на поверхности земли обозначение границ откосов котлована. Из разреза по направлениям основных осей видно, что отметка точки нулевых работ Н может быть получена по следующим формулам:

    где Н1 – фактическая отметка, соответствующая точке пересечения основных осей, определяемая по топографическому плану,

    Нк – проектная отметка дна котлована,

    iф – фактический уклон поверхности земли в направлении основной оси сооружения,

    iпр – проектный уклон откоса котлована,

    d – ширина откоса.

    Рис. 61 Схема для расчета ширины откоса котлована

    Приравняв правые части приведенных формул получим:

    Для примера предположим, что Н 1 = 219.20 м, Нк = 215.20 м, iф = 0.100, iпр = 1.000.

    Тогда, d = (219.20 – 215.20) / (1.0 – 0.1) = 4.4 м.

    Аналогично выполняют расчеты ширины (расстояния в плане между нижней и верхней бровками) откоса по всем направлениям, совпадающим с основными осями и параллельным им, через 6. 12 м. Вычисления и полученные значения оформляют в специальной ведомости и на разбивочном чертеже. При этом дополнительно учитывают ширину пазух (расстояние от наружной грани фундамента до нижней бровки откоса котлована) и расстояние от осей до наружной грани фундамента.

    На местности контуры верхней бровки и основания откосов закрепляют колышками через 6. 12 м, а также на углах повората. Затем выполняют рабочую съемку, устанавливают колья-маяки для зачистки дна и откосов, подсчитывают объемы земляных масс. В котлован переносят не менее двух рабочих реперов.

    Передачу осей в котлован осуществляют построением створов по соответствующим точкам на обноске с помощью струн и нитяного отвеса или теодолита с закрепленных створных знаков.

    Завершающей стадией при работах нулевого цикла считается вынесение осей наружных и внутренних стен на цоколь здания. При этом выполняют исполнительную съемку и составляют схему, на которой показывают положение и отклонение осей от проектных значений, действительное расстояние между осями и фактические отметки поверхности перекрытий.

    Расчет границ откосов котлована
    Расчет границ откосов котлована После детальной разбивки осей производят на поверхности земли обозначение границ откосов котлована. Из разреза по направлениям основных осей видно, что отметка

    Источник: vuzlit.ru

    Чертеж котлована. Пример выполнения

    Иногда конструктору приходится чертить план котлована, на самом деле это самый простой чертеж – с минимумом линий и обозначений. Сейчас разберем на примере, как начертить котлован.

    Откосы котлована

    Начнем с откосов. Вертикальные откосы нормами допускаются очень редко (при глубине котлована менее 1,5 м для отдельных типов грунтов). Для разных типов грунта нормируется разный уклон, который напрямую связан с углом внутреннего трения. Вообще что представляет собой угол внутреннего трения? Если грубо, то кучка грунта, насыпанная конусом под углом внутреннего трения, не будет стремиться осыпаться – грунт держит сам себя. Если угол конуса попытаться сделать круче, то грунт «поедет», это чревато обрушением, а в случае котлована обрушение означает возможные человеческие жертвы.

    Если вы не ограничены в плане габаритами участка, существующими сооружениями и коммуникациями, можете смело делать откосы котлована под углом 45 градусов – этот угол почти всегда допустим (кроме насыпных грунтов). Более пологие углы не рациональны – и места по площади много занимают, и работы для экскавации больше. Более крутые углы нужно проверять в литературе (допустимы ли они для данного типа грунта).

    Ниже дана таблица из СНиП III-4-80 «Техника безопасности в строительстве» (в России он заменен на более новый).

    Отношение 1:1 – это и есть 45 градусов (когда ширина откоса в плане равна глубине котлована). Отношение 1:05 – более крутой откос под 60 градусов (когда глубина котлована в два раза больше, чем ширина откоса в плане), отношение 1:1,25 – более пологий (для насыпных неуплотненных грунтов при глубине котлована 5 м и более).

    Помните, если участок, на котором вы проектируете фундамент, стесненный какими-то обстоятельствами, всегда перед началом проектирования нужно продумать процесс производства земляных работ, чтобы потом не оказалось, что дом вообще не могут построить.

    Пример 1. Самый простой случай. Участок ровный, абсолютная отметка существующего грунта 51,30. За отметку 0,000 в проекте условно принята отметка 52,07. Отметка низа фундаментной плиты -3,000. Под плитой предусмотрена подготовка из бетона толщиной 100 мм. Площадка строительства ничем не стеснена, грунт – суглинок.

    Кстати, обратите внимание, абсолютные отметки обычно указываются с двумя знаками после запятой, а относительные – с тремя.

    Определим абсолютную отметку низа фундаментной плиты: 52,07 – 3,0 = 49,07 м.

    Определим абсолютную отметку дна котлована (низа подготовки): 49,07 – 0,1 = 48,97 м.

    Глубина котлована: 51,30 – 48,97 = 2,33 м.

    Принимаем наиболее удобный угол откоса котлована – 45 градусов.

    Пошаговая инструкция к выполнению чертежа котлована:

    1. Наносим сетку из крайних осей и контур фундамента котлована.

    2. Отступаем от контура фундамента наружу 100 мм, получаем тем самым контур подготовки.

    3. Отступаем от контура подготовки наружу 500 мм – допустимый минимум до начала откоса, оговоренный нормами (раньше он был 300 мм). Это будет линия контура дна котлована.

    4. Отступаем от контура дна котлована 2,33 м (глубину котлована) – т.к. откосы под углом 45 градусов, то размер откосов в плане равен глубине котлована. Это будет линия верха откоса. Наносим по ней условное обозначение для откосов в виде чередующихся коротких и длинных черточек, перпендикулярных контуру.

    5. Удаляем все лишние линии (фундамент, контур подготовки), наносим отметку дна котлована и отметку существующей земли.

    6. Наносим недостающие размеры – привязку углов котлована к осям.

    7. Добавляем примечание о соответствии относительных отметок абсолютным.

    8. По желанию делаем разрез (обозначаем на нем отметки и уклоны откосов).

    Считать объем вынимаемого грунта – это работа сметчиков. Спецификации на чертеже тоже никакой нет.

    Въезд в котлован разрабатывать не нужно, это забота ПОС (проект организации строительства), т.е. отдельные деньги.

    Пример 2. Тот же котлован, только грунт с уклоном в одном направлении (абсолютные отметки существующей земли показаны на рисунке ниже). За отметку 0,000 в проекте условно принята отметка 52,07. Отметка низа фундаментной плиты -3,000. Под плитой предусмотрена подготовка из бетона толщиной 100 мм. Грунт – суглинок, откосы требуется сделать максимально крутыми.

    Итак, у нас перепад грунта в одном направлении – от 53,50 до 51,70 м, при этом на съемке отметки указаны в конкретных точках на плане.

    В такой ситуации проще начать с разреза котлована.

    Переведем имеющиеся у нас абсолютные отметки в относительные.

    Абсолютная отметка 53,50 м соответствует относительной 53,50 – 52,07 = 1,430 м.

    Абсолютная отметка 51,70 м соответствует относительной 51,70 – 52,07 = -0,370 м.

    Отметка дна котлована равна -3,100 м.

    Как видите, все не так уж сложно. А чертеж в итоге будет выглядеть вот так.

    Чертеж котлована
    Пример правильного выполнения чертежа котлована

    Источник: svoydom.net.ua

    Крутизна откосов котлованов, траншей и др. выемок по нормам

    Крутизна откоса — это отношение глубины котлована (траншеи или др. выемки) к его заложению (проекции откоса на горизонтальную плоскость).

    Крутизна откосов котлованов, траншей и др. выемок  приведена в следующих группах нормативных документов:

    I группа:

    1. СП 45.13330.2017 Земляные сооружения, основания и фундаменты. Актуализированная редакция СНиП 3.02.01-87. (обязательный к применению с 01 августа 2020 согласно постановлению Правительства РФ от 04 июля 2020 г. N 985)
    2. Правила по охране труда при строительстве, реконструкции и ремонте.Утверждены приказом Минтруда России №883н от 11 декабря 2020 г. (действуют с 01.01.2021)
    3. Правила по охране труда в строительстве. Утверждены Приказом Минтруда России N 336н от 1 июня 2015 года (действуют до 01.01.2021)

    II группа:

    1. СП 45.13330.2012 Земляные сооружения, основания и фундаменты. Актуализированная редакция СНиП 3.02.01-87. (действующий и обязательный до 01 августа 2020 к применению согласно постановлению Правительства РФ от 26 декабря 2014 г. N 1521
    2. СНиП 12-04-2002 «Безопасность труда в строительстве. Часть 2. Строительное производство» (рекомендательный)

    Выделим требований приведенных в данных документах, которые касаются непосредственно величины крутизны откосов.

    I группа нормативных документов

    Согласно СП 45.13330.2012 Земляные сооружения, основания и фундаменты. Актуализированная редакция СНиП 3.02.01-87

    6.1.10 Наибольшую крутизну откосов траншей, котлованов и других временных выемок, устраиваемых без крепления в грунтах, находящихся выше уровня подземных вод (с учетом капиллярного поднятия воды по 6.1.11), в том числе в грунтах, осушенных с помощью искусственного водопонижения, следует принимать в соответствии с требованиями, обеспечивающими безопасность труда в строительстве.

    При высоте откосов более 5 м в однородных грунтах их крутизну допускается принимать по графикам приложения В. Крутизна откосов должна обеспечивать безопасность труда в строительстве. Крутизна откосов выемок, разрабатываемых в скальных грунтах с применением взрывных работ, должна быть установлена в проекте.

    6.1.11 При наличии в период производства работ подземных вод в пределах выемок или вблизи их дна мокрыми следует считать не только грунты, расположенные ниже уровня грунтовых вод, но и грунты, расположенные выше этого уровня на величину капиллярного поднятия, которую следует принимать:

    — 0,3 м — для крупных, средней крупности и мелких песков;

    — 0,5 м — для пылеватых песков и супесей;

    — 1,0 м — для суглинков и глин.

    6.1.12 Крутизну откосов подводных и обводненных береговых траншей, а также траншей, разрабатываемых на болотах, следует принимать в соответствии с требованиями СП 86.13330.

    6.1.13 В проекте должна быть установлена крутизна откосов грунтовых карьеров, резервов и постоянных отвалов после окончания земляных работ в зависимости от направлений рекультивации и способов закрепления поверхности откосов.

    6.1.14 Максимальную глубину выемок с вертикальными незакрепленными стенками следует принимать в соответствии с требованиями, обеспечивающими безопасность труда в строительстве.

    6.1.15 Наибольшую высоту вертикальных стенок выемок в мерзлых грунтах, кроме сыпучемерзлых, при среднесуточной температуре воздуха ниже минус 2°С допускается увеличивать на величину глубины промерзания грунта, но не более чем 2 м.

    6.1.16 В проекте должна быть установлена необходимость временного крепления вертикальных стенок траншей и котлованов в зависимости от глубины выемки, вида и состояния грунта, гидрогеологических условий, величины и характера временных нагрузок на бровке и других местных условий.

    6.1.17 Число и размеры уступов и местных углублений в пределах выемки должны быть минимальными и обеспечивать механизированную зачистку основания и технологичность возведения сооружения. Отношение высоты уступа к его основанию установлено проектом, но должно быть не менее: 1:2 — в глинистых грунтах, 1:3 — в песчаных грунтах.

    Согласно новых Правил по охране труда в строительстве (приказ Минтруда России №883н от 11.12.2020 г.) действующих с 01.01.2021

    п.129. При производстве работ нахождение работников в выемках с вертикальными стенками без крепления в песчаных, пылевато-глинистых и талых грунтах допускается при расположении этих выемок выше уровня грунтовых вод, при отсутствии в непосредственной близости от них подземных сооружений, а также на глубине не более:

    1. в неслежавшихся насыпных и природного сложения песчаных
      грунтах — 1,0 м;
    2. в супесях — 1,25 м;
    3.  в суглинках и глинах — 1,5 м.

    Допускается увеличение указанной глубины расположения выемок в мерзлых грунтах, кроме сыпучемерзлых, на величину глубины промерзания грунта, но не более чем на 2 м, при среднесуточной температуре воздуха ниже минус 2°C.

    Производство работ, связанных с нахождением работников в котлованах, траншеях и выемках с откосами без креплений в нескальных грунтах выше уровня грунтовых вод (с учетом капиллярного поднятия) или в грунтах, осушенных с помощью искусственного водопонижения, допускается при глубине выемки и крутизне откосов согласно организационно-технологической документации с учетом крутизны откосов в зависимости от вида грунта, предусмотренной приложением № 4 к Правилам. При напластовании различных видов грунта крутизну откосов устанавливают по наименее устойчивому виду грунта от обрушения откоса.

    п.130. Крутизна откосов выемок глубиной более 5 м, а также глубиной
    менее 5 м при гидрологических условиях и определенных видах грунтов, а также выемок, разработанных в зимнее время, при наступлении оттепели и откосов, подвергающихся увлажнению, должны устанавливаться организационно-технологической документацией на строительное производство.

    п.132. Перед допуском работников в выемки глубиной более 1,3 м работником, ответственным за обеспечение безопасного производства работ, должны быть проверены состояние откосов, а также надежность крепления стенок выемки.

    Валуны и камни, а также отслоения грунта, обнаруженные на откосах, должны быть удалены.

    п.133. Допуск работников в выемки с откосами, подвергшимися увлажнению, допускается после осмотра работником, ответственным за обеспечение безопасного производства работ, откосов и состояния неустойчивого грунта в местах, в которых обнаружены «козырьки» или трещины (отслоения).

    п.134. Выемки, разработанные в зимнее время, при наступлении оттепели должны быть осмотрены, а по результатам осмотра должны быть приняты меры к обеспечению устойчивости откосов и креплений.

    п.135. Разработка роторными и траншейными экскаваторами в связных грунтах (суглинках и глинах) выемок с вертикальными стенками без крепления допускается на глубину не более 3 м. В местах, в которых требуется пребывание работников, должны устраиваться крепления или разрабатываться откосы.

     

    Приложение № 4

    к Правилам по охране труда при строительстве, реконструкции и ремонте, утвержденным приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации

    от «__» _________ 20___ г. № ____

    Крутизна откосов в зависимости от вида грунта

    № п/п Виды грунтов

    Крутизна откоса (отношение его высоты к заложению) при глубине выемки, м (не более)

    1,5 3,0 5,0
    1 Насыпные неслежавшиеся 1:0,67 1:1 1:1,25
    2 Песчаные 1:0,5 1:1 1:1
    3 Супесь 1:0,25 1:0,67 1:0,85
    4 Суглинок 1:0 1:0,5 1:0,75
    5 Глина 1:0 1:0,25 1:0,5
    6 Лессовые 1:0,25 1:0,67 1:0,85

     

    Согласно старых Правил по охране труда в строительстве (приказ Минтруда России от 1.06.15 года N 336н) действующих до 01.01.2021

    156. При производстве работ нахождение работников в выемках с вертикальными стенками без крепления в песчаных, пылевато-глинистых и талых грунтах допускается при расположении этих выемок выше уровня грунтовых вод, при отсутствии вблизи них подземных сооружений, а также на глубине не более:

        • 1) в неслежавшихся насыпных и природного сложения песчаных грунтах — 1,0 м;
        • 2) в супесях — 1,25 м;
        • 3) в суглинках и глинах — 1,5 м.

    Допускается увеличение указанной глубины расположения выемок в мерзлых грунтах, кроме сыпучемерзлых, на величину глубины промерзания грунта, но не более чем на 2 м, при среднесуточной температуре воздуха ниже минус 2°С.

    157. Производство работ, связанных с нахождением работников в котлованах, траншеях и выемках с откосами без креплений в нескальных грунтах выше уровня грунтовых вод (с учетом капиллярного поднятия) или в грунтах, осушенных с помощью искусственного водопонижения, допускается при глубине выемки и крутизне откосов согласно организационно-технологической документации с учетом крутизны откосов в зависимости от вида грунта, предусмотренной приложением N 4 к Правилам.

    158. Крутизна откосов выемок глубиной более 5 м, а также глубиной менее 5 м при гидрологических условиях и определенных видах грунтов, а также выемок, разработанных в зимнее время, при наступлении оттепели и откосов, подвергающихся увлажнению, должны устанавливаться организационно-технологической документацией на строительное производство.

    159. При установке креплений верхняя часть их должна выступать над бровкой выемки не менее чем на 15 см.

    160. Перед допуском работников в выемки глубиной более 1,3 м работником, ответственным за обеспечение безопасного производства работ, должны быть проверены состояние откосов, а также надежность крепления стенок выемки.

    Валуны и камни, а также отслоения грунта, обнаруженные на откосах, должны быть удалены.

    161. Допуск работников в выемки с откосами, подвергшимися увлажнению, допускается после тщательного осмотра работником, ответственным за обеспечение безопасного производства работ, откосов и состояния неустойчивого грунта в местах, где обнаружены «козырьки» или трещины (отслоения).

    162. Выемки, разработанные в зимнее время, при наступлении оттепели должны быть осмотрены, а по результатам осмотра должны быть приняты меры к обеспечению устойчивости откосов и креплений.

    163. Разработка роторными и траншейными экскаваторами в связных грунтах (суглинках и глинах) выемок с вертикальными стенками без крепления допускается на глубину не более 3 м. В местах, где требуется пребывание работников, должны устраиваться крепления или разрабатываться откосы.

    При извлечении грунта из выемок с помощью бадей необходимо устраивать защитные навесы-козырьки для защиты работников в выемке.

    164. Устанавливать крепления необходимо в направлении сверху вниз по мере разработки выемки на глубину не более 0,5 м.

    165. Разрабатывать грунт в выемках «подкопом» не допускается. Извлеченный из выемки грунт необходимо размещать на расстоянии не менее 0,5 м от бровки этой выемки.

    Приложение N 4. Крутизна откосов в зависимости от вида грунта

    N п/п

    Виды грунтов

    Крутизна откоса (отношение его высоты к заложению) при глубине выемки, м (не более)

    1,5

    3,0

    5,0

    1

    Насыпные неслежавшиеся

    1:0,67

    1:1

    1:1,25

    2

    Песчаные

    1:0,5

    1:1

    1:1

    3

    Супесь

    1:0,25

    1:0,67

    1:0,85

    4

    Суглинок

    1:0

    1:0,5

    1:0,75

    5

    Глина

    1:0

    1:0,25

    1:0,5

    6

    Лессовые

    1:0

    1:0,5

    1:0,5

    Примечания:
    При напластовании различных видов грунта крутизну откосов устанавливают по наименее устойчивому виду грунта от обрушения откоса.

    II группа нормативных документов

    Согласно СП 45.13330.2012 Земляные сооружения, основания и фундаменты. Актуализированная редакция СНиП 3.02.01-87:

    6.1.10 Наибольшую крутизну откосов траншей, котлованов и других временных выемок, устраиваемых без крепления в грунтах, находящихся выше уровня подземных вод (с учетом капиллярного поднятия воды по 6.1.11), в том числе в грунтах, осушенных с помощью искусственного водопонижения, следует принимать в соответствии с требованиями СНиП 12-04.

    При высоте откосов более 5 м в однородных грунтах их крутизну допускается принимать по графикам приложения В, но не круче указанных в СНиП 12-04 для глубины выемки 5 м и во всех грунтах (включая скальные) не более 80°. Крутизна откосов выемок, разрабатываемых в скальных грунтах с применением взрывных работ, должна быть установлена в проекте.

    6.1.11 При наличии в период производства работ подземных вод в пределах выемок или вблизи их дна мокрыми следует считать не только грунты, расположенные ниже уровня грунтовых вод, но и грунты, расположенные выше этого уровня на величину капиллярного поднятия, которую следует принимать:

    0,3 м — для крупных, средней крупности и мелких песков;

    0,5 м — для пылеватых песков и супесей;

    1,0 м — для суглинков и глин.

    6.1.12 Крутизну откосов подводных и обводненных береговых траншей, а также траншей, разрабатываемых на болотах, следует принимать в соответствии с требованиями СП 86.13330.

    6.1.13 В проекте должна быть установлена крутизна откосов грунтовых карьеров, резервов и постоянных отвалов после окончания земляных работ в зависимости от направлений рекультивации и способов закрепления поверхности откосов.

    6.1.14 Максимальную глубину выемок с вертикальными незакрепленными стенками следует принимать в соответствии с требованиями СНиП 12-04.

    6.1.15 Наибольшую высоту вертикальных стенок выемок в мерзлых грунтах, кроме сыпучемерзлых, при среднесуточной температуре воздуха ниже минус 2 °С допускается увеличивать по сравнению с установленной СНиП 12-04 на величину глубины промерзания грунта, но не более чем до 2 м.

    6.1.16 В проекте должна быть установлена необходимость временного крепления вертикальных стенок траншей и котлованов в зависимости от глубины выемки, вида и состояния грунта, гидрогеологических условий, величины и характера временных нагрузок на бровке и других местных условий.

    6.1.17 Число и размеры уступов и местных углублений в пределах выемки должны быть минимальными и обеспечивать механизированную зачистку основания и технологичность возведения сооружения. Отношение высоты уступа к его основанию устанавливается проектом, но должно быть не менее 1:2 — в глинистых грунтах, 1:3 — в песчаных грунтах.

    Согласно СНиП 12-04-2002 «Безопасность труда в строительстве. Часть 2. Строительное производство»:

    5.2.4. Производство работ, связанных с нахождением работников в выемках с вертикальными стенками без крепления в песчаных, пылевато-глинистых и талых грунтах выше уровня грунтовых вод и при отсутствии вблизи подземных сооружений, допускается при их глубине не более, м:

        • 1,0 — в неслежавшихся насыпных и природного сложения песчаных грунтах;
        • 1,25 — в супесях;
        • 1,5 — в суглинках и глинах.

    5.2.5. При среднесуточной температуре воздуха ниже минус 2°C допускается увеличение наибольшей глубины вертикальных стенок выемок в мерзлых грунтах, кроме сыпучемерзлых, по сравнению с установленной в 5.2.4 на величину глубины промерзания грунта, но не более чем до 2 м.

    5.2.6. Производство работ, связанных с нахождением работников в выемках с откосами без креплений в насыпных, песчаных и пылевато-глинистых грунтах выше уровня грунтовых вод (с учетом капиллярного поднятия) или грунтах, осушенных с помощью искусственного водопонижения, допускается при глубине выемки и крутизне откосов, указанных в таблице 1.

    Таблица 1

    N
    п/п

    Виды грунтов

    Крутизна откоса (отношение его высоты к заложению) при глубине выемки, м, не более

    1,5

    3,0

    5,0

    1.

    Насыпные
    неслежавшиеся

    1:0,67

    1:1

    1:1,25

    2.

    Песчаные

    1:0,5

    1:1

    1:1

    3.

    Супесь

    1:0,25

    1:0,67

    1:0,85

    4.

    Суглинок

    1:0

    1:0,5

    1:0,75

    5.

    Глина

    1:0

    1:0,25

    1:0,5

    6.

    Лессовые

    1:0

    1:0,5

    1:0,5

    Примечания:

    1. При напластовании различных видов грунта крутизну откосов назначают по наименее устойчивому виду от обрушения откоса;

    2. К неслежавшимся насыпным относятся грунты с давностью отсыпки до двух лет для песчаных; до пяти лет — для пылевато-глинистых грунтов.

    5.2.7. Крутизна откосов выемок глубиной более 5 м во всех случаях и глубиной менее 5 м при гидрологических условиях и видах грунтов, не предусмотренных п.5.2.12, а также откосов, подвергающихся увлажнению, должны устанавливаться проектом.

    5.2.8. Конструкция крепления вертикальных стенок выемок глубиной до 3 м в грунтах естественной влажности должна быть, как правило, выполнена по типовым проектам. При большей глубине, а также сложных гидрогеологических условиях крепление должно быть выполнено по индивидуальному проекту.

    5.2.9. При установке креплений верхняя часть их должна выступать над бровкой выемки не менее чем на 15 см.

    5.2.10. Перед допуском работников в выемки глубиной более 1,3 м ответственным лицом должно быть проверено состояние откосов, а также надежность крепления стенок выемки.

    Валуны и камни, а также отслоения грунта, обнаруженные на откосах, должны быть удалены.

    5.2.11. Допуск работников в выемки с откосами, подвергшимися увлажнению, разрешается только после тщательного осмотра лицом, ответственным за обеспечение безопасности производства работ, состояние грунта откосов и обрушение неустойчивого грунта в местах, где обнаружены «козырьки» или трещины (отслоения).

    5.2.12. Выемки, разработанные в зимнее время, при наступлении оттепели должны быть осмотрены, а по результатам осмотра должны быть приняты меры к обеспечению устойчивости откосов и креплений.

    5.2.13. Разработка роторными и траншейными экскаваторами в связных грунтах (суглинках и глинах) выемок с вертикальными стенками без крепления допускается на глубину не более 3 м. В местах, где требуется пребывание работников, должны устраиваться крепления или разрабатываться откосы.

    При извлечении грунта из выемок с помощью бадей необходимо устраивать защитные навесы-козырьки для защиты работающих в выемке.

    Высотные работы (полный перечень)

    Противопожарные требования для строительных площадок

    Платонов, Андрей, Чендлер, Роберт, Чендлер, Элизабет, Меерсон, Ольга, Чендлер, Роберт: 97815

    053: Amazon.com: Книги

    «Я смотрю на наш век и вижу шесть писателей, которые, я думаю, запомнятся ему. Это Марсель Пруст, Франц Кафка, Роберт Мусиль, Уильям Фолкнер, Андрей Платонов и Сэмюэл Беккет… Это вершины в литературной сфере. пейзаж нашего века ... Более того, они ни на дюйм не теряют своего статуса по сравнению с гигантами фантастики прошлого века."- Иосиф Бродский

    " Галлюцинаторные, устрашающие и наполненные невероятным языком, это лучшее из Платонова ". - Flavorwire

    «Самым захватывающим литературным открытием, которое я сделал в прошлом году, был Андрей Платонов ... его репутация выросла до такой степени, что он часто считается величайшим русским прозаиком двадцатого века. Его шедевр - The Foundation Pit , в котором весь утопизм и ужас насильственной коллективизации и индустриализации начала 1930-х гг. Воплотился в 150 плотно написанных….Англоязычным читателям повезло, что у них есть превосходный перевод Роберта Чендлера и Ольги Меерсон, опубликованный в прошлом году New York Review Books…. Блестящие короткие произведения Платонова можно найти в сборнике Soul , также изданном NYRB ». - Миллионы

    «Андрей Платонов еще не получил того внимания, которого он здесь заслуживает ... [он] оказался одним из лучших писателей ХХ века, достойным стоять рядом с Кафкой и Джойсом». - The Arts Fuse

    «Его называют величайшим русским писателем 20 века, но некоторые из его самых противоречивых произведений, написанных между 1927 и 1932 годами, не публиковались в Советском Союзе до 1980-х годов.Книга Платонова The Foundation Pit - сатирический ответ на сталинскую программу крах индустриализации и коллективизации »- Guardian

    « Письмо Платонова может сохранить огромную силу на английском языке ... Иностранный читатель теперь может начать читать. получить представление о формах развития Платонова как писателя. Яма фундамента , написанная во время жестокой кампании коллективизации в конце 1920-х годов, разыгрывает образ столь же жестокой прямоты - строительной площадки, на которой никогда ничего не строят.Яма становится все шире и глубже, пока не доходит до могилы - прометеанских амбиций сталинизма и политического идеализма автора. Эффект на читателя почти физически запутанный ». - The Moscow Times

    « Андрей Платонов, признанный Иосифом Бродским одним из величайших русских писателей двадцатого века, пользуется огромной репутацией, сопоставимой только с его относительная безвестность. »- The Observer (Лондон)

    « Андрей Платонов - самый интересный русский писатель, которого заново открыли после распада Советского Союза.Он родился в 1899 году, был одним из 10 детей железнодорожника. Он был инженером, членом партии и образцом пролетарского писателя, прежде чем сомнения в коммунизме и его литературное воображение привели его к проблемам со Сталиным. Его работа перестала публиковаться в начале 1930-х годов и появилась на свет только через 40 лет после его смерти в 1951 году ... Яма фундамента будет выделяться как его шедевр »- The Independent (Лондон)

    « У Платонова В прозе невозможно найти ни одного скучного или неизящного предложения.... Работа Платонова свидетельствует о единственной политической ответственности любого писателя перед любым читателем: как можно правдивее и убедительнее описывать мир. Платонов заслуживает публикации; он вознаграждает, когда его читают ». - The Times (Лондон)

    « В романе русского писателя Андрея Платонова Яма в фундаменте , написанном в 1930 году, но не опубликованном в России до 1987 года, герои должны бороться не только с бесконечный проект советских произведений из названия, но со странными душевными недугами...Один из наиболее оригинальных писателей ХХ века. »- The National Post

    « Почти все его работы уходят корнями в определенное место и время, и трудно представить себе другого писателя, который бы так умело оживлял печаль и тревогу советского периода. Его художественная литература, в лучшем виде, обладает вневременным качеством притчи или фольклора ». - New Statesman

    « Считая Андрея Платонова одним из величайших русских прозаиков этого века, Иосиф Бродский считал его «совершенно непереводимым, и в каком-то смысле это хорошо: для языка, на который его нельзя перевести.' Яма фундамента огорчает русский язык, показывая, что он растоплен и разрушен требованиями революции. В этой нигилистической аллегории, завершенной в 1930 году, но не опубликованной в Советском Союзе до 1987 года, рабочие вырывают котлован под огромный дом, который назовут Всепролетарским домом ... мрачный, читабельный Платонов, чей самый знакомый сосед в апокалиптическом мире. чувствительность, - это Сэмюэл Беккет ». - The New York Times

    « Андрей Платонов - один из величайших модернистских писцов России.Как и его коллега-фантаст Евгений Замятин - автор удивительного футуристического романа «Мы», опубликованного в 20-е годы, он также был в числе самых дальновидных литературных художников этой замученной страны ... Яма для фундамента , написана в 1930 году и теперь публикуется для Впервые на английском это его самая яркая попытка передать крайнее отчуждение, от которого страдают простые люди, когда коллективизация сельского хозяйства продолжалась по всему СССР ... одна из самых пророческих нигилистических историй этого разрушенного века."- Западная Австралия

    " Завершенный в 1930 году, но не опубликованный при его жизни, шедевр Платонова, яростная сатира советской попытки построить рабочую утопию, оценивает огромную человеческую трагедию сталинизма, изображая организованное общество и организованный вокруг чудовищной лжи и, таким образом, лишенный смысла, надежды, целостности, человечности ... Его мрачная притча - великая панихида для России-матушки, а также жестокий анализ раздвоенного сознания, порожденного деспотической системой.Книги Платонова все еще раскапывают в России спустя десятилетия после его смерти ». - Publishers Weekly

    « Абсурдистская притча Андрея Платонова Яма для фундамента - это виртуозное достижение ... Большая часть гения Яма фундамента кроется в объективном стиле Платонова и в живом неизменно оскорбительном диалоге, контрастирующем с причудливо трогательными, изолированными сторонами хрупкой красоты. Это русский В ожидании Годо , скрещенный с Льюисом Кэрроллом и Максимом Горьким - есть даже медведь, который подмастерьем кузнеца, лихорадочно мастерит подковы, как будто завтра не наступит.А в этой книге нет. По словам покойного Иосифа Бродского, Платонов «просто имел склонность видеть в своих словах логику - это абсурд, это совершенно парализующий конец». Другими словами, Платонов, как никакой другой русский писатель до или после него, смог выявить саморазрушительный, эсхатологический элемент в самом языке ». Яма фундамента необычна: странная, почти внезапная, галлюцинаторная, кошмарная притча об истерическом смехе и ужасающей тишине."- The Irish Times

    " Эти книги невозможно описать. Сила разрушения, которое они наносят своему предмету, намного превосходит любые требования социальной критики, и ее следует измерять в единицах, которые имеют очень мало общего с литературой как таковой »- Иосиф Бродский

    « Русский шедевр 20-го века ... Яма фундамента - это дикая сатира на коллективизацию, кошмарное видение человечества, пойманного в ловушку адской машины тоталитаризма... Мрачно-комическое видение Платонова дивного нового мира столь же универсально по своим значениям, как и любой другой рассказ об адской утопии, созданной нашим веком ... танец безумия в Яма фундамента сформулирована как подавление чего-либо человек - печаль и радость, надежда и отчаяние ». - The Sydney Morning Herald

    « Как и Кандид, роман Платонова является бессюжетной аллегорией человеческих устремлений ... Форсированная индустриализация России, которая началась в 1928 году и продолжается до сих пор. Историческая справка Яма фундамента , осталось около 15.2 м мертвых. Даже если рассматривать шедевр Платонова просто как философский контекст, можно заметить, что его модель вселенной наблюдалась более полно, чем модель Вольтера. Он также был писателем, возможно, единственным писателем, который продвинул русскую прозу дальше того, что было достигнуто Чеховым, а не философом в литературной маскировке ... »- The Times (Лондон)

    « Блестяще ... Очевидно, шедевр »–Пол Теру

    « Возможно, единственный писатель, который продвинул русскую прозу дальше того, что было достигнуто Чеховым.»- The Times (Лондон)

    « Один из самых настойчивых и ценных диссидентских голосов в России ». - Los Angeles Times

    «Среди величайших русских прозаиков нашего века». - New York Times

    «В России Платонова все чаще называют лучшим писателем послереволюционной эпохи». - Times Literary Supplement (Лондон)

    Завершенный в 1930 году, но не опубликованный при его жизни, шедевр Платонова, яростная сатира на советскую попытку построить рабочую утопию, оценивает огромную человеческую трагедию сталинизма, изображая организованное и организованное общество. организовано вокруг чудовищной лжи и, таким образом, лишено смысла, надежды, целостности, человечности... Его мрачная притча - великая панихида для России-матушки, а также жестокий анализ раздвоенного сознания, порожденного деспотической системой. Книги Платонова все еще раскапывают в России спустя десятилетия после его смерти.
    - Publishers Weekly

    В России Платонова все чаще называют лучшим писателем послереволюционной эпохи.

    Андрей Платонов - самый интересный русский писатель, которого открыли заново со времен распада Советского Союза. Он родился в 1899 году, был одним из 10 детей железнодорожника. Он был инженером, членом партии и образцом пролетарского писателя, прежде чем сомнения в коммунизме и его литературное воображение привели его к проблемам со Сталиным.Его работы перестали публиковаться в начале 1930-х годов и вновь появились на свет только через 40 лет после его смерти в 1951 году ... Яма фундамента станет его шедевром.
    - Индепендент (Лондон)

    Котлован Андрея Платонова

    Андрей Платонов (1899 - 1951) был интеллектуалом, который верил в русскую революцию и поддерживал ее, стал членом Коммунистической партии и лично испытал сталинскую принудительную коллективизацию советского сельского хозяйства.

    Это роман, который, несмотря на упрощенное повествование, можно читать на нескольких уровнях. Философия пытается раскрыть универсальные истины, но в данном случае используется для сокрытия самой ужасной реальности. Духовная апатия сделала всех слабыми и бессильными, фермеров лишили своей земли, идеалисты потеряли веру, в конечном итоге люди стали бесчеловечными, неспособными понять, что такое человеческое существо, и продолжать жить без цели или исчезнуть в забвении.

    Блестящая душераздирающая история, основанная на реальных исторических событиях.

    Небольшой фанфик (глупый коллаж), вдохновленный этим отрывком:

    " Прушевский тихо вгляделся во всю туманную старость природы и увидел в ее конце мирные белые здания, которые сияли ярче, чем было в воздухе вокруг них. Прушевский не знал ни названия этой завершенной постройки, ни ее назначения, хотя было ясно, что эти далекие постройки были устроены не только для использования, но и для радости.

    С удивлением человека, привыкшего к печали, Прушевский заметил точную нежность и холодность, заключенную в силе далеких памятников.Ему еще предстояло увидеть такую ​​веру и свободу в искусственных камнях, и он не знал самосветящегося закона для серого цвета своей родины.

    Подобно острову, среди оставшегося мира, который в некоторых местах только зарождался, они обладали синим, желтым и зеленым цветами, что придавало им нарочитую красоту детских изображений. «Но когда на земле это было построено?» - с горечью спросил Прушевский ».Αθώς η ματιά μου σηκώθηκε από τις λέξεις, ρχισε να αιωρείται για κάμποσο χωρίς να μπορεί να εσυιγσειρεοσκσεο σκένσεο. Όλα ήταν φως και σχήματα, μα οι άνθρωποι έξω από το ανοιχτό παράθυρο, το γειτονικό πάρκο, η κίνηση στον αυτοκινητόδρομο με επανέφεραν στην πραγματικότητα και τώρα πρέπει να μετατρέψω το μούδιασμα του κεφαλιού μου σε λέξεις για να μπορέσω να εκφράσω τις σκέψεις και τα συναισθήματά μου .

    Αλλά κάτι μέσα μου ακόμα αδυνατεί να εστιάσει, θα ήταν ίσως καλύτερα να μπορούσα να εκφραστώ με μια μουσική ή με χρώματα αλλά μόνο τις λέξεις έχω κι αυτές είναι φτωχές και ανεπαρκείς.Υπάρχουν κάποια μυστήρια σε αυτόν τον κόσμο που προσλαμβάνονται βιωματικά και μερικές φορές η εμπειρία της ανάγνωσης είναι τόσο έντονη, που αδυνατώ να επικοινωνήσω όλα εκείνα τα επιμέρους στοιχεία που την απαρτίζουν και τη στοιχειοθετούν. Αυτή είναι μια δική μου, προσωπική αδυναμία, όταν τις χρειάζομαι περισσότερο, τότε, οιλδυνάμεις μαποτεκγκ.

    Ο Андрей Платонов (1899 - 1951) ήταν ένας διανοούμενος που πίστεψε και υποστήριξε τη ρωσική επανάσταση, έγινε μέλος του κομμουνιστικού κόμματος και έζησε τα γεγονότα από πρώτο χέρι, έφτασε σε σημείο να αναθεωρήσει, να λογοκριθεί και να τεθεί στο περιθώριο ώσπου έσβησε στο τέλος μέσα στη σιωπή και για ένα μεγάλο διάστημα απέμεινε εντελώς ξεχασμένος.Το να χάνει κάποιος την πίστη του, το ξέρω από προσωπική εμπειρία, όταν γίνεται μέσα σε συνθήκες ελευθερίας, σταδιακά και χωρίς εξωτερικές πιέσεις, είναι μια εμπειρία απελευθερωτική, μια λύτρωση, μια ψυχική ανάταση και μια συναισθηματική αποφόρτιση.

    Όταν όμως βλέπεις όλες τις ελπίδες σου να σκοτώνονται χωρίς να έχεις το ελάχιστο περιθώριο αντίδρασης τότε όλα μέσα σου πεθαίνουν και μένεις νεκρός και παγιδευμένος μέσα σε ένα κουφάρι που συνεχίζει να ζει μηχανικά. Υτήν την φρικιαστική εμπειρία κατάφερε να επικοινωνήσει ο Platonov μέσα από αυτό το έργο.Και τα κατάφερε τόσο καλά και τόσο αποτελεσματικά γιατί δεν εστιάζει στην ίδια τη φρίκη, η οποία ενδεχομένως να προκαλέσει ένα προσωρινό σοκ κι έπειτα να ξεχαστεί μετά το τέλος της ανάγνωσης, αλλά σε κάτι άλλο, είναι μια λεπτή ουσία, δεν ξέρω τι είναι, αλλά ξέρω πως το βίωσα.

    Αν κάποιος πάρει να διαβάσει αυτό το βιβλίο σαν μια ιστορία για μια ομάδα ανθρώπων που εργάζονται για τη θεμελίωση ενός κτιρίου, το οποίο προορίζεται ως εργατική πολυκατοικία κι έπειτα στρέφουν τη δράση τους στις προσπάθειες κολεκτιβοποίησης ενός χωριού λίγο έξω από τη μικρή πόλη που ζουν , καθώς έρχεται ο χειμώνας και οι εργασίες στο εργοτάξιο εκσκαφής σταματούν προσωρινά, θα πλήξει αφόρητ.Δεν υπάρχει ιδιαίτερη δράση, η σκιαγράφηση των χαρακτήρων γίνεται με έναν ιδιότυπα αποσπασματικό τρόπο, φτάνουμε να γνωρίζουμε τους ήρωες σταδιακά σχεδόν σαν να ζούσαμε μαζί τους σε πραγματικό χρόνο.

    Οι ρυθμοί είναι απελπιστικά αργοί και τα πιο συγκλονιστικά πράγματα, περιγράφονται με μια ηρεμία, που φαντάζει ξένη, παράταιρη και αφύσικη γιατί πρόκειται για κάτι που κανονικά θα έπρεπε να προκαλεί έντονα αισθήματα, οργή, θυμό, θλίψη, φόβο, αγωνία. Όμως όχι. Είναι σαν να περιγράφει ο συγγραφέας την ιστορία ενός παιδιού που παίζει με τα παιχνίδια του, σπάζει μερικά, ξεχαρβαλώνει κάποια άλλα, κι εκείνα παραμένουν άψυχα, νευρόσπαστα, απολύτως παραδομένα στα χέρια του, με εκείνο το αιώνιο χαμόγελο που διατηρούσαν οι ξεμαλλιασμένες κούκλες και τα σακατεμένα αρκουδάκια της παιδικής μας ηλικίας.

    Αλλά δεν είναι παιχνίδια. Είναι άνθρωποι. Ή πιο σωστά: Αυτά τα όντα που ζουν μέσα στο σύντομο αυτό μυθιστόρημα, κάποτε υπήρξαν άνθρωποι. Τώρα πλέον είναι ό, τι απέμεινε από αυτούς και φθίνουν προς μια ανυπαρξία, μισοπεθαμένοι σκάβουν τους τάφους τους, νεκροζώντανοι περιμένουν μια ελαφριά ώθηση για να περάσουν ολοκληρωτικά στον άλλο κόσμο. Σκιές σε έναν επίγειο Άδη, βλέπουν τον μελλοντικό παράδεισο για τον οποίο θυσιάστηκαν (και το παρελθόν μέσα από το οποίο ανασύρουν σπαράγματα μιας χαμένης ευτυχίας) να καταποντίζεται και γραπώνονται από μια τελευταία ελπίδα, ένα μικρό και αδύναμο ανθρώπινο πλάσμα, ένα ορφανό κορίτσι που ανάγουν εντελώς ανορθολογικά (μέσα στην απελπισία τους) ως σύμβολο για μια μελλοντική ανάσταση.Υτός είναι ο ρόλος της μικρής Настя, και το όνομά της στα ρώσικα σημαίνει ακριβώς αυτό: Αναστασία, Ανάσταση.

    λα τα ονόματα στο έργο αυτό έχουν μια συμβολική σημασία και είναι σκόπιμα διαλεγμένα στεεεεωιαλεγμένα στεεεεωιαλεγμένα στεεεεωιαλεγμένα στεεεεεωιαλεγμένα στεεετοεπωιαλεγμένα στεετοεποεποισποισποιοσποι, σποι, σποι, σποι, σποι, σποιο, σποιο, σποι, σποιο, σποι, σποι, σποποι, σποι Λα τα πρόσωπα είναι σωματοποιημένες και προσωποποιημένες έννοιες με την ίδια λογική που κυαεαεεκικικιορκορομου Λλά την ίδια στιγμή όλοι οι χαρακτήρες και τα γεγονότα βασίζονται σε αληθινά πρόσωπα και περιαεπορικ σταπορικ και περιαποροικσταπορικσταπορικ αι περιαπορικσταπορικσταπορικσταπορικσσπορικσταπορικ! Έτσι καταφέρνει να φτιάξει ένα έργο που μπορεί να διαβαστεί σε πολλαπλά επίπεδα και πίσω από την ήρεμη επιφάνεια κρύβεται όλος ο αναβρασμός μιας εποχής που οδήγησε στην εξόντωση χιλιάδων ανθρώπων, στον φυσικό, πνευματικό και ψυχικό αφανισμό τους.

    οια είναι όμως αυτή η εποχή;

    Στα 1928-29 η ωσία του Στάλιν μαστίζεται από πείνα και αποδιοργάνωση. Στον αγροτικό τομέα η παραγωγή είναι ανεπαρκής. Υπάρχουν οι ακτήμονες αγρότες (Bednyaki), εκείνοι που μετά βίας διατηρούν ένα μικρό κομμάτι οικογενειακής περιουσίας, λίγη γη που καλλιεργούν μόνοι τους (serednyaki) και οι κουλάκοι (koulaki) που διαθέτουν γη και την οικονομική δυνατότητα να προσλαμβάνουν εργάτες για να τους βοηθούν στις αγροτικές εργασίες. Ι κουλάκοι ωστόσο δεν είναι ούτε κατά διάνοια οι πλούσιοι, ευγενείς και αριστοκράτες γαιοκτήμονε κζοτονε πολοτονε ποχλονε.

    Ο Στάλιν στοχοποιεί κυρίως τους κουλάκους. Δίνει εντολή να μετατραπούν όλες οι ιδιωτικές μικροϊδιοκτησίες σε κολεκτίβες, δηλαδή κρατικοποιημένες φάρμες, όπου όλοι θα είναι εργάτες και θα δέχονται εντολές από την κεντρική διοίκηση. Ρχικά προσπαθεί να τους ενθαρρύνει παραδώσουν οικειοθελώς τη γης τους. Όταν αυτό δεν φέρνει τα επιθυμητά αποτελέσματα, όσοι αντιδρούν εξοντώνονται με συνοπτικές διαδικασίες. Ι κουλάκοι σταματούν την παραγωγή αγαθών, ξεπαστρεύουν οι ίδιοι τα ζώα και τα αγαθά τους γιυα ναμον πον πέσττ

    Από την άλλη πλευρά, το κράτος αποτυγχάνει να στήσει οργανωμένες και αποδοτικές κολεκτίβες γιατί δεν έχει ούτε την κατάλληλη υποδομή, ούτε την τεχνογνωσία για να κάτι τέτοιο τόσο γρήγορα, και φυσικά αναζητά εξιλαστήρια θύματα όχι μόνο ανάμεσα στους αγροτικούς πληθυσμούς αλλά και στους εντεταλμένους του καθεστώτος που έχουν αναλάβει τη σύσταση και τη λειτουργία αυτών των κοινοτικών, συλλογικών αγροκτηάτν. Ι άνθρωποι αρχίζουν να εξαϋλώνονται από την πείνα και την εξαθλίωση, τόσο στα χωριά όσλο και στις ρολεις όρολοι.

    Ο Платонов όλα αυτά τα έζησε από πρώτο χέρι, ως αυτόπτης μάρτυρας. Ήταν εκεί όταν στήνονταν οι κολεκτίβες, είδε και κατέγραψε όλα τα λάθη, τις αστοχίες, τις βιαιότητες, τους εκτοπισμούς, τις απαλλοτριώσεις, την εξόντωση των κουλάκων ως "ταξική οντότητα". Κι αντί για ουρλιαχτό, βγάζει με αυτό το μυθιστόρημα έναν ψίθυρο. Λέει όλη την αλήθεια. Δεν παραλείπει τίποτα. Δεν προσπαθεί καν να δικαιολογήσει ανθρώπους πράγματα και καταστάσεις. Αραθέτει τα γεγονότα όπως ακριβώς τα βίωσε αλλά με μια τερατώδη ηρεμία.Ναι η απάθεια του ανθρώπου που έχει χάσει τα πάντα. Αυτό είναι το πνεύμα του έργου, η ψιλή ουσία που αποτελεί τον πυρήνα του.

    Για να χρησιμοποιήσω ένα παράδειγμα από τη δική μας παράδοση: Αν η Νιόβη είχε χάσει μόνο ένα παιδί θα συνέχιζε να ουρλιάζει, να χτυπιέται και να καταριέται. Όταν όμως έχασε και το τελευταίο της, μεταμορφώθηκε σε πέτρα ...

    Ακριβώς λοιπόν επειδή ο συγγραφέας αξιοποιεί αυτό το πνεύμα της απάθειας του ανθρώπου που έχει απολέσει την ουσία της υπόστασής του, και όχι την οργή και το θυμό που επισύρει μια άδικη πράξη ;Τουλάχιστον αυτό συνέβη στην περίπτωσή μου. Υτή ήταν η δική μου εμπειρία.

    ν πάρεις από ένα αγρότη τη γη του, δεν του στερείς ένα υλικό αγαθό. Του στερείς τη ψυχή του.

    Αντί λοιπόν ο Платонов να εστιάσει στην υλική πραγματικότητα, εστιάζει στην πνευματική και ψυχική, χωρίς ωστόσο να αποφεύγει την πιστή και ρεαλιστική απεικόνιση των γεγονότων και των χαρακτήρων. Κι αυτός ο συνδυασμός είναι συγκλονιστικά αποτελεσματικός γιατί πριν ακόμα φτάσει στο μυαλό έχει δεαιανλβ δεαιανλβ.Όταν τελικά όλες οι πράξεις και οι σκέψεις που πριν φαίνονταν ακατανόητες βρίσκουν την εξήγησή τους, τότε και μόνο τότε ακολουθεί η συντριβή και η συνειδητοποίηση πως όλο αυτό δεν είναι ένα απλό έργο φιλοσοφικού στοχασμού, δεν είναι ένα λυπητερό παραμύθι ή μια αλληγορική κριτική απέναντι σε ένα πολιτικό σύστημα ή καθεστώς:

    ναι μια προσωπική μαρτυρία. Ια πέρα ​​για πέρα ​​αληθινή ιστορία ...

    Котлован Андрея Платонова

    Без правды мое тело слабеет.
    В пыльном городке рабочий по имени Вощев уволен с работы на небольшом машиностроительном заводе. Руководство говорит, что он просто стоит и думает, пока все работают. Вощев пытается защитить себя, говоря, что он пытается разработать план жизни, способ достижения счастья и духовного смысла, который повысил бы продуктивность. Профсоюзный комитет не впечатлен, заявив, что «Счастье будет исходить от материализма, а не от смысла. Далее, спрашивают, «А что, если мы все вдруг увлечемся мыслью - а кто останется действовать?»

    Вощев протестует, говоря: «Если не думают, люди действуют бессмысленно!»

    Некуда идти, Вощев отправляется бродить по дороге. Он наталкивается на уединенный дом смотрителя. Дорожный трактирщик с женой громко спорят на глазах у маленького ребенка, который все это принимает молча. Вощев упрекает супругов в том, что они забыли что важно, и для , не уважающих своего ребенка, , которые, в конце концов, будут жить еще долго после их ухода.Дорожный смотритель грубо говорит Вощеву, чтобы он продолжал свой путь. Вощев решает разгадать тайну жизни и когда-нибудь вернуться, чтобы передать ее ребенку.

    Вощев продолжает путь. Без правды он чувствует, как его тело слабеет. Ему нужно знать точную структуру всего мира и к чему он должен стремиться.

    Вощев добирается до другого города. Он становится свидетелем того, как калека, потерявший обе ноги, пытается уговорить кузнеца дать ему табак.Калеку зовут Жачев .

    Проходит колонна молодых пионерок . Вощев наблюдает за ними с чувством стыда, думая, что они, наверное, знают и чувствуют больше, чем он. Жачев тоже наблюдает за девушками. Думая, что Жачев может умышленно причинить вред девушкам, Вощев велит ему уйти. Жачев рычит на Вощева зверским презрением . Для Жачева очевидно, что Вощев никогда не воевал на войне, и он отмечает: «Мужчина, который никогда не видел войны, подобен женщине, которая никогда не рожала - голова мягкая!»

    Чувствуя себя изолированным , Вощев находит травянистое поле и ложится спать на нем.Около полуночи его разбудил мужчина с косой, который косил густую траву. Мужчина сообщает Вощеву, что это пустое пространство теперь превратилось в стройплощадку и скоро будут возведены каменные здания.

    По совету человека с косой Вощев находит рабочий барак, полный измученных, спящих мужчин. Вощев ложится среди них спать.

    Утром рабочие оценивают невзрачное телосложение Вощёва. Им неинтересно, когда он говорит: «Мое тело слабеет без правды."

    После завтрака прибудет представитель профсоюза, чтобы провести для мужчин экскурсию по городу, чтобы они могли увидеть значение работы, которую им предстоит выполнить. Они будут строить общепролетарский дом , единый Достаточно большое здание, чтобы вместить весь местный пролетариат. Представитель привез по этому случаю духовой оркестр. Тов. Сафронов , наиболее политически активный из рабочих, однако, сердито говорит представителю профсоюза, что они не нуждаются в нем. группа или тур, чтобы поднять их сознание.Они знают про убожество самостоятельно. Он называет представителя жабой .

    Мужчины выходят на свежескошенное поле и начинают рыть котлован под фундамент , отмеченный инженером, находчивому и внимательному уму которого мир всегда уступал; и , если материя всегда уступала точности и настойчивости, это означало, что она должна быть бесплодной и мертвой.

    Вощев работает гораздо медленнее, чем большинство мужчин.Только один слабый и истощенный мужчина - Козлов - работает медленнее. Остальные дразнят Козлова, потому что он мастурбирует ночью под одеялом.

    После шести часов работы инженер говорит, что, поскольку сегодня суббота, пора остановиться. Сафронов же, а остальные, говоря, что у них достаточно энергии и энтузиазма, настаивают на том, чтобы работать еще больше.

    Ночью, пока рабочие спят, Прушевский , надзиратель Всепролетарского дома, приходит осматривать котлован.Через год весь местный пролетариат покинет старый город и поселится в монументальном новом доме. Несмотря на свои знания, Прушевский чувствует, что что-то мешает ему понять что-то еще о жизни, о душе. Нет никого, кому он действительно нужен. Он полезен людям, но никого не делает счастливыми. Вместо надежды все, что у него есть сейчас, - это выдержка. Поэтому он решает убить себя человек. Но сначала он должен написать письмо своей сестре.

    На следующее утро раскопки продолжаются. Пашкин , председатель областного совета профсоюзов, появляется и делает выговор мужчинам за медленную работу. Подходит Прушевский с еще несколькими рабочими. Все они в основном непригодны - бродяг или перевоспитанных бывших бюрократов - но пролетариев не хватает, поэтому они готовы работать.

    Один из рабочих, Чиклин , видит, что поблизости есть овраг, который им вполне подходит по размеру для котлована под фундамент.Он делает это предложение. В конце концов, это сэкономит им немного работы. Сафронов хочет знать, где Чиклин начинает придумывать то, о чем не задумывались образованные люди. Все, что Чиклин может сказать в защиту, это : «Когда тебе не для чего жить, ты начинаешь думать в своей голове». Прушевский, который сейчас практически безразличен к вещам, ожидая скорой смерти, приказывает людям взять образцы почвы из оврага.

    Вощев приносит Прушевскому пробы почвы. Он спрашивает инженера, знает ли он, что такое природа, как устроен мир.Прушевский говорит, что его учили только мертвым частям того и другого, а не внутренней части чего-либо или вещам в целом.

    Без всякой надежды и желания удовлетворения Прушевский тратит больше времени, чем обычно, на изучение образцов почвы. «Все, что он хотел, - это заняться объектами и структурами, чтобы они, а не дружба и личные привязанности, заполнили его разум и его пустое сердце».

    Во времена революции собаки выли днем ​​и ночью повсюду Россия
    Жачев ковыляет к Пашкину, чтобы забрать свой обычный паек.Он все время грубо ругает Пашкина и жену Пашкина. Жена Пашкина раздражена, но ничего не говорит, вспомнив, что Жачев однажды донес Пашкина в обкоме партии. Пашкин был оправдан, но расследование затянулось на несколько месяцев, и по имени и отчеству Пашкина была проделана большая работа - «Леон Ильич» («На чьей он стороне?» - спрашивали некоторые.)

    Жачев уходит в тюрьму. бараков рабочих и ест кашу с мужчинами, главным образом, чтобы продемонстрировать свое равенство с другими.

    Сафронов смотрит на унылый пейзаж и задается вопросом: «Почему все поля такие унылые? Неужели в мире нет ничего, кроме печали?»

    Вощев жалуется, что они только копают и спят. Он думает, что ему лучше попрошайничать в колхозах. Он говорит: «Без правды мне стыдно быть живым».

    Сафронов пытается посочувствовать Вощеву, но, размышляет он, «не правда ли, что правда был просто классовым врагом ? В конце концов, классовый враг вполне способен пробираться в ваше воображение. и даже ваши мечты."

    Прушевский, напуганный и грустный дома, приходит в бараки и спит с рабочими.

    Утром Козлов потрясен, увидев, что Прушевский - человек из руководства - спит с простыми рабочими. Козлов видит в этом нарушение общественного порядка и грозится пожаловаться.

    В разговоре с Чиклиным Прушевский вспоминает девушку, которую видел много лет назад, в дореволюционные дни. Он не может вспомнить, как она выглядела, но помнит, как она ему нравилась, когда она проходила мимо него, никогда не останавливаясь.Прушевский хотел бы снова увидеть эту девушку. Чиклин говорит, что девочка, вероятно, была дочерью начальника фабрики голландской плитки . У Чиклина была своя стычка с этой девушкой, когда он работал на фабрике. Однажды она подошла к нему и поцеловала его. Считая ее наглой, Чиклин не отвечал и просто продолжал идти мимо нее. Прушевский и Чиклин предполагают, что к настоящему времени девочка выросла на лет и покрылась пятнами.

    Козлов решает пойти в соцстрах, чтобы получить пенсию по инвалидности.Таким образом, у него будет больше свободного времени, чтобы следить за всем, чтобы обезопасить общество от вреда и убедиться, что не будет мелкобуржуазных восстаний. Сафронов клеймит Козлова как «паразит ... беспринципный оппортунист, стремящийся бросить трудящиеся массы». Козлов возражает, что Сафронов - вредитель, который пытался подорвать коллективизацию, однажды подстрекая бедного крестьянина на заклание и съесть петуха. Сафронов игнорирует это и уходит. "Ему не очень нравилось, когда люди осуждали его.«

    Продолжаются работы по котловану под фундамент. Измученный тяжелым трудом, Вощев больше смирился со своим положением». Он довольствовался тем, что в выходные дни собирал всевозможные несчастные клочки природы в качестве документального доказательства того, что мир был создан без плана, как свидетельство меланхолии в каждом живом дыхании ". Он говорит Сафронову, что хочет правды, чтобы повысить производительность труда. Сафронов упрекает его, что то, ради чего на самом деле живет пролетариат, - это увлеченность трудом. Чиклин идет на старую голландскую плиточную фабрику, которая заброшена и разваливается. В глухой части фабрики он находит дочь начальника, поцеловавшую его много лет назад. Теперь она беззубая старая ведьма на грани смерти , . За ней ухаживает ее маленькая дочь Настя . Женщина (Юля) велит Насте никогда не раскрывать свои буржуазные корни. Настя засыпает. Чиклин подкрадывается и целует Юлию, которая умирает.

    Чиклин приводит Настю жить в казарму.Затем он приводит Прушевского на фабрику голландской плитки и показывает ему мертвую Юлию. Прушевский равнодушен. Фактически, он даже не узнает в этой женщине ту девушку, которую видел давным-давно. Но, отмечает он, «Я никогда не узнавал людей, которых любил, после того как сблизился с ними - я просто тосковал по ним на расстоянии».

    Чиклин почтительно прикрывает дверь в комнату старухи кирпичом и кусками камня. «Мертвецы тоже люди», - говорит он .

    В этот вечер мужчины обращают внимание на Настю, которая сейчас находится среди них.Жачев тайно решает, что, как только девочка и другие дети немного подрастут, он убьет всех местных взрослых, большинство из которых эгоисты и будущих кровососов.

    Сафронов расспрашивает Настю о ее родителях. Но Настя, помня предостережение матери, говорит только, что при буржуазии она родилась не потому, что не хотела быть; но как только появился Ленин, она была счастлива родиться. Сафронов радостно заключает: «Если дети могут забыть своих матерей, но при этом сохранят чувство товарища Ленина, тогда Советская власть действительно останется здесь!»

    Настя засыпает.Все мужчины решают завтра на час раньше работать на котловане, чтобы новый дом скорее стал реальностью и можно было защитить «несовершеннолетних» , таких как Настя. Жачев одобряет эту идею, говоря рабочим: «Вы собираетесь заканчивать, что бы вы ни делали ... так почему бы не полюбить что-то маленькое и живое и не забить себя до смерти трудом?

    Это наши гробы, которые поддерживают нас - они все, что у нас есть оставил.
    Копая в овраге, рабочие откопали 100 пустых гробов. Чиклин дает два Насти - одну на постель, а другую на игрушки и еще много чего. На следующий день появляется крестьянин по имени Елисей и требует вернуть гробы в его село. Все они были должным образом отмерены и изготовлены заранее для жителей его деревни, включая детей. «Это наши гробы, которые поддерживают нас - они все, что у нас осталось», - говорит он.

    98 оставшихся гробов связаны в одну длинную линию, и Елисей их тащит сам. Спустя некоторое время Вощев отправляется в путь по тропе, оставленной гробами.

    Козлов появляется на стройке в костюме-тройке и подъезжает на машине, которую ведет Пашкин. Выйдя из барака и получив пенсию первого разряда, Козлов стал известной и уважаемой активной силой в обществе. Каждое утро он запоминает небольшие формулы, слоганы, стихи, цитаты из официальных документов и т. Д.Затем он ходит и произносит эти фразы в общественных местах и ​​тем самым вызывает уважение и террор. Загадочно критикуя продовольственный кооператив, он внезапно обнаружил, что его назначили председателем профсоюзного совета кооператива.

    На котловане Пашкин сообщает рабочим, что крестьяне в соседнем селе мечтают о колхозе. Решено отправить Сафронова и Козлова в деревню в , чтобы огонь классовой борьбы горел горячим.

    Котлован готов. Осталось только засыпать его щебнем. Пашкин, однако, решает, что он недостаточно большой, так как социалистические женщины скоро наполнятся свежестью, и вся поверхность земли скоро будет кишит младенцами . Хозяин города разрешает сделать яму в четыре раза больше. По собственной инициативе Пашкин решает увеличить его в шесть раз.

    Вощев и субкулак возвращаются из села с известием, что Сафронов и Козлов погибли в избе.Берут два гроба Насти, чтобы похоронить. Настя злится и не понимает, почему мертвые получают гробы. Чиклин объясняет, «Когда люди умирают, они становятся особенными».

    Чиклин и Вощев несут гробы в деревню, где все пропитано ветхостью нищеты. В деревне местный активист (неопытный и некомпетентный, но тем не менее восторженный организатор) велит Чиклину пойти в сельсовет и встать на стражу трупов Козлова и Сафронова, чтобы не допустить их осквернения кулаком.

    Добравшись до сельсовета, Чиклин видит, что его товарищи скончались от страшных ранений .

    Утром приходят Елисей и желтоглазый мужик помыть трупы. Чиклин спрашивает, кто убил его товарищей. Крестьяне говорят, что не знают. Не удовлетворившись таким ответом, Чиклин бьет желтоглазого мужика. Крестьянин охотно принимает избиение, надеясь получить серьезную травму и таким образом получить право бедного крестьянина на жизнь.

    Чиклин заводит убит крестьянина.

    Другой крестьянин загадочным образом оказывается мертвым. Сельский активист идентифицирует новый труп как крестьянский элемент, ответственный за смертельных кораблекрушений Козлова и Сафронова. Активист уверен, что в любом случае он бы разоблачил этого крестьянина примерно за полчаса.

    Активист рад, что есть два убитых крестьянина, которые говорят: «Центр никогда бы мне не поверил, если бы я сказал, что убийца один.А вот два совсем другое дело - это целый кулацкий класс и организация ».

    После захоронения умерших Чиклин получает письмо от Прушевского. Он сообщает Чиклину, что Настя пошла в детский сад. Это послание Настя проследила сама:

    ЛИКВИДАЦИЯ КУЛАКОВ КАК КЛАСС.
    Да здравствует Ленин, КОЗЛОВ И САФРОНОВ
    ПРИВЕТСТВИЕ КОЛЛЕКТИВНОЙ ФЕРМЕ,
    НО НЕ КУЛАКИ.

    На следующее утро активист собирает около пятидесяти оборванцев колхоза.Он планирует провести их в звездном строю через соседние деревни, где люди все еще цепляются за свои владения. Погода сырая и ветреная, и активист ворчит: «Вот и все для организации природы».

    Активист не получил никаких указаний накануне вечером, поэтому он боится и того, что упустил из виду, и чрезмерного усердия. До сих пор он собирал только деревенских лошадей, хотя мучился из-за одиноких коров, овец и т. Д., с года в руках свирепого кулака даже козел мог быть уровнем капитализма.

    После того, как колхозники отправились на парад, коллективизированные лошади - по собственной инициативе и без участия человека - отправились в овраг, чтобы напиться и помыться. Затем они возвращаются в деревню и набирают еду целыми ртами. Вместе они идут обратно во двор колхоза, бросают всю еду в общую кучу и только потом начинают есть.

    Вощев и Чиклин входят в хату и находят немощного старика, неподвижно лежащего на скамейке.Он утверждает, что его душа покинула его с тех пор, как его лошадь была коллективизирована.

    Во второй хижине находят человека, лежащего в гробу. Вот уже несколько недель он пытается умереть, и вот на глазах Вощева и Чиклина ему, наконец, удается, и его тело остывает.

    Позже Вощев и Чиклин посещают урок грамотности для женщин и девочек, который проводит активист. Как ни странно, он заставляет женщин писать все «хорошие» социалистические слова с жестким знаком ( знаков ) в конце ( в нарушение орфографической реформы, провозглашенной большевиками - прим. Ред.).

    The Foundation Pit - New York Review Books

    С примечаниями и послесловием Роберта Чендлера и Ольги Меерсон

    В книге Андрея Платонова «Яма для фундамента » команде рабочих было поручено выкопать фундамент огромного здания, роскошного дома для идеального будущего, которое, по их убеждению, уже близко. Но чем усерднее работает команда, чем глубже они копают, тем чаще дела идут не так, как надо, и становится ясно, что то, что вырывают, - это не фундамент, а огромная могила.

    Яма для фундамента - это самая откровенно политическая книга Платонова, написанная как прямой ответ на ошеломляющую жестокость сталинской коллективизации российского сельского хозяйства. Это еще и литературный шедевр. Стремясь вызвать невыразимые реальности, Платонов искажает и трансформирует язык на страницах, которые перекликаются как с отчуждающим двусмысленным выражением силы, так и с абсолютной простотой молитвы.

    Этот английский перевод является первым и единственным, основанным на окончательном издании, изданном Пушкинским Домом в Москве.Он включает обширные примечания и, в приложении, несколько ярких отрывков, удаленных Платоновым. В послесловии Роберта Чендлера и Ольги Меерсон обсуждается исторический контекст и стиль самого тревожного и тревожного произведения Платонова. Андрей Платонов, переведенный с русского языка Робертом Чендлером, Элизабет Чендлер и Ольгой Меерсон

    Похвала

    Прославленный Иосифом Бродским как один из великих русских писателей двадцатого века, Андрей Платонов имеет внушительную репутацию, сопоставимую только с его относительной безвестностью.
    - The Observer (Лондон)

    Андрей Платонов - самый интересный русский писатель, которого заново открыли после распада Советского Союза. Он родился в 1899 году, был одним из 10 детей железнодорожника. Он был инженером, членом партии и образцом пролетарского писателя, прежде чем сомнения в коммунизме и его литературное воображение привели его к проблемам со Сталиным. Его работы перестали публиковаться в начале 1930-х годов и вновь появились на свет только через 40 лет после его смерти в 1951 году ... Фундаментальная яма станет его шедевром.
    - The Independent (Лондон)

    Галлюцинаторные, устрашающие и наполненные невероятным языком, это лучшее произведение Платонова.
    - Flavorwire

    Его называют величайшим русским писателем 20 века, но некоторые из его самых противоречивых работ, написанных между 1927 и 1932 годами, не публиковались в Советском Союзе до 1980-х годов. Книга Платонова Фундаментальная яма - это сатирический ответ на сталинскую программу крутой индустриализации и коллективизации.
    - The Guardian

    Почти все его творчество связано с определенным местом и временем, и трудно представить себе другого писателя, который так умело оживлял печаль и беспокойство советского периода. Его художественная литература, в лучшем виде, обладает вневременным качеством притчи или фольклора.
    - New Statesman

    Завершенный в 1930 году, но не опубликованный при его жизни, шедевр Платонова, яростная сатира на советскую попытку построить рабочую утопию, оценивает огромную человеческую трагедию сталинизма, изображая общество, организованное и управляемое вокруг чудовищная ложь и, следовательно, лишенная смысла, надежды, целостности, человечности... Его мрачная притча - великая панихида для России-матушки, а также жестокий анализ раздвоенного сознания, порожденного деспотической системой. Книги Платонова все еще раскапывают в России спустя десятилетия после его смерти.
    - Publishers Weekly

    В России Платонова все чаще называют лучшим писателем послереволюционной эпохи.
    - Times Literary Supplement (Лондон)

    «Котлован» Андрея Платонова - Слова без границ

    Литературное наследие нации - вещь странная.Мы никогда не можем быть уверены в наших владениях. Американцы в 1900 году не знали, что у них есть Мелвилл. С 1930-х годов до своей смерти, вызвавшей возрождение, в 1940-х Ф. Скотт Фицджеральд оставался в относительной безвестности. Не по нашей вине Фолкнер стал нашим величайшим писателем; за это надо благодарить Францию ​​и Нобелевский комитет. Но после того, как эти цифры займут свое законное место, трудно представить, как мы смотрели на наши буквы без них. Безусловно, все народы страдают от этих тектонических изменений своего прошлого, но они особенно важны, когда о работе забывают по причинам более серьезным, чем глупость рецензентов.Россия с конца шестидесятых и особенно после падения коммунизма возвращает писателей и художников сталинских чисток. Некоторые произведения этого периода, такие как «Мастер » Михаила Булгакова и «Маргарита » и рассказы Исаака Бабеля, получили статус канонических. Большинство из них медленнее выходят из тени.

    NYRB Classics только что опубликовала книгу Андрея Платонова Foundation Pit , переведенную на английский язык Робертом и Элизабет Чендлер и Ольгой Меерсон из недавно созданного окончательного русского текста.(Предыдущие английские переводы Мирры Гинзбург и Томаса Уитни были сделаны из более ранней версии.) Издание NYRB последовало за публикацией в прошлом году сборника Платонова Soul , который включал в себя название новеллы и несколько рассказов. Некоторое количество других платоновских названий появилось в последнее время, и можно надеяться, что он проникнет в американское литературное сознание. Нет никого более похожего на него.

    Душа - это странное чудо, история жизни в одной из центральноазиатских провинций СССР, которая предлагает психоанализ, документальные фильмы и легенды, но не похожа ни на одну из них.Он одновременно вневременной, реакционный и радикальный. Яма фундамента имеет такое же надкатегориальное чувство, хотя оно несколько приглушается его большей политической прямотой. Душа обращалась к насилию Сталина косвенно и, следовательно, таинственно. В The Foundation Pit критика сталинизма безошибочна. Действительно, трудно поверить, что Платонов считал книгу безопасной для показа другим, не говоря уже о том, что он попытался бы увидеть ее опубликованной. (Тем не менее, очевидно, что он это сделал - и потерпел неудачу.Роман не появлялся публично в России до 1987 года, спустя много времени после его смерти в 1951 году в ходе одной из последних сталинских чисток.) ​​

    Эта критика занимает центральное место на первых страницах книги The Foundation Pit , когда перед нами открывается большой титульный символ романа. Роман начинается с раскопок где-то в сельской местности котлована под фундамент огромного комплекса, в котором будут жить коллективизированные сельскохозяйственные рабочие завтрашнего дня. Дыра гигантская, почти мифическая, и в романе о тирании требуется небольшая детективная работа, чтобы сделать вывод о том, что райское сооружение, о котором мечтали, никогда не будет завершено.Эта очевидность может быть проблемой на первых страницах. Возможно, символ ямы слишком легко читается. Но рискуя очевидностью, можно получить силу. В такой необъятно огромной яме проявляется его прихорашивание, идиотское честолюбие, его цинизм, его ненужное разрушение старого мира, его замена того, что там было, не достижением, а шрамом на земле. В том, что Платонов ясно говорит об отчаянии, есть ценность.

    И какой удивительный язык он использует, чтобы выразить это отчаяние.Легко понять, какую огромную проблему представляет Фундаментальная яма для перевода. Проза - это дикая комбинация деградировавшей бюрократии и странно личного. С одной стороны, почти все в The Foundation Pit говорят безумными клише. Вот две случайные цитаты:

    «Товарищи, наша задача - мобилизовать крапиву на Фронт социалистического строительства! За нашими границами крапива - не что иное, как предмет вопиющей нужды!»

    «Всякий, в штанах которого лежит партийная карта, должен непрестанно заботиться о том, чтобы в его теле был энтузиазм.Поэтому я призываю вас, товарищ Вощев, принять участие в социалистическом соревновании за высшее счастье настроения! »

    Эти бромиды настолько жесткие и причудливые, что выходят за рамки клише. Джордж Сондерс и австрийка Эльфриде Елинек - два других, очень расходящихся, но столь же успешных современных практикующих стратегии, заставляющей чудовищный калибанский язык массовой культуры воспевать свою собственную несостоятельность.

    Среди выкрикиваемых клише - потенциально создающих слишком богатую смесь - Платонов также вставил своеобразный язык глубоко пережитых эмоций.

    Чиклин долго смотрел в ликующую гущу народа и ощущал в своей груди покой добра; с высоты крыльца он мог видеть лунную чистоту далеких масштабов вещей, печаль затихшего света и покорный сон всего мира - мира, организация которого стоила столько труда и боли об этом все забыли, чтобы они не знали ужаса жить дальше.

    Этот более тихий язык столь же бредовый, как и слоган, к которому он примыкает, как будто мы можем слышать, как автор настаивает Это тоже в мире .«Печаль» и «скука» происходят бесчисленное количество раз в The Foundation Pit , и хотя они могут быть слишком знакомыми, вялыми терминами в современной американской литературе, они были опасны в контексте узких рамок приемлемых советских эмоций того времени. . Повторяя эти термины, которые часто выступают в неожиданных местах в предложениях, Платонов утверждал частные реалии, которые официально отрицались.

    Частные реалии - действительно сложный вопрос для граждан manqués из The Foundation Pit .Из большого состава не выходит ни один главный герой; роман проходит через умы рабочих, инженеров, крестьян и надсмотрщиков, ломающих голову над своей скукой по жизни и пропастью, отделяющей ее от бессвязных надежд на социализм. Офицер жестом указывает на расширение прав и возможностей пролетариата, в то время как его заботы строго буржуазны: престиж, комфорт, удовлетворение потребительства его жены. Бродяга грозится объявить контрреволюционером любого, кто не выполнит его грабительские требования.Архитектор комплекса, когда не конструирует утопию, стремится к самоубийству. В каждом случае нет осознания противоречия. Их мир рухнул. Он полностью вытеснил старый порядок, но существует на таком огромном расстоянии от реального социализма, что его члены не имеют никакого представления о том, что жизнь может или должна быть чем-то большим, чем это. Их разговорный язык слишком развит и обеднен, чтобы отвечать на вопросы, которые могут привести к большей жизни.

    Яма фундамента - это демонстрация безграничной возможности (всегда в отрицательном смысле) жизни при диктатуре.То, как оно возникает, неожиданно. Всю первую половину книги сюжет сосредоточен на раскопках ямы. Затем, пока мы следуем за парой рабочих, которые, как кажется, отправляются в город на побегушках, один из них мимоходом упоминает, что яма полностью вырыта. Незначительно предпринята новая акция: насилие, спонсируемое государством. Не упоминая ни об изменении приоритетов, ни о каком-либо ощущении значительного отличия этой работы от раскопок ямы, рабочие приступили к преследованию кулаков. Они собирают богатых крестьян, захватывают частные земли, убивают непокорных, отправляют целые народы вниз по реке в рабство - и все это с той же комбинацией скуки и смутной надежды, которая вдохновляет любую их деятельность.Они видят в уничтожении общества еще одну неприятную обязанность, подобную рытью канав, которую необходимо предпринять для установления социализма. Обращение Платонова с характером здесь завораживает. Нигде в повествовании его социалисты не обладают глубиной; они никогда не отступают от своей революционной риторики и упрощенного эгоизма. Но через расширение их плоскостности в этих однотонных существованиях раскрывается устрашающий потенциал.

    Роман не идеален. Иногда сатира Платонова бывает слишком легкой.Его образ социальных альпинистов и информаторов кажется слабо воображаемым и неубедительным. Для такого морального писателя, излагающего текст, равносильный крику длиной в книгу, он может показаться наивным. Как обсуждалось выше, в книге есть обескураживающая замысловатость, в которой эмоциональная странность одного тона постоянно разрушает обезличивающие, бездумные чары другого, и наоборот.

    В конце концов, Яма фундамента подавляет свои недостатки. Здесь слишком много видения, слишком много силы в поэзии, слишком много странностей.Это одна из тех редких книг, которая неуклонно совершенствуется по мере развития, и она улучшается вплоть до незабываемой последней страницы, на которой истинная цель великой ямы выполнена. Котлован - это оплакивание всего, что было похищено за десятилетия Сталина. То, что этот роман пережил эти ужасы, не компенсирует убийство его автора и бесчисленного множества других, но мы все равно можем быть благодарны за то, что он есть сейчас.

    Алекс Венгер - писатель, живущий в Нью-Йорке.

    Котлован Андрея Грязева // Документальный фильм // Записки директора

    Названный в честь романа-антиутопии Андрея Платонова, в котором русская культура представляет собой построение собственной братской могилы, Яма для фундамента ( Котлован, ) является замечательным обращением к нации. Построенный полностью из видеороликов YouTube, в которых граждане России прямо жалуются президенту Владимиру Путину, это яростный, юмористический, захватывающий панорамный вид на современную нацию.Премьера фильма состоялась в Берлине в разделе «Панорама документального кино». Мы поговорили с режиссером Андреем Грязевым о вдохновении фильма, текущей политической ситуации в России, новом законе о суверенитете в Интернете и о том, почему Владимир Путин чем-то похож на Санта-Клауса.

    Что вдохновило вас на создание фильма, полностью состоящего из видеороликов YouTube?

    Мой последний фильм « Завтра » был снят в 2012 году. Мировая премьера его состоялась в Берлине.После этого, какой бы проект я ни начинал, у каждого из них возникали какие-то проблемы. Во время одного проекта российские продюсеры посоветовали мне не говорить на эту тему вслух. В другом случае они не смогли получить официального разрешения на съемку. Тогда в третьем случае мы не смогли собрать достаточно денег с помощью краудфандинга.

    На столе также лежал сценарий художественного фильма, написанный в соавторстве с победителем Канн Олегом Негиным (соавтор сценария Левиафан ). Несмотря на большое совместное производство с 5 странами, нам не удалось найти российского инвестора.В какой-то момент у меня возникло желание найти универсальную и простую форму выражения. Это как если бы кто-то после посещения выставки современного искусства сказал: «Это так просто. Я тоже могу это сделать ».

    И тема все это время просто витала в воздухе. Он обострился из-за бессмысленных летних выборов в Московскую Государственную Думу. Когда представителям оппозиции не разрешали бежать, люди протестовали на улицах, требуя от президента. Эти события подтолкнули к объединению. Моим желанием было понять мотивацию этих людей.А поскольку форма задумывалась как простая, необходимо было исключить себя как режиссера из производства материала. Обратился на YouTube-каналы в поисках видеопосланий президенту России.

    Как вы нашли все эти видео? Как выглядит процесс поиска?

    Я начал с простого поискового запроса: «Видеообращение к президенту Путину». Через несколько дней я дошел до конца списка и решил, что на YouTube больше нет таких видео, поэтому я просто использовал букву P в слове «Президент», и появились сотни новых видео.Даже точка в запросе имеет большое значение. Между «Путин В.В.» (Владимир Владимирович) и «В.В. Путин» большая разница. Вставить". Мне пришлось поставить себя на место человека, который снял видео, выложил его на YouTube и дал ему любое название. Затем я начал замечать разницу между настоящими честными сообщениями и записанными по сценарию записями телеканалов.

    Сколько времени это заняло и сколько видео в итоге не использовалось?

    Это довольно долгий процесс. Прошло несколько месяцев.Трудно сказать точное количество отснятого материала, но это около 80-90 часов живых записей. Одни ролики длились меньше минуты, другие - 10-20 минут. В итоге были тысячи сообщений. Первый монтаж длился три часа. Это было захватывающе, но я чувствовал себя так, будто стоишь на одном и том же месте на колесе обозрения. Это интересно, но никуда не денется. В финальной версии около 130-140 адресов.

    Что вы искали в каждом видео? Были ли какие-то темы или вопросы, к которым вы стремились.

    Каждое видео показывало четкую драматургическую линию. Медленное или очень быстрое погружение, когда приветствие является либо вежливым обращением, либо ругательством. Затем средняя часть: некоторое разочарование или описание конкретной проблемы или требования. Затем, когда все сказано и эмоции потрачены впустую, начинается третья часть, когда снимающий еще не решил, нужно ли ему выключать камеру или нет. Здесь возникают спонтанные мысли. Они задают себе или народу риторические вопросы.И по этому принципу, когда вы берете не личную часть с описанием проблем, а безличную и эмоциональную часть, монтаж был составлен. Потому что людей объединяет не тема, а эмоции и переживания.

    Я бы сказал, что материал для фильма «сделали» власти России.

    Сколько времени у вас ушло на монтаж фильма?

    Прошло два месяца, круглосуточно. Невозможно было выйти из зоны и переключиться на что-то другое.Каждый персонаж и его крик оставались в моей голове. Каждого персонажа нужно было досконально изучить, чтобы сценарий и хайп-ролики для лайков не попали в фильм.

    В титрах вы указаны как автор, редактор и продюсер. Вы можете сказать, что это ваш личный проект?

    Я бы сказал, что материал для фильма «сделали» власти России. Снимали его граждане РФ. А я просто упаковал его в красивую обертку и перевел послания на язык кино, создав метафору котлована.Я даю название каждому видео, дату его загрузки на YouTube и количество просмотров. Это дань уважения этим людям. Без них не было бы кино. 90% всех видеороликов содержали сообщение, которое любой человек, увидевший это видео, может донести до общественности и распространить любым способом.

    Что вы думаете и чувствуете о законе «Суверенный Интернет» в России? Останется ли YouTube независимым?

    Этот закон возник не на пустом месте. К этому привела целая цепочка законодательных инициатив.Например, Закон о забвении в Интернете, согласно которому любая информация может быть безвозвратно удалена из Интернета по требованию. Еще есть Закон об оскорблении представителя власти. Это введение цензуры на законодательном уровне и включение ее в правовое поле. Поэтому «Суверенный Интернет» - это неизбежность сегодняшнего дня, которую невозможно изменить в нашей реальности. Но если вы будете проецировать направление этих законов, YouTube не впишется в концепцию «суверенного Интернета».

    Как вы думаете, на YouTube может родиться новый политический герой вроде Алексея Навального? Начал в Живом Журнале…

    Из многих прошлых исторических событий в России (как советских, так и современных) мы знаем, что любой деятель оппозиции, если он не находится за решеткой, имеет хоть какую-то связь с властью. Или государство контролирует эту цифру до тех пор, пока это выгодно правительству. Это называется контролируемым протестом. Поэтому дальнейшее появление таких людей - это, прежде всего, закулисная работа отдельных государственных органов.Невозможно представить, чтобы власть допустила появление независимой и неконтролируемой оппозиции. Если у кого-то появится, значит кому-то это нужно. В России разные мнения о Навальном. Особенно о его недавних заявлениях в поддержку президента в его инициативе по внесению поправок в Конституцию РФ.

    Почему в вашем фильме нет точки зрения ЛГБТ?

    Этих тем не было в посланиях президенту.Сообщество ЛГБТ издавна боялось выходить на какое-либо публичное поле, потому что такие сообщества запугивались, фрагментировались и удалялись в Интернете. Единого сообщества в медиа-пространстве просто не существует. Как раньше говорили: «В СССР секса нет!»

    Люди действительно обращаются к Путину в публичной сфере, например, во время его ежегодной прямой линии. Как вы думаете, эти люди верят, что у него есть сила помочь им, или их призыв риторический?

    В этих сообщениях большая разница.Это можно объяснить на примере Деда Мороза, или, как мы его называем, Деда Мороза. Есть дети, которые знают, что Дед Мороз на самом деле мама и папа, и от них зависит, получат они подарок или нет. Так работает официальная прямая линия, которая демонстрирует определенный порядок - если есть вера и надежда, проблема будет решена. Для властей главное - показать, что система работает.

    Но есть дети, которые пишут Деду Морозу, но получают другое: письмо вместо подарка или вообще ничего.У таких людей, как правило, исчезает вера, но ведь желания и потребности никуда не уходят. Особенно это актуально, когда вручение подарков происходит чаще, чем раз в год, в отличие от новогодних праздников. И часто бывает самообман: может быть, Дед Мороз не знает, или у него неправильный адрес, или у меня просто не получается? Со стороны это может показаться бессмысленной попыткой пройти через запертую дверь - риторический вопрос в видеообращении. Но если посмотреть со стороны человека, то эта вера - смысл, оправдывающий его существование.Вера в игру всегда дает надежду на результат. Только эту игру придумал не сам человек, и правила постоянно меняются.

    Всякая надежда исходит от власти, но на самом деле она недостижима, как эфемерное представление о любви или счастье.

    Какие эмоциональные изменения вы пережили при создании фильма? Изменилось ли что-то в вашем взгляде на структурные проблемы в России? Вы чувствуете себя хуже из-за этого сейчас или новое чувство надежды появилось после того, как вы закончили фильм?

    Когда я начал заниматься этой темой, я хорошо знал структуру власти и ее задачи, а также язык, на котором власть обращается к людям.Власти давно называют вещи своими именами. Лозунг «Строим сильное государство» говорит о том, что власти не нужны слабые люди. Этакий естественный отбор. Выживают сильнейшие, и только сильнейшие будут включены в понятие сильного государства. Мы уже практически живем в стране, отличной от той, которая была в 90-е или с 2000 по 2020 годы. СССР 2.0 уже здесь. Поправки в Конституцию будут приняты в апреле. Одна из этих поправок говорит о многом - это приоритет российского права над международным.

    Проблем будет меньше не потому, что они будут решены, а потому, что правительство со временем научилось скрывать ненужные вещи. Это тоже видно в титрах в конце фильма. В фильм вошли всего 2 видеоролика 2014 года: оба на тему событий в Украине. Я почти не видел видеообращений к президенту, датированных 2014 годом. Значительная их сумма приходится на 2013 и 2012 годы. Значит ли это, что вдруг в 2014 году стало меньше проблем?

    После завершения работы над фильмом сложился факт: вся надежда исходит со стороны властей, но на самом деле она недостижима, как эфемерное понятие любви или счастья.Напротив, вера и надежда на позитивные изменения убивают критическое мышление и уводят нас от реальных проблем.

    В начале фильма репортажи государственных каналов чередуются с видеозаписями очевидцев. Вы думаете, что большинство людей больше не верят пропаганде?

    Народная память стирается очень быстро. По данным психологов, до 90% населения России страдает синдромом выученной беспомощности. В путинской России расщепление сознания стало главным инструментом подавления гражданской воли.Мао Цзэдун однажды заявил, что «народ - это чистый лист бумаги, на котором можно нарисовать любого персонажа». Русский народ - это белый экран, на котором можно показать любой фильм. В России само слово «пропаганда» имеет обратное значение. Страна следует определенному курсу, и слово «пропаганда» долгое время использовалось только в контексте влияния иностранных СМИ. Люди живут в пропагандистском государстве, не осознавая его существования. Это позволяет властям давать одни и те же обещания и использовать одни и те же слова каждый год или каждые 6 лет президентского цикла.Фильм позволяет увидеть последние десять лет и поразмышлять о будущем для сравнения.

    Чем больше мы верим в светлое будущее, тем глубже копаем под ним яму.

    Согласны ли вы с идеей романа Платонова о сущности СССР / России? Или вы видите будущее России более позитивно?

    Я не только согласен, но и сочувствую этому. Чем больше мы верим в светлое будущее, тем глубже копаем под ним яму.Мы на дне этой ямы. Горизонт уходит все дальше от нас, и добраться до него уже невозможно.

    И, наконец, каким вы видите будущее независимого документального кино в России?

    Независимое кино в России выживает только благодаря совместному производству с западными странами. Но эта тенденция может измениться. Мне кажется, что будущее будет другим - особенно скорость создания фильмов, потому что текстура в наше время стремительно меняется и исчезает.В стране, где независимая журналистика практически отсутствует, документальные фильмы должны заполнить эту нишу, фиксируя и отражая жизнь здесь и сейчас. Это главное условие его развития. Уникальность тем и взгляд на проблемы. В этом наше преимущество и наше главное отличие от остального мира.

    Перевод с русского и доп. Редакция Марии Трофимовой.

    Вы можете прочитать все наши репортажи о Берлинале здесь. Берлинский кинофестиваль проходит с 20 февраля по 1 марта.Узнайте больше о мероприятии на berlinale.de

    Котлован | Ji.hlava IDFF

    оригинальное название: Kotlovan

    год: 2020

    продолжительность: 71 мин.

    синопсис

    В 1930 году Андрей Платонов завершил свой роман « Кладовая яма », в котором исследуется живая антиутопия советского режима, теряющая значение для жителей страны. Подобно тому, как работники в прозе начинают подвергать сомнению окружающий мир и перестают понимать значение своей работы, которая подрывает их физическое и психическое благополучие, многие россияне сегодня выражают чувство разочарования в нынешнем режиме через сообщения, загруженные на YouTube. .Когда все официальные каналы связи находятся под пристальным вниманием властей, ектения в адрес президента Владимира Путина может быть размещена только в Интернете. И вместе они представляют собой замечательную фреску из найденных материалов о жизни граждан современной России, часто живущих в нищете и беспомощных на фоне официальной пропаганды.

    «Трудно сказать точное количество отснятого материала, но это около 80-90 часов живых записей.Одни ролики длились меньше минуты, другие - 10-20 минут. В итоге были тысячи сообщений ». А. Грязев

    Вопросы и ответы с директором Яма фундамента Андрей Грязев:

    биография

    У Андрея Грязева (1982) за плечами карьера в фигурном катании. Он изучал театральную режиссуру в Московском университете и получил мировую известность благодаря своему документальному фильму « Завтра » (2012), который был представлен на фестивале в Йиглаве и посвящен движению «Война», которое «объявило войну путинской России» и известен своим радикальным политическим перформансом.