«Мы вырастем немного в 2020 году» – Газета Коммерсантъ № 76 (6797) от 27.04.2020

Сегмент сельхозтехники остается достаточно стабильным на фоне общего кризиса, вызванного распространением коронавируса. Как пандемия сказалась на машиностроительном концерне John Deere, планах локализации тракторов и переводе производства из Подмосковья в Оренбург, “Ъ” рассказал исполнительный директор ООО «Джон Дир Русь» в РФ Алексей Кузнецов.

— Как COVID-19 повлиял на работу John Deere?

— В текущей эпидемиологической ситуации самое главное для John Deere — это благополучие и здоровье сотрудников, клиентов и партнеров. Поэтому мы приняли все необходимые меры, чтобы продолжать работу в безопасном режиме, отвечая всем рекомендациям органов здравоохранения.

Индустрия, в которой работает компания, не попадает под обязательный режим самоизоляции, однако все сотрудники, для которых это возможно, переведены на удаленную работу. Заводы в Домодедово и Оренбурге, склады запасных частей в Домодедово и в Европе продолжают функционировать без задержек.

Благодаря хорошо развитой глобальной сети поставщиков мы по-прежнему обеспечиваем доступность запчастей для клиентов.

В этом сезоне мы смогли в полном объеме продемонстрировать работу нашей системы удаленной поддержки. Она позволяет дилеру дистанционно отследить неисправности в работе машины, оперативно связаться с клиентом и проинструктировать его о необходимости тех или иных мер. Удаленный мониторинг работы машин также позволяет дилеру понять, насколько правильно она настроена в зависимости от конкретных работ в поле. За счет этого уменьшается время простоя, ведь дилеру не требуется выезжать на место, чтобы выяснить суть проблемы. Удаленная клиентская поддержка удобна не только в случае поломки, но и для планового техобслуживания. Дилер сам контролирует наработку машины и заблаговременно узнает, в какой момент ей потребуется обслуживание и какие необходимы запчасти, а затем согласует с клиентом удобное время.

— Как вы завершили прошлый год?

— 2019 год был лучше, чем 2018 год. И поэтому мы видим тенденцию все-таки стабильности и некоторого повышения продаж. Думаю, на базе достигнутых результатов мы вырастем немного в 2020 году.

— За счет чего 2019 год был лучше 2018 года?

— В пользу рынка сыграли рост цен на пшеницу и продолжающийся рост экспорта продуктов сельского хозяйства. Также не надо забывать, что наша компания представлена строительной и лесозаготовительной техникой, где мы видим стабильный рост.

— В январе—феврале динамика продаж тоже положительная?

— Да, мы продолжили расти. Высокий сезон как раз с февраля до июня: начинается пора весенних посевных, почвообработка, после чего в мае—июне — подготовка к уборке урожая в Краснодаре, Ставрополье, других южных регионах, которая подогреет спрос на комбайны.

— А по остальной технике?

— Лесозаготовительный сезон, наоборот, подходит к концу — это зимнее время, когда все замерзает. По строительной технике в принципе сезон размыт, и спрос примерно одинаков по месяцам. Исключение — большие проекты.

— То есть в части лесозаготовительной техники уже можно говорить об итогах?

— Да, это был хороший сезон.

— Насколько для вас вообще в целом российский рынок перспективен?

— Потенциал России в предоставлении продуктов сельского хозяйства для мира очень важен. Если посмотреть на другие регионы, где расширение производства уже лимитировано какими-либо географическими либо политическими рамками, то в России еще остались земли, которые подлежат возвращению в производство. Кроме того, при внедрении современных технологий сельского хозяйства российские фермеры могут повысить производительность на существующих пашнях на 10–15%.

— Какова доля РФ в ваших продажах?

— Россия у нас включена в европейский регион, который считается вторым. По нумерации, не по значению. Оценивая в его рамках, доля российских продаж достаточно велика.

— Кто ваши основные клиенты?

— Мы продаем как крупным агрохолдингам, так и в средние и мелкие хозяйства, которые покупают по одной-две единицы техники в год. Нельзя сказать, что одни привлекательнее других. Единственная разница: у агрохолдингов циклические покупки, не каждый год.

— Кто ваши основные конкуренты?

— В сельхознаправлении мы конкурируем с Claas, «Ростсельмашем», «Кировцем», с AGCO, CNH. В строительной технике — Caterpillar, Hitachi, Komatsu, JCB, Volvo. По лесозаготовительной технике рынок немножко проще. Я бы сказал, что Ponsse и Tigercat — два ключевых конкурента. Мы уважаем наших соперников и считаем, что свободная конкуренция приводит только лишь к улучшению качества техники и обслуживания, а также сервисов, предоставляемых нашим клиентам.

— В России свободная конкуренция по части сельхозтехники?

— Я считаю, что да. Есть какая-то поддержка той или иной компании или продукта со стороны правительства, но в конечном счете клиент вправе купить то, что он хочет.

— Насколько загружены ваши российские мощности?

— На сегодняшний день мы работаем в одну смену и в принципе можем увеличить производительность завода настолько, насколько нужно это российскому рынку.

— Какая доля техники импортируется?

— Если посмотреть на линейку John Deere, то невозможно производить здесь всю эту технику. Мы выпускаем три модели тракторов, три модели комбайнов, а также посевное и почвообрабатывающее оборудование. Это несравнимо с общей линейкой, но мы производим именно то, что непосредственно необходимо российскому рынку.

— Возможен ли экспорт из России?

— Мы экспортируем технику в Казахстан и Белоруссию. На эти поставки приходится 10–15% российского производства John Deere. В основном посевное оборудование.

— Как вы оцениваете состояние российского рынка сельхозтехники в целом и какие направления вам кажутся наиболее интересными?

— Я думаю, рынок стабилен. Он растет благодаря экспорту продуктов сельского хозяйства из России на мировой рынок. И есть все условия для сохранения этой динамики.

Кроме того, все больше и больше фермеров и хозяйств — как крупных, так и средних и мелких — будут работать над вопросом снижения себестоимости хозяйства, снижения себестоимости производимого товара — затрат на гектар или центнер пшеницы. Все больше и больше людей будут фокусироваться на себестоимости и подбирать технику под эти нужды.

— Можно ли говорить, что в стране до сих пор в целом устаревший парк сельхозтехники?

— Сложно судить: мы можем смотреть разную статистику и делать разные выводы. Я думаю, что, наверное, парк все-таки более старый, чем в Европе или Северной Америке, но в целом отвечает сегодняшним нуждам.

— Каковы основные риски для бизнеса John Deere в России?

— Если говорить об общем регулировании, то в наших секторах оно стабильно и, думаю, больших изменений не будет. Внешнеполитические риски также минимальные, потому что мы уже все-таки научились жить с существующими разногласиями.

Самые большие риски — это то, чего мы еще не знаем и не ожидаем. К примеру, то, что случилось в Китае в начале года из-за коронавируса. Если два месяца назад мы спокойно могли ездить и путешествовать по Китаю, экспортировать и импортировать продукцию, то сейчас мы видим, все это застопорилось.

— Если говорить о Китае, то у вас были какие-то поставки в Россию по компонентам? И в целом из-за коронавируса есть проблемы?

— Мы поставляем по всему миру компоненты, узлы и агрегаты, технику. Есть и продолжаются поставки из Китая. На сегодняшний день мы не видим проблем.

— Изменение системы оценки локализации с обязательных операций на балльную сказалось на бизнесе?

— Прежде всего, когда мы рассматриваем вопрос локализации, мы говорим о себестоимости и экономической выгоде. Причем не только для нас как производителя, но и для клиента. Локализовать здесь, а потом продавать дороже мы никогда не будем. Сама балльная система не меняет ничего, потому что вместо предписания конкретной операции она говорит: есть баллы за нее. Но я бы сказал, что подход расчета стал, может быть, более объективным и конкретным.

— В 2019 году вы объявили о переносе производства из Домодедово в Оренбургскую область. Почему принято такое решение?

— Для оптимизации капитальных ресурсов производственных площадок. Мы решили сосредоточить производство John Deere в России в одном месте. Площадка в Оренбурге — единственный производственный актив, который принадлежит компании, и мы будем просто продолжать его максимально загружать. В Оренбурге ранее производилось посевное и почвообрабатывающее оборудование, а в Домодедово — тракторы и комбайны. Сейчас все производство будет переведено в Оренбург, завод останется нашим единственным производственным подразделением в России. В Домодедово сохранится склад запчастей для России, Казахстана, Белоруссии.

— Логистически Оренбург более удобная площадка, чем Подмосковье?

— Оренбург — примерно центр тяжести производства малых зерновых культур в России и Казахстане.

— Местные власти в прошлом году говорили: сейчас в Оренбурге выпускается 350 единиц техники, но в ближайшем будущем это будет уже тысяча штук. Когда и при каких условиях эти планы могут быть достигнуты?

— При росте спроса на нашу продукцию. Мы никогда не производим что-то на склад, только под заказы. То есть если рынок будет диктовать, что мы должны произвести 1 тыс. единиц техники в год,— мы ее выпустим. Мощностей достаточно.

— То есть эти заявления — не какие-то конкретные расчеты?

— У нас нет плана увеличить производство в отсутствие дополнительного спроса. Идет расчет от обратного: наш отдел продаж говорит, что нужно будет такое-то количество техники, и мы уже думаем, как планировать производство.

— В 2019 году курировавший тогда сельхознаправление вице-премьер Алексей Гордеев рекомендовал John Deere детальнее изучить потребность рынка в тракторах мощностью до 160 лошадиных сил. Он говорил, что в этом направлении нет еще ни одного СПИК. Вы в целом обсуждали СПИК, кажется, с 2016 года. Сейчас идет работа в этом направлении?

— Потихоньку продолжаем разговор. Мы неоднократно встречались с представителем Минпромторга и Минсельхоза по этому вопросу, но пока решили сфокусироваться на переезде завода, чтобы избежать перебоя в поставках техники. После этого вернемся к обсуждению специнвестконтракта — как раз к тому времени СПИК 2.0 утрясется.

— Вы действительно рассматриваете производство таких тракторов?

— Да. Но пока не готов комментировать статус проекта.

— Каков потенциальный спрос на такую технику?

— Прогноз по тракторам до 160 лошадиных сил по всей индустрии, включая отечественные тракторы и МТЗ, на 2020 год — около 15,5 тыс. единиц.

— Что у вас уже сейчас локализовано и есть ли планы увеличивать число операций?

— У нас есть подтверждение Минпромторга по 719-му постановлению о локализации по 11 моделям посевной и почвообрабатывающей техники. Также мы проводим крупноузловую сборку тракторов и комбайнов, и сотрудники заводов постоянно работают над увеличением локализации. Опять же они исходят из того, что более выгодно, рассматривая каждый узел, компонент, которые сегодня импортируются.

— У нас традиционно СПИК заключается для того, чтобы получить более широкий доступ к мерам господдержки. А есть продукция или операции, которые уже производятся, и вы готовы их локализовать без контракта?

— Как я уже сказал, мы полностью локализовали посевное и почвообрабатывающее оборудование. Еще до того, как были введены СПИК, постановление 1432. В СПИК будет включен какой-то отдельный продукт. Если мы увидим экономическую целесообразность и без СПИК, проект может быть реализован самостоятельно.

— Кто ваши российские поставщики компонентов?

— John Deere работает с 18 поставщиками компонентов на наши сборочные линии. К сожалению, из-за конфиденциальности я не могу называть их. Более того, один из поставщиков в этом месяце начинает экспорт компонентов на конвейер нашего тракторного завода в Мангейме.

— Как в основном продается техника — через лизинг или напрямую?

— Наверное, пополам. Мы даем клиенту право выбора, как лучше покупать — наличными, с какой-то кредитной линией или через лизинг. Лизинг по посевной и почвообрабатывающей технике может оформляться по госпрограммам «Росагролизинга», у нас есть и своя лизинговая компания. А также более 180 точек сервиса и продаж по всей территории России — от Владивостока до Калининграда.

— На Дальневосточный регион какая доля российских продаж приходится?

— Смотря по какому оборудованию. Если считать лесозаготовительное, то 12–13%, если говорить о сельхозтехнике — намного меньше, около 2%.

— Вы увидели изменения в структуре спроса после включения техники в господдержку?

— Особо нет. Есть клиенты, которые покупают и без всяких программ, есть те, кому эта программа нужна, и они не смогли бы купить без нее. Я бы сказал, по 25% проданной техники клиенты воспользовались программой 1432 в 2019 году.

— В 2019 году обсуждалась отмена программы 1432, но этого не произошло. Как вы оцениваете эффективность программы?

— Мы очень долго шли к участию в программе, но не вся наша техника вошла в нее. Поэтому мы не настолько зависим от программы, чтобы она влияла на продажи.

— Есть ли какие-то новые тенденции спроса?

— Я считаю, что российские клиенты знают, чего хотят. Они разбираются в последних технологиях, следят за новинками. Очень многие были на последней выставке в Ганновере. Они требуют от нас поставки всегда последних модификаций, последних видов техники. Уже сейчас техника, которая продается в России, точно такая же, как та, что продается на североамериканском рынке, в Южной Америке или Германии. Мы не дискриминируем и не поставляем сюда никакую старую технику или оборудование. Тенденция будет в использовании более эффективной техники. Это вопросы точного земледелия, электроники, диджитализации.

— В сегменте дорожно-строительной и спецтехники есть много проектов по автономным машинам. Есть ли они у вас и планируется ли привозить такие машины в Россию?

— Мы над ними работаем уже много лет, это не только спецтехника, но и сельскохозяйственные машины. Много внимания уделяем вопросам автономных тракторов и комбайнов. Работы идут, но параллельно необходимо прояснить правовую сторону. Одно дело — трактор, который может ехать по полю без водителя, другое — правила, которые описывают, как это должно работать.

— Со стороны клиентов в России вы видите спрос?

— Опять же одно дело — поставить, а другое — иметь права на эксплуатацию этого.

Интервью взяла Ольга Никитина

Произведенные в России комбайны марки John Deere отличаются качеством и высокой производительностью

Владельцы растениеводческих хозяйств отмечают, что от трети до половины их прибыли зависит от эффективности работы технического парка предприятия. А значит, к сельхозтехнике предъявляются особые требования надежности, качества и гарантии сервисного обслуживания. Этим стандартам соответствует вся техника бренда John Deere, в том числе машины, выпущенные на территории России – на заводе в Оренбурге.

В центре аграрного мира

Оренбургская область как место строительства завода John Deere была выбрана не случайно – географически она находится как раз в центре ведущих аграрных регионов страны. Филиал предприятия по производству посевного и почвообрабатывающего оборудования начал свою работу здесь в 2005 году. Поначалу это было так называемое “отверточное производство”: рабочие собирали комплекты из готовых зарубежных узлов. Но, как отмечает директор завода Дмитрий Новгородов, благодаря сплоченной работе команды профессионалов за несколько лет удалось с нуля организовать масштабное производство с долей локализации на отдельные модели. Спустя два года была увеличена площадь сборочного производства, а в 2011 году компания John Deere вложила более 30 млн долларов в приобретение и оснащение производственной площадки.

Сегодня общая площадь комплекса составляет 11,5 га; площадь нового производства – 30 000 м². В распоряжении специалистов – новейшее мощное оборудование, которое позволяет производить узлы и компоненты деталей на месте. На заводе производятся раскрой, гибка и резка металла, сварка и покраска деталей. Работают четыре сборочные линии. В конце этого года должен открыться новый металлообрабатывающий цех, который позволит расширить ассортимент изготавливаемых на заводе запасных частей.

Важно отметить, что уровень локализации производимой на предприятии техники составляет свыше 60%, это позволило компании с 1 января 2016 года включиться в государственную программу субсидирования закупки сельхозтехники аграрными предприятиями, утвержденную постановлением правительства РФ №1432 (принято в мае 2013 года). Первый российский поставщик у предприятия появился еще в 2007 году. Сегодня в круг отечественных компаний, сотрудничающих с заводом, входит около 25 предприятий, и безусловно, он будет расширяться.

Качество гарантируют

Уровень работы оренбуржцев ни в чем не уступает коллегам из других стран. Вся продукция проходит многоступенчатый контроль качества на каждом этапе производства. Сырье для производства на данный момент остается импортным: пока российская сталь не соответствует жестким международным стандартам John Deere.

Детали после сварки тестируются на специальном оборудовании, все сварные швы анализируются по целому ряду показателей. После прохождения покраски элемент испытывается по пяти параметрам, контролируется не только плотность покрасочного слоя, но и качество блеска. На всех этапах сборки качество всех узлов также тщательно отслеживается. Не допускать технические промашки помогает система под названием “не передавай брак вперед” (или not fault forward). Ее принцип достаточно прост: при обнаружении брака или отклонения, не позволяющего машине двигаться по линии конвейера, сборщик сообщает менеджеру по качеству, и без его разрешения машина дальше не поедет. Если вдруг установка детали не принципиальна именно в этот момент и она может быть установлена на агрегат позже, машина специально маркируется и не может покинуть цех без необходимой детали. После поступления на склад готовой продукции машины ждет выборочная проверка, а перед отгрузкой заказчику – еще одна обязательная. Благодаря такому сложному процессу брак практически невозможен. Об этом свидетельствует и тот факт, что завод успешно прошел внутреннюю систему оценки качества компании John Deere и сертификацию ISO20012008.

Ориентация на клиента

Необходимым стандартам качества соответствуют все девять моделей сельскохозяйственной техники, выпускаемой на John Deere-Оренбург. Тридцать семь модификаций предоставляют полный спектр орудий для гарантированно высоких урожаев в различных почвенно-климатических условиях. Машины делятся по трем основным группам: пневматические посевные комплексы, орудия для обработки почвы и посевов, зерновые сеялки. Важно только правильно выбрать комплектацию с учетом особенностей технологии возделывания сельхозкультур.На данный момент львиная доля продукции завода поставляется на российский рынок. Заключены договоры и со странами СНГ. Например, аграрии из Казахстана по достоинству оценили качество производимой техники.

Всем своим покупателям завод обеспечивает возможность всегда получать быстрое и качественное решение технических вопросов и предоставляет сезонную гарантию на технику и запасные части, что позволяет принимать решение о покупке, не задумываясь о дате начала использования техники.

Большим успехом у заказчиков пользуется принятая на заводе практика “полевых менеджеров”: специалисты предприятия выезжают на поля, чтобы проконтролировать работу техники и оперативно решить любые эксплуатационные сложности.

John Deere-Оренбург на регулярной основе организует проведение Дней клиентов, позволяющих всем заинтересованным ближе ознакомиться с техническими возможностями посевного и почвообрабатывающего оборудования и лично увидеть процесс выпуска каждой модели.

Покупать стало выгодно

К 2016 году компания John Deere смогла установить рублевые цены на технику, производимую на заводе в Оренбурге. Этот шаг сразу оправдал себя: несмотря на сложное состояние экономики и падение рынка, продажи машин с “рублевым ценником” возросли. Сейчас цены в рублях установлены на несколько моделей сеялок, и в дальнейшем John Deere планирует расширять модельный ряд техники, продаваемой в рублях.

Есть на заводе условия и для тех клиентов, кто хочет отсрочить платежи. John Deere налаживает сотрудничество с крупнейшей российской лизинговой компанией “Росагролизинг”. Также в состав корпорации входит собственная лизинговая компания John Deere Financial, которая финансирует приобретение техники John Deere, предоставляя клиентам различные программы лизинга, в том числе субсидируемые производителем. Субсидированная процентная ставка позволяет предложить заказчикам привлекательные условия финансирования на весь модельный ряд техники John Deere на протяжении всего года. Срок действия программ – от 13 до 60 месяцев. Клиент может выбрать и удобный для себя график платежей: сезонные, равные или убывающие ежемесячные. На первом этапе необходимо внести всего лишь 15% от стоимости оборудования. Компания предлагает и программу экспресс-лизинга с сокращенным списком документов, по которой решение принимается за три рабочих дня. Это бывает очень актуально в период посевной или уборочной кампании. Дополнительным преимуществом служит и то, что страхование и регистрация осуществляются лизингодателем, а расходы на регистрацию включаются в лизинговый платеж. Такие условия позволяют сделать технику компании доступной для клиента.

ООО “Агротрейд Техником”
Официальный дилер John Deere в Самарской области
446435, Самарская обл., г. Кинель, ул. Промышленная, 13
+7 (846) 996-29-54
http://at-technicom. ru

JOHN DEERE – каталог, модельный ряд. Компания DEERE & COMPANY (JOHN DEERE): официальный сайт, страна производителя, история марки

Компания Jonh Deere, также известна как Deere & Company, является мировым лидером по производству оборудования для сельскохозяйственной, лесозаготовительной и строительной отраслей. Продукция этого бренда также успешно используется, если нужен уход за газонами и парками, ландшафтным дизайном и системой ирригации.

Основателем компании был Джон Дир. Началось все в 1837 году. Первым его изобретением тогда был стальной плуг уникальной конструкции. Спустя 10 лет удачливый предприниматель уже изготавливал по 1000 таких экземпляров в год.

До 1946 года компания занималась в основном сельскохозяйственной продукцией.

Начиная с 1852 г. и в течение следующих 16 лет название компании неоднократно изменялось: John Deere, John Deere & Company, Deere & Company и Moline Plow Manufactory. В 1868 году корпорация Deere & Company была официальна зарегистрирована.

История компании John Deere включала сотрудничество с нынешним мировым лидером по производству строительной техники – компанией Caterpillar. В 1935 производители объединили усилия по продаже своих продуктов, особенно в Калифорнии. Крепкое в начале сотрудничество со временем ослабевало, полностью прекратившись в середине 1960-х годов.

Деловые отношения с Россией John Deere начали еще в советскую эпоху. В июне 2010 года ровно 100 лет исполнилось с момента первой поставки в Россию. Правда, это были в основном сельскохозяйственные или лесозаготовительные машины. Строительная техника под брендом John Deere появилась в России только в 2009 году.

2010 г. ознаменовался открытием производственного центра и дистрибуционного центра запчастей John Deere в Домодедово. На новой производственной площадке начала сборка сельскохозяйственного, строительного и лесозаготовительного оборудования.

Стоит отметить, что компания John Deere уделяет огромное внимание обучению. Так, в Домодедово на территории производственного комплекса и центра дистрибуции John Deere был открыт Центр обучения.

Главный офис компании находится в г.Молин, штат Иллинойс, США. В России John Deere имеет завод по выпуску посевной и почвообрабатывающей техники в Оренбурге, а также завод по выпуску тракторов, зерноуборочных комбайнов, строительной и лесозаготовительной технике в Домодедово.

Строительная техника под брендом John Deere в основном представлена бульдозерами, погрузчиками и экскаваторами-погрузчиками.

В России официально запущено мобильное приложение MyOperations от John Deere

Ранее инструмент был доступен российским фермерам и сотрудникам агропромышленных комплексах в тестовом режиме, и многие уже оценили его сильные стороны. Разработка John Deere, адаптированная под российские реалии, призвана помочь цифровой трансформации отечественного аграрного сектора.

MyOperations – это бесплатная цифровая платформа на основе модуля связи JD Link, посредством которой фермеры могут отслеживать состояние сельхозтехники и полей со своего смартфона. Вся информация поступает в режиме реального времени и хранится в облаке, благодаря чему отпадает необходимость в сторонних носителях.

Данные сразу появляются в личном кабинете пользователя на сайте MyJohnDeere.com, из которого можно перейти к другим приложениям, например, Центру Управления. Благодаря автоматическому мониторингу состояния техники и объектов фермеры всегда знают, где находятся их машины и как идет работа в поле. Они также могут проверить, сколько используется семян, удобрений или пестицидов, и отправить эту информацию непосредственно из приложения.

Кроме того, в приложении можно отметить другую полезную информацию для операторов, например, расположение въездов на поле, препятствий, информацию о зарастании полей сорняками, что избавит от необходимости тратить время на телефонные звонки. С помощью камеры смартфона можно добавлять фотографии и флажки, которые будут размещены в соответствующем месте на поле в Центре Управления.

Приложение своевременно предупреждает о необходимости технического обслуживания и заправки сельскохозяйственных машин. Например, при низком уровне топлива или при появлении определенного диагностического кода ошибки появляется всплывающее уведомление.

В приложении владельцы и сотрудники аграрных предприятий могут предоставлять доступ другим специалистам и отменять его в любое время: так, например, агроном может получить информацию о программах опрыскивания или удобрения посевов на ферме для составления соответствующих рекомендаций.

MyOperations от John Deere успешно используется в Европе, где получило высокие оценки пользователей, набрав в среднем 4,6 балла. При создании российской версии учтен ряд местных особенностей, в том числе размер полей. Разработка уже доступна в магазинах приложений для операционных систем iOS и Android в России. Приложение может быть полезно как в крупных, так и в небольших хозяйствах, а также найдет свое применение в компаниях, предоставляющих сельхозтехнику в аренду.

 

John Deere – Оренбург : уникальное производство

Компания John Deere открыла свое производство в Оренбурге в 2005 году. У истоков создания производства в России стояли всего 8 человек. За прошедшие десять лет завод прошел огромный и стремительный путь в развитии от сборки готовых агрегатов до собственного производственного цикла, при котором локализация достигает более 60 %.

Сегодня производство посевной и почвообрабатывающей техники на оренбургском заводе состоит из 4 технологических линий, включающих сварку, покраску, сборку, в ближайшем будущем планируется внедрение производственного цеха по металлообработке.

Завод John Deere в Оренбурге – это первое российское производственное предприятие компании, находящееся в ее собственности. Общая площадь комплекса составляет 11,5 Га; площадь офиса – 1,500 м2, площадь нового производства – 30,000 м2. На постоянно действующих 4 сборочных линиях производится 9 моделей посевной и почвообрабатывающей техники.

Инвестиции в производство составляют порядка 45 миллионов долларов, предприятие обеспечивает рабочими местами население Оренбурга. Выгодное географическое местоположение производства позволяет поставлять готовую продукцию не только в российские регионы, от Черноземья до Приамурья, но и в страны ближнего зарубежья, например, в Казахстан.

Что же такое завод John Deere-Оренбург? Что стоит за сухими цифрами? Если в двух словах, то это современные технологии, качество и люди. И то, и другое, на мой взгляд, на оренбургском заводе уникально.

Современные технологии

Организация производственного пространства полностью подчинена высокой эргономике труда. Во всех цехах глубоко продумана любая мелочь, чтобы работа была не только эффективна, но и удобна для человека.

Современное оборудование для сварки, покраски и сборки позволяет достигать максимальной производительности и отличного качества продукта. Каждый этап производственного процесса подробно и точно описан в листках-инструкциях, которые есть у каждого рабочего, специальное оборудование в цехах позволяет отслеживать каждую стадию изготовления продукции. Высокотехнологичное оборудование позволяет облегчить процесс работы и обучение для рабочих предприятия.

Директор по производству Алексей Кузнецов: «На предприятии все сделано для того, чтобы , внедряя самые современные производственные технологии, снизить себестоимость продукции и временные затраты на изготовление, тем самым обеспечить наших клиентов продукцией самого высокого качества , достойной носить имя John Deere. Мы постоянно работаем над увеличением локализации нашего производства для снижения себестоимости продукции.»

Начинается производство со сварки. Сварочный цех оборудован специализированными высокотехнологичными сварочными линиями с технологией лазерной сварки. После проверки на качество сварных швов изделие поступает в покрасочный цех.

Покраска происходит в несколько этапов – сначала очищение детали, потом покраска, потом сушка Оборудование позволяет производить быструю смену краски с одного цвета на другой по мере необходимости.
Потом изделие поступает в сборочный цех.

Огромное внимание на производстве уделяется технике безопасности . Пожалуй, ни одно действие не будет совершено, если есть хоть малейшая угроза безопасности рабочего. Девиз производства – рабочий пришел здоровым и уйти должен здоровым.

Дмитрий Новгородов, директор завода: «Сегодняшнее производство – это результат работы сплоченной команды, и мы с гордостью оглядываемся на тот путь от простой сборки до высокотехнологичного предприятия полного цикла под всемирно известным брендом, который проделал весь коллектив нашего завода. »

Качество

На заводе John Deere – Оренбург существует многоступенчатая система проверки качества на каждом этапе производства. После сварки каждая деталь проходит проверку на специальном оборудовании, каждый сварной шов проверяется по нескольким показателям. Также обстоит дело и с покраской – после прохождения покраски элемент подвергается тестированию по 5 параметрам, включающим не только плотность покрасочного слоя, но даже качество блеска. В сборочном цехе также установлено специальное контролирующее оборудование, которое не пропустит ни одного болта. Следует отметить, что завод недавно успешно прошел сложнейшую внутреннюю систему оценки качества компании John Deere , а также сертификацию ISO20012008.

Люди

Отличительная черта завода John Deere в Оренбурге – это коллектив. Преимущественно возрастной состав – молодые люди, средний возраст 34 года. Наличие четкой иерархии внутри коллектива абсолютно не мешает существовать полной и открытой демократии.

Ценности компании – честность, качество, приверженность делу и инновационность — здесь не просто слова, а реальная ежедневная действительность. Каждый член коллектива, будь то простой рабочий сварочного цеха или директор производства, может вынести свое предложение по любому производственному вопросу на всеобщее обсуждение. Рационализаторские предложения поддерживаются на уровне самого высокого руководства.

Высокая материальная и личностная заинтересованность в результатах своего труда на всех уровнях производства – основа эффективности завода John Deere. Глубокая социальная ориентированность, максимальная безопасность организации труда, заинтересованность в каждом работнике, возможность постоянно расти и развиваться в профессиональной и личной сфере создают атмосферу уникальной вовлеченности и приверженности общему делу для каждого члена семьи завода John Deere.

Отдельно стоит сказать о политике построения взаимоотношений «компания-клиент» в компании John Deere. Разветвленная система дилерских центров с высококвалифицированными специалистами позволяет компании установить тесную связь между производством и конечным потребителем сельхозтехники.

Арне Берманн, Директор по продажам подразделения сельскохозяйственной техники John Deere в России: «У нас сегодня 18 официальных дилеров, которые осуществляют дилерскую поддержку в 60 дилерских центрах по всей России, и мы гордимся, что более 2000 человек привлечены к работе в дилерской системе John Deere.»

На самом производстве в Оренбурге существует практика «полевых менеджеров», когда специалисты с завода выезжают на поля к клиентам, чтобы отследить качество работы техники и оперативно решить любые эксплуатационные проблемы.

Регулярно в Оренбурге проводятся «Дни клиентов» John Deere . Это не только помогает клиентам ближе ознакомиться с техническими возможностями посевного и почвообрабатывающего оборудования, но и вживую увидеть процесс создания. Не менее важны такие мероприятия и для работников завода – они могут познакомиться с реальными пользователями их продукции.

К тому же во время этих встреч появляется возможность обсудить какие-то проблемы и потребности российских аграриев, решение которых в технологическом плане может повысить урожайность и эффективность труда на земле.

Благодаря такому плотному общению и обмену информацией, например, в сеялку 830 была внесена опциональная возможность отдельного внесения азотных удобрений под культиваторной лапой, ставшая базовой для России, напрямую связанная с особенностями российского земледелия.

Директор по маркетингу: «Компания John Deere во все времена инвестировала в инновации. John Deere производит не просто трактор, не просто сеялку, – это, прежде всего, инновационное решение. В этом году компания John Deere на выставке «Агритехника» в Германии собрала для рекордное для себя количество медалей – 13, из них 3 золотых медали и 10 серебряных. Все золотые медали компания получила именно за инновационные решения.

Вместе с нашими партнерами мы создаем эксклюзивные, комплексные решения для наших клиентов. Мы берем на себя всю ответственность за техническое обеспечение аграрного процесса и говорим нашим клиентам: сконцентрируйтесь на своей основной задаче – урожайности, всю остальную работу мы возьмем на себя. С помощью наших специалистов-дилеров мы поможем выбрать правильную технику в соответствии с поставленными задачами, мы поможем ее настроить, мы обучим работе с ней, мы будем ее обслуживать в течение всего периода эксплуатации, мы поможем ее приобрести с помощью нашего лизингового центра John Deere Financial.»

Арне Бергманн,Директор по продажам подразделения сельскохозяйственной техники John Deere в России: «Российская экономика проходит сейчас через трудные времена. Безусловно, эти трудности не могут не затронуть как сельхоз- отрасль в целом, так и наше производство. У меня была возможность обсудить эту ситуацию с нашими потребителями – российскими аграриями, которые работают на земле. Однако , несмотря на некоторое удорожание нашей продукции вследствие курсовых колебаний валют и сокращение рынка, например, больших тракторов, мы знаем и верим, что кризис явление временное и проходящее. Компания Джон Дир привержена российскому рынку и будет продолжать развитие своего производства в России. »

Источник: http://www.agroru.com/news/john-deere-orenburg-unikalnoe-proizvodstvo-48538.htm

История бренда сельскохозяйственной техники John Deere

Deere & Company (™:John Deere, произносится Джон Дир, иногда сокращают до: Deere) — производитель строительной, лесозаготовительной техники, сельскохозяйственного оборудования, а также коммерческой техники по уходу за парками и газонами с годовым оборотом более 20 миллиардов долларов.

John Deere (Deere & Company) – мировой лидер по производству и обслуживанию передового сельскохозяйственного, лесозаготовительного, строительного оборудования, ирригационной и садово-парковой техники. Компания также занимается оказанием финансовых услуг и производством двигателей для внедорожной техники.

Рождение бренда

История компании John Deere (Джон Дир) началась еще в ХIХ веке во времена колонизации Среднего Запада США.

Основатель компании Джон Дир родился в 1804 году в Вермонте, где с 1825 года работал в качестве подмастерья в кузнечной мастерской. Молодой Джон Дир стал настоящим мастером своего дела, он изготавливал отличные лопаты и вилы.

Наступивший спад в экономике заставил молодого человека переехать. Он обосновался в Иллинойсе. Здесь работа кузнеца пользовалась повышенным спросом. Уже через 2 дня после переезда Джон смог открыть свою собственную кузницу.

Постоянное сотрудничество с фермерами и знакомство с их повседневными проблемами натолкнуло Джона Дира на мысль о создании плуга, который бы мог сам очищаться от налипающей на него почвы. В 1837 году Джон Дир изобретает стальной плуг для обработки вязких почв. Плуг имел уникальную конструкцию, и показал высокую надежность, что обеспечивало хороший сбыт и рост производства. Так Джон Дир впервые произвел сельхозтехнику на заказ.

К 1848 году объем производства Дира составлял уже порядка 1000 аналогичных сельхозорудий в год. Джон Дир с самого начала ведения своего бизнеса руководствовался принципом: «Я никогда не поставлю свое имя на продукт, который не содержит лучшее, что есть во мне». Этим девизом компания John Deere руководствуется и по сей день.

Компания успешно развивалась, и в 1868 году она была зарегистрирована в качестве корпорации. Ее вице-президентом стал сын Джона Дира – Чарльз Дир. Впоследствии он занял пост президента корпорации. Чарльз открыл филиалы компании, развил достаточно большую дилерскую сеть. Компания «Deere and Company» объединила в своем составе шесть компаний-производителей сельхозтехники и оборудования. Это позволило чрезвычайно расширить ассортимент выпускаемой продукции.

Постоянно расширяя объем производства и сеть независимых дилеров компания John Deere превратилась в производителя широкого спектра сельскохозяйственной техники. В конце XIX века стало очевидно, что переход от лошади к трактору не отвратим. С начала XX века многие компании создают прототипы тракторов, так и John Deere разрабатывает прототип трактора к 1914 году, а в 1918 году компания приобретает завод по производству тракторов. Таким образом John Deere превращается в ведущего производителя тракторов и дизельных двигателей.

В 1928 году во главе компании стал внук Джона Дира – Чарльз Дир Вайман. Он сделал упор на Джон Дир, основатель компании John Deereразвитие и использование в производстве новейших технологий и передовых достижений инженерной мысли. Такой подход принес свои плоды. Компания успешно преодолела эпоху Великой депрессии, и к 1937 году ее оборот составлял уже 100 миллионов долларов. В течение Второй Мировой Войны руководство «Дир энд Кампани» продолжало улучшать продукцию, что позволило занять прочную позицию уже на послевоенном рынке. По окончании Второй мировой войны «Deere and Company» вошла в сотню крупнейших производителей Америки.

В 1947 году был выпущен первый трактор модели «М». Через два года трактор поставили на гусеничный ход, получив бульдозер. Так было положено начало производству строительной техники. В 1955 году компанию возглавил Уильям Хьюит. Период его руководства с 1955 по 1982 год стал для компании периодом расцвета. В 1956 году John Deere становится международной корпорацией. Компания основывает собственное производство тракторов в Мексике, покупает контрольный пакет акций тракторного завода в Германии, имеющего свое представительство в Испании. За два последующих года компания вышла на рынки Южной Африки, Аргентины и Франции. Для удобства своих покупателей в 1958 году в компании было организовано подразделение John Deere Credit, через которое стали предоставляться услуги лизинга и другие финансовые услуги. За время руководства Уильяма Хьюита компании John Deere удалось занять лидирующее место в мире по производству сельскохозяйственной, строительной и лесозаготовительной техники, а также техники, предназначенной для ухода за газонами и парками.

Роберт Хэнсон, преемник г-на Хьюитта, работал в компании в период достаточно сложной экономической ситуации и острой конкурентной борьбы. Под его влиянием корпорация обрела динамичную гибкую структуру и вышла на новый уровень продаж, поставив рекордные показатели в последние три года десятилетия.

Ханс Бечерер был избран председателем совета директоров в 1990 г. Он продолжил развивать международные операции. Шесть раз за карьеру г-на Бечерера прибыль компании достигала рекордных показателей. В августе 2000 года он ушел на пенсию. В этом время руководителем компании становится Роберт В.Лэйн, обладающий богатым опытом работы в организации «Джон Дир», включая руководство сельскохозяйственным подразделением компании и ее кредитной организацией.

John Deere сегодня

На сегодняшний день в корпорации John Deere успешно работают шесть крупных подразделений:

• производство сельхозтехники и оборудования
• производство строительной и лесохозяйственной техники
• выпуск коммерческого оборудования для парков и газонов
• осуществление кредитования
• выпуск моторов
• производство запасных частей

Корпорация Deere & Company входит в список 100 крупнейших промышленных компаний, по версии журнала «Fortune». Продукция John Deere реализуется в 130 странах мира. Компания постоянно расширяет сферу своего присутствия. Заводы John Deere расположены в Европе, Азии, Северной и Южной Америке. Годовой оборот Deere & Company превышает 30 миллиардов долларов. Каждый рабочий день корпорация инвестирует более 1,5 миллионов долларов в научные исследования и разработки. Среди компаний, работающих в тех же областях, что и John Deere, американский производитель имеет один из самых высоких коэффициентов соотношения средств, вложенных в науку к объемам продаж.

John Deere в России

С Россией компанию John Deere связывают давние торговые отношения. Первые поставки плугов начались еще в 1880 году. После революции в России сотрудничество возобновилось в 1923 году. В Советскую Россию стали завозить трактора. В 70-е годы в перечень поставляемого в СССР оборудования вошла и лесозаготовительная техника. В 1977 году был поставлен первый форвардер, выпускавшийся под маркой Локомо. Середина 80-х годов ознаменовалась открытием первого на территории СССР сервисного центра. Этому способствовала поставка на Дальний Восток крупной партии Тимберджеков. Этот центр работает и поныне под названием ОАО «Дальтимбермаш». Спрос на технику John Deere постоянно растет. Это послужило толчком к развитию сети дилерских и сервисных центров. До 2005г. потребители лесозаготовительной техники John Deere знали ее под маркой Тимберджек. 

С 2009г. на территорию России стала поставляться и дорожно-строительная техника John Deere. В 2010г. состоялось открытие в г. Домодедово Московской области производственного центра и евро-азиатского центра дистрибуции запчастей компании John Deere. 

Вехи истории John Deere 

1837 
Джон Дир изобретает первую экономически выгодную модель самоочищающегося стального плуга. 

1848 
Джон Дир переносит штаб-квартиру компании из Гранд-Детур в Молин, штат Иллинойс.

1868 
Создается концерн, носящий название «Дир энд Кампании». 

1918 
Приобретение «Ватерлоо Газолин Энджин Кампани» (собственность «Ватерлоо Бой Тракторз») становится началом деятельности «Джон Дир» в области тракторостроения.  

1956 
Купив компанию «Хайнрих Ланц АГ» в Германии и товарищество в Мексике, «Джон Дир» закладывает первый камень на пути обретения статуса международной корпорации. 

1958 
«Джон Дир Кредит Кампани» начинает свою деятельность по финансированию приобретения оборудования «Джон Дир» внутри страны. 

1963 
«Джон Дир» расширяет спектр производимой продукции, добавив в свой ассортимент машины для ухода за газонами и для обработки земли. 

1966 
Объем продаж продукции «Джон Дир» впервые превысил 1 миллиард долларов. 

1973 
Фермерские хозяйства процветают, растет и спрос на сельскохозяйственную технику. Общий объем продаж продукции «Джон Дир» впервые достигает 2 миллиарда долларов. 

1979 
Число людей, занятых в компании, достигает рекордного за все это время показателя — 65392. Объем продаж достигает 5 миллиардов, доходы составляют 310 миллионов долларов — обе суммы являются рекордными. 

1998
Чистый доход компании достигает отметки в 1 миллиард долларов.  

2000 
Руководителем компании становится Роберт В. Лэйн. «Джон Дир» приобретает компанию «Тимберджек» – ведущего мирового производителя оборудования для лесных хозяйств.

Техника John Deere для строительства и других целей

• гусеничные и карьерные бульдозеры
• газонокосилки
• погрузчики (вилочные, гусеничные, фронтальные, карьерные, телескопические)
• грейдеры
• мини-погрузчики
• скреперы
• гусеничные и колесные тракторы
• мини-тракторы
• форвардеры
• трубоукладчики
• харвестеры
• греферные, карьерные, колесные и гусеничные экскаваторы
• мини-экскаваторы
• экскаваторы-погрузчики

Сайт компании:  www.deere.com

Альтернативные названия:
Deere | Deere & Company | John Deere | Джон Дир | Дир

Компания «Склад. ру» предлагает широкий ассортимент запасных частей для всей номенклатуры спецтехники марки John Deere.

JOHN DEERE – Производители техники (Deere – Deere & Company – John Deere – Джон Дир

1.		Бульдозер John Deere 700 LGP, 2019 г, клык Бульдозер гусеничный 2019 г. 23.06.2021	Павел Давыдов г. Санкт-Петербург	7 890 000 РУБ
2.		John Deere 315SL б/у экскаватор-погрузчик Экскаватор-погрузчик 2017 г. , 4600 ч. 18.03.2021	Spec-Trucks г. Санкт-Петербург	цена по запросу
3.		Харвестер JOHN DEERE 1270, 2016 г Харвестер колесный 2016 г. 02.03.2021	ЕВРОДОЗЕР г. Санкт-Петербург	13 400 000 РУБ
4.		Погрузчик малогабаритный JOHN DEERE 328D Погрузчик малогабаритный 2011 г. , 47200 ч. 18.02.2021	ООО “РТС” г. Санкт-Петербург	2 500 000 РУБ
5.		Экскаватор-погрузчик JOHN DEERE 710J Экскаватор-погрузчик 2011 г., 42800 ч. 13.02.2021	Виктор г. Киров (Кировская обл.)	3 800 000 РУБ
6.		John Deere 648GIII Трактор трелевoчный 2006 г. , 196 ч. 23.08.2020	Сертификация продукции	цена по запросу
7.		John Deere 648GIII Трактор трелевoчный 2006 г., 5800 ч. 23.08.2020	Сертификация продукции	185 000 USD
8.		John Deere JD 748H Трактор трелевoчный 2008 г. , 17500 ч. 23.08.2020	Сертификация продукции	цена по запросу
9.		Экскаватор-погрузчик 325K Экскаватор-погрузчик 2012 г. 17.07.2020	BAUCAR™ / БАУКАР™ г. Москва	2 300 000 РУБ
10.		Стрела LONG REACH для JOHN DEERE 260 Экскаватор гусеничный 1950 г. 16.07.2020	Биг Машинари Ленинградская область	цена по запросу

WWMAP02232015_REV6

%PDF-1.5 % 1 0 объект > эндобдж 2 0 объект >поток приложение/pdf

WWMAP02232015_REV6

Adobe Illustrator CS6 (Macintosh)2015-05-22T16:12:04-05:002015-05-22T16:12:04-05:002015-05-22T16:12:04-05:00

256152JPEG/9j/4AAQSkZJRgABAg EASABIAADAG 7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAAEA AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGHURFRofHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAmAEAAWER AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDagQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE 1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp 0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo +DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9U4q7FXEgCp2A6nFXVqK jcHFXYqgLjW7GCb0jzkIJWRo1LKhHifw2riqIhvrOYhY5kZ26JWjbf5J3xV15cxQx8WmSGWX4YS5 6saKKDvuRirG7qbUrb0JJ7l1ikDcCkhcfBx3NPtcq7YULrWa+leSN71xJN/cuWIBZSOKUFFXlvuP x7qqX1jUltbgfWJWnifiAJK8Y6MvInatHA3+WKXWmoXscyOt00xQKTbO/IEUAbkfi/28UMlsL+C9 g9WI7g8ZEPVHAqVOBKTahqFzHq01ushVaKyhWO3wjYjtXrhVZ9evP9/P95xQho9Ru31i3QTylUkj V0DNxbme6+w3xVlrNQVoTuBQe5pgS3irTuiIzuwVFBLMTQADqScVS6HzFpM92LaKUsxJCyhW9NiO yvTif1YqmWKpVezXUWrQySeotgq1Z0J9MEBqmSnQbjrt+OKu168mijiSBmV2rJzU0qEpRa+5IxVJ l1XViytJIQhbggBA+E7g1HU/ПЧЕ/Xrz/fz/AHnFVv1q89Tn9Yk6UC8jx+7FVhkkYEF2IanIEnfi aivjviqMs9Ye3iELRNIFqeVQKVJIC167fLFKla6rqEAUyt69SDKD19+B2+iukE5tdRtrmQxx8uQH IchSoBpX8cCVU3VuGKCRWkFf3YYciR2pXrircEkkkSvJGYWPWNiCR9xIxVUxV2KuIBFDuD1GKqN1 dWVjatcXU0draxAc5pWWONRUAVZiAN9sBIG5V45YHQ00W6bzEY1L6Wr+XmlFTyea4Zmtv+LS5jNV +KlO2a+HDXq7tvtaRXVCJJrP6J1dZrdCDd2X1yWSV1mEvp23KkfpsGqdzVx1yfq4T7x+hO+7WlCa 2n0a2cF7W/1KW6hJ3CSRGeKVP9kCjD6cGOwYjoTf3oHRW1JNLOqauP3T+YG1S1+o1Ia5KssBalfj KcefKvw9a5KVcR/ncQrv6JNX5pcsWjL5btZGTSTdC8h9UeuhmaP6yQ/1xfTrHHsvXmKZWDHhH03f 6erHale7trZ9TWS1gsBbmKxCX1rJyisy91LykgMaJ/uxSpNV3NT7SmATsB0+G5SeaY+R202CCYr9 STUg1wDJE6PduhmYMs0PAFUoBQFiDtlun4fK9/fzZQpIjFex2h2yNmVrZ28uQoa8qskpDUBAPxNF XtuMx9x8PT+PsYf2J5YCytb97OGNP8SLq9uliWr9ZW3SVAvEj4vQ+qghgfh75ZQG38fFt7v1Uy+9 K7uFIrQzy21vYosCyCZCOV0G1VQ0sh5JQw8OJqxoGG++VDl3fp9X6GKYeZL/AMsXmsXkk01rdBtK C2MgaOQ+uJZaekwJ+MGn2d8uyygZEmvpZSItSlMui6kj3plMugyxanLUh5jefVnkU0+yafWR86ZX udv/AA7/ADr9qP0IilisOnpqCotsE0R9R+shRETNfXU05bn8PCsjV5YmIFX/AEfvK/sVpX0NNftS IdNn8u/XdR/R6X8qQ2HD0LTmYmMcycfV58Aq0rWmPp4unDZ58ui7X5M+14W10tnZ2zD6ikYkMcRX 0njIpGAF2KgDbtTNiKrZtQJiQoF9PmOqI42YcSVpyHTwOFUbHqeoRW5RGesiK8Rbi5QkqaEktsVb pila012wdVleKNwwMSmoHM1O7cjX3rihDSxFIh6SFioosa0A32J3oMVXQRtGCCxYEggHemwBFT74 qq1xV1cVdXFXVxV1cVWsqNTkoanSoBpiq0RRgMAoAY1I7VxVNdL1dzIltLym5mkco+Ijb9r+uBKd Yq7FXYq7FUHqCP6csqc3dImVYKco3LbKGWjd/wDOmKsYiliWNjxKPUmSIqFcNWlOCgUPsBhQuja5 a19eW2ljQAMzcCVoKEkEV298VaEscgEkR5gbVXeo8K4qirZrQlvrBdQF2VVJNcVU5wiygiMxhjVQ QSaEeNMVReaXb33rSXFWjX90IwzLuRUsQKb77f7WKVG/sTZSQxARzRuJXHqqzfEStdi23w03Hff wxVV0FYEvVk+sFmmidY4JKBwY2UP0FG6e3fbrRVG+YdI/SNvGU5CaEkqUcxtxbZgGBHgD1pgVry1 p5s7FuXq85XJPrszSADYAlvppiqPvrKK8tmgkJUNurrTkrDowrXcYqo6bpz2Fj6CzG4n+JjcSqoZ ISSvIFFFFBC/IYq1qt9Lb6beT2wDTQIeHIEry96EVp3FcVYFcR211cQwa9bpqJedebrEzkOSo4oj F2J3A5KKDptTIynRY2iFt/W1gGO7K3cBZLi2aV/T4qoHExhnWM/AFVyjbdhypieJKafVrdJjJGKE gAmg8N/cfKv6hkqVfhV2KqEFnHDPNMrys07cmV5HdAaAfAjEqg26LiqvirsVdirsVWmSNa1YCgJO /QDqfoxVqcypbxTqF9OYkI1an4SATxG9N8VRcGk3d2GSRPQhIozSCpIYVoFqOx3r+vFLIY4lUIWo 0irw9SgBptXp0rTpgVfirsVdiqxpok+2wTfiC3w1JFaCvXFVFryJgGgJnIIXjFQj4xUEnoBTetcV QL6F9ckebUipLUCwwVVVAbkatsz1pQ9MVTfFWJX+mvYavK0CN9RuQJXNPgSViQQp7A0h44UIea8j hmdGR2Kxh/gUuacitAFq1foyJlS2uhtrhrsv9YZo3aiQEIFBJpXlTl+OSVFJJC2l05hfiyni46q1 OlR4b9cVXXeoPeSx8iqtGCHjA3DVNaEitGVkP+ZxVBsfRuFljUJLGwlUjYuQOnbY9OuKsq06+S9t VnVeBJKula8WU0IqOuBKJxV2KpJ5j8xWenWdwjqzy8ePBklVCGG9JFRqmh/Zrv1oKkRlLhFoJY1p Ouyy6Ze6bLNJbSw0Wtosdw7LJ8BlSKdK8C7dGjqxOy9SwjO0AoXSNeaK7b9IWt1yidPqjcAGnMtB VUtzLIFAKWtI1XpvTJcQKbX2FyyXrGactJKtRESDohLUdm5svWlOrddqVySpynKpNaqaFe/8B/H+ ACrZJljKijMWYLRQWpXoTStB74k0rYdmUMo2O+/U4VXKxI3BU+Bp/DFWyQBU7Ad8VXpHWNpCaKPs /wCUa9BiqmWAIG9T4YqtkZglVUv0qFIBp3oTtXFWSaXdW1xahrZDHEhMYRtiCOvc4Epf9WmuNcbk doHV2bwUCqKu3fv9OKpuspWMGfijAVcgkoKf5RC4qqAggEGoPQ4q7FXYq7FXYq7FXYq7FVK7tILu 2e3nXlFIKMPkag/QRirCI7BaRs5eSRWEHYtWpHEBgK0qFAHTx8TgMQilSdIuDM5ZUejMxAPQg1NF ZiP8mh77bmokNlQmj+YdNZyJZzdKzUSsiKyJUDm7s5VlC71rXsV2q1UcwYiSMa+gklnNiRcxpEsn qD4d2rwDBgvUeP6ssGS+SbXWkd9PdRn6tLcRyKSq/wB1GoNKVJ2YDeorliWR6Npt1YetHJMJYGoY лAIIarFyak/aqOmBKZYq7FUPqCW72UqXAjMTLQiWnpk9g1QRSvtgIsK8u1nTbsvHZywQXC/FJA1r cUZZKV5j1HXkygNtzNKjetMx5CTApdW/s4Y7R4TapHReYiLyKVYoX4FgZ4m5EcmUkHYUpTJ4oc1A ZHbrf6qFs7eWKUxjlLyQPKSq1DOjqFibku1V60pTLiAebJMonktpI7a8YQ3MiAxxOVV3oPicKNvn TphVMbrTorYRJJKpZvtFhRQD1bke3jiqT8DPemez1XnZxNwaCIQtEaU/b4lx0/m7/KiqNn4HaEiR 6HiT8I9txU74qsjLemDKCjnoWoT7cqEj6K0wBUPYpqaiZr+WBwWrAbZHjovg3J5OR9xT5YVRaBqk np2rUn8cVULZbq5nWFWMbFgUtyF5rxqCHYNIGU0rVabZAWVTvRJY4Vmtbesz+q1APsBB8IdmpT4q dif15JKcRxJHy4jdzydj1JPc4qvxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KsMuUNrqktqzIzJxaIBWBEZI41 apQnx2r9GAHdCFvLKR1lli5mZ42iSP15Y4x1Iaiht1O/TelDtjMWKClJ00aaaZ5TCiTiVz6k4aVn BBq0teHqbuV+ygpuK1OY4xEsaR+krbz6nHY23JvUeM3IESXxIBVnVfVZ15KKkqKnqeuTjIA0Eh6H BBDBEsMKHI0HwoOgGXMl+KuxVaBJzNSCnYUNR071xVJNcsdPt7S81K4vnt4gRLM9xcyfVU48V+wz GNR8GwA+0a9cVSTy/Pb8Y76O4a+Ab1IJI5UEVHTia+kDG9Qa1p13rucHCEImwgi1uSW3ktpbGK25 K83qKJZlf4vgdGDcPj/aQHbwOSVKn0FdFsJZpkN1ZO7evLGF9MKzDiTxNZB0rVa18euAi9lpQgR9 Qu7kyT3bQwMfRQkRxICfiERQKWFY/wBrx8MRIKnd1Z2k+n29rzuCYSWLPPKSaqF+1yrTbp0GFUsn itr2E2dvdKpT4ZI0aORyBsVcMH7+OKo6xht4IxFDESYA5EKKLv4fOmKql1M8FvJMkL3DIpYQRceb kdl5si1+ZGKro6OiyGMozAEqwHIV7Gld/pxVuz0+6ub8xfWWERR3WvAcOwACoOQ5NU8mr7im8QCC qUeX9TudJa4FzbNG9Q5la/uLiMM/wKZInjVIxxVejdfDrklZxotstvpkCKAOS8zxoQeW/UVB22wJ RuKuxV2KuxV2KuxV2KuxVSln9ORFZGKuQodRUAmv2gNwPfFVXFXFXYqgNW0tL22kVKRztQrJQVLL0r 47VH04qwzUJryyvYIp1FtGwDPKzRxAAVBqWZuQ5AbBBWp4t4VykeKgxLIrfRtLuLa1vLm4YrPGG4 rKEjcyLUcWXi2w6cW9zXbJkWmkNZXtrp9xNbaekU5U1USyNG6x/Co5M4dyop1oa8a4iICsitbuG4 WiyRtMgHrRxOJODGoIqKftKR0HTClXxV2Kpdr1nfXWnsthIUu0ZWi/eSRq1COSSYmRt1rTfrirGo Fv47NrO7lMpWR5LhHkknHMux4q8zO/EA0C1oKbYUNtbPyjEEzWyIavCioQ+4JRUE+PTFXTeoYWWA qkpJ4s6sy0J3+yV6j3xVqZJmcCN4kRj++LKSx2FONCAO/WuKoSbRUntEhjneGRZVuBMQkrVU0oBK JAoNKUAHtSuKtCeO6nSJIorqxiPP64ZBKqyINthyIYA17/qGKo+603VtPmEtw0h2NyVDIHMi7V+J iQB3/ZxVDLFfNNGitJHFDUNOxiJlIIIXiq/Z4sN9mr2/aMIk3SFOC9vRcyJePBGjt/oQRjydakUP KlTt+zk0piJ4T+2KHoa/RiqtEyWd3bX11BOI05rEUiZjyZafEoBYCh+/AQrI0tomEjOisZyGkBHW n2agjsMUqwAAoOmKuHTw9sVdirsVdirsVdiqh2F4EsJ3n9T0URmk9Hn6nFRU8fT+OvyyMuSC+e/M nnzXLHzHrMD67pMNob68jjhlvNahlpBO6LHVGMKsG48jHRV+IUpTKSI3/F/smO3mld1+YnmiCRz+ mdJRQTBFGLrzDNJJ+8MapwBV2dSSCwTYlfhBwxhE/wA77VAB70Mv5l63HZzSyeZtHa3SQWvw3XmK XhKEqpULxHelTxYELQGnKmS8Ed5+ZTwpp5a883uuawIIvMcQtVhDenaL5nvHMnJFkJKtAEReYbkd gaAjeuPgjvPzK8L1ryT5xQR22kanc3N3eu3pxXX6J1e1iZyztxea8WQdKAFpB0+WWgMmY32l2V9x NxGGdQQklByAJBIqa7GnTFWM6lpmqwc2mMUOmW5DRym6dGNHDCiqsYTlxGwfrhQtsrnSLxr0am6y 3T0JliLRyutOIH7tIvsgbHmxHiMVTa01DSYbeM23qW3JkASTmw4lgTWpdRUE71xSnmBXYqkvmW/1 qCH0tJsp7i6dGaOSMwrEHBACO8hdkrWtRGwoMVYlMLeO+Rtag46m4E7yyxjYAkqS8YWMcQCD8sKF C21/The3UIS5YKhn9Rg80bpGCWMIQyHoOirvUDrsFUxtI4nsFS1uZkrVkml5SOADQ7zgn23Hviq3 UJo41gZtQNjWQilIh6x4n4P3qneg5fDT7sVbvbmeyR7xvVuLdmWkMaKzRgjjsAORBNK+h44qifJH l/TWgj1GNrgoXZo4HAgjUjb4olI5HuCR2+WKszljWSN42+y4KtTwIpgSxHR9DDaxcJfGBhG7SCNI 6M5BAX1GcuX48mIpSlV6ZEwCKTvXbJJbSSYDg1pEzowC0ag5cN+n2Rkksc0jR9TW9FmzPCgYTtdI sTFzRmR2Xg0S/F/KzfPEckJxr+rXeli1liD3n1f4btAeHIyLxQtxUipYVpTClOLOa7kiL3MUcJO6 COQygrStalI8Coim5OKuxVbHIjqChBBAOxB2+jFV2KuxV2KuxVBa5LHFo97JLHNNGkLl4rYsJmHH cRlSrBvkcjM+koPJ41qOoanbebb1nt9Qa3OpTRyCC0vWWW2Mz8kjc6gI+bKTxdYwv+RmJLJEE7T/ AB8WsyF9UVe6p5LaxQPoHm0qj/uY4Zb0O0gSnH93c/CGBoSaL7jLsEr5CXxZRKWjzF5Tt5lWPy95 +mpITH++vHhbi54tRrv0yhK/tDp1zIZp1pUGj3bSfozQvOzxhvq7zSajc2oWnFyw+sX0MnEFqckU 1ow+YVmXlfynaBrXWy2u2N2C5bTtS1O4uaD4o+MsRuLmBgR8S0J7d9sVZdiq1jVghQsrA1bagpSl QTXfFWH65f311fLFZWy2TW5rctdRB2kVwQOHpSCnHgp+LqNqYUIOLSLRy0xijSeTkXmiBRuRHFir faFevXFUTYxT23oRXN3eXUC1T4ZmjZV4gL9ho6049/f2xVlttqFpc0ET/GRXgwKt77HwwJVLm1tr qIw3MSzRGhKOAymm42OKpVP5V02QCKMehZmvqWqJHxYsKElmUvvttWm3TFUDL5VvIKx6UbO2tlBE UbxTsygmtAwnVeu/2cKsZ1K0QzXttd2VxLDA7PM7uSWCluLW6BmIJA/yfhI64oU4o9L1MWOnx2lz bxowaKeaFSkVAwqxkDgEg9QO+KpzpeiTzarO7C3LmnGaKMqyRgU/eMWPIt2pxr9GKsztbeO2gSCP 7CCg9z1J+k4EquKoa80zT73j9bt0n4fZDgMBX54qp39kxsRFZ0iaFQIlHTiopwp4EdjtirERr7R6 ddaPfxSafKCVSYTOiiMUB9OaNo5VblvQUoO57ovqhF2tygSOCZTfJdmkUs0rEfCv212bm1O4+LbC qbW/mG1RY4p4mUglY3jWsdFNAB0NQpFdsCUZHrekzNJHHcJJJEpeaEbuiCgLOn2gPi7jFUYhRlDI QykCjA1qO2/fFW969NsVbxV2KuxV2KpZ5oSN/LupLIYght5AxnZUjA4ndmZZFA+anIZfpKJcnhvm O+p5m1eFNMhlP1u4VybvRYzKTeEUImT1K8aN8Z27/EMwZwHEd4/MfqaiBfRCT2Ud7b21zdxaNpvo FkuodTv9DikVSyxqj8dMuaKyrvxbcHftmZhqqu2yLMPKPmmy8naXb6U0nlqCBy0huP03awyy8nNG MEVlawjjUrVf5d998tZMi078yNW1K9fTrC20K61Na/6DDrySTAohMOZEtWYcJPh6HapNNgVWQ6df +dZb+GO/0axtbFgfXuItQkmkRgtfgiNpGHBbbd1239sVT3FXYqkfmPTZZfTuIJHiIYfWfTVW5IN/ i5K23YkUPvtiqUfWolmSByxlkFUIRihG5+2AUBoPHChzK8UstxJOxgCV9DivFaDdgQvM9PHATSo7 Ro0vZoZkb9yAs4JBBI2K7GlK++INi1ZLil2KuxVinmqa6S+j+oW8VxL8CXAkmMBVPiNQQknIgEfD t164VQEkjTNLZzWzPbUo0rBTG9KEL1JqG33HbFCaeV5tPg+si1AisohxaqMlCrEr9oD7XM0237Yp ZBZ3S3UAmVSqksAGFD8JIr9NMCq2KuxV2KoS70uyun9SVCJaUEqMVbbpuph54qgrzT1trcO2oSxR xrxjLiJ3BJFAjMvLlSoG+KpVbSzrdSi7uJb21mWOBHuPTjMQNRLIOEa7ty3+KnwjChrTvKnluW+k vLa2hS8inkf12jSX1Emb4juB9or1/XtilkiWTRXIhlZUYs00Z3VmIpWlPh43NMCr5L6zitfrU8y Q2/eWU+mo7b86U38cVVlIKgg8gRUN4++2Kt4q7FXYqlXmplXy9fFkaRfT3jR5YmIJA2eBZJF/wBi pyvL9JRLk8f1/R9ek1q9uLXUtYhibUJEhEdzOEoJW5KFbT5VVeNB8RYbfaO/LFliXy698v1NZP43 S2LSbiK2t21DU/MEtpFcBvRWXUHMpBFUZrXTA6BIx1RgdzRtxl+A2OVfNlFO/L8nli7nnttXttc0 r6yEANorrzHcBiGYn97c2lsYh9luQYVrQ7dchmniJ+Xp+GO48y28ayW8IVP09CFojLH+8VVJQjlz fkQerN9nFXoGjaJbaRDLDbz3U6SyGUm8uZrtlJAHFGnaQqu32RtgVMMVdirjWhpsexO+KsJVbx4p WaSP1nZ2UojLHViSPh5cqb/zYUJXNq2qJObOJUe5oViIRyrOqqzFhX4QvOlCw8eXXKJ5CDQQSzTy 3pNzp1k0d1Obmdm/vmO5QfZqOK06nbt0qaVyyAIG6Qm2SS7FXYqx7zPp8Tz291zkjIqrcJGRGIoV DqDRu/XCrF7xYLSaN71jcczW2iMcZkBX424CMBjSg7H+DRlKvchlsOiWT+XPqVtbQqk3B3jKGNWZ XBJZWUNX4e64UplYafDZ2UFpCoijiFeEfwqWJ5N07FjXFUVirsVdirsVYq89zcBXuHZn2JRjQK1K fZHwgjphQhZpL5Z0WKBJICRzkMvFgCdzx4mtPniqKSeS1cXEZoYtyorRl7qQK1r8sBVOZJb7UNOh n02WOAXEfItMjMwDLVSvFl799xgBvdK7SbXU008Q6xLb3d0S3qSQRGKNgTUfu3eXfx3wqj8Vdirs VdiqT+cJY4vLWoSSJE6LHVkuFR4j8Q+0sjwofpcZXmPpKJcniWsaF5ZPmrVJpJEjM17NJOyXbxlC Z2BI46ovA9/hiGxoAK8cwzkAkdo/Ifraid+i/wAr2nl6xmd4rCyaK74ekL0xXY5QqUUp9Y1LiKua NQdSKk44pgyGw+z9ag7oCC+0u7ml0230Hy5carO6q1tFZadJJcs1ZA6wjWebcVWtD8ZZht1GbFuZ foXkm4vNct4NZ8l6ZFYN+5vLn9FW8SvFHFWIKw1G5dFQxou8TVNKUFSqr1yzs7WytIbO0iWC1t0E cEMY4oiKKKqgdABgVWxV2KqN45js53BKlY3YMtKiik1FQRXFWDzpqDqtpHFxgkKj6xFKyyLVgaKp V2Ph9ok+OAxsUhkvl/SJbVDPcytLLIeSRsoQRA12AHt474UpzirsVdirsVQuqadBqOnzWU4VoZ14 urqHUivQqeoOKpdpvlLS7KUyiKNiaUVYwq1FdyKtWldv9rEqneKuxV2KuxV2KuxVK20PnPJI83wO 5fiq0PxGpFan9WKrb7QlaH/QSIpwf92FmUiu9alqYqkiSXEmppp31S4R3pynMdI0qKk8jsaZHj3p FswRFRFRRRVACj2G2SShNR1BrJoGMZkilf034kB1JFQwDEVGxqBv0oDgJVGYVdirsVdiqR+eA58q akqNIrtGArQlxJUsB8JRJW+5DlWb6CxlyeVazZ3dxqeon6zqEYS4nZY3uLqOKrysvIcriKo+I/ZO WAHUMGYJJ5/b+pqIQc1rqhsbiYT6uI1RaxJNqScvXcmgeOmyOCeWzINh59cswQJPM/j3hlEboXTP JfnXX3F/pt3qdm9ozxt62rXVoBzXYxLcaTD0Q7FVopHL7ZObBtej6H+WNw1lHLr2v63cXckY526a tcrFCalisb24tPUG/wBp1rgVn0cYjjSMEkIAoLEsxoKbsakn3OKrsVdiqXeYZhFo1yxqOQWOqnif 3jBOo3/a7YqgdCtlkuTK4qbdAFBH7T9/Yjj+OFU/wKgtbZk0W/dQxZbaYgICXqIz9kKyNXwow+eR n9JQeTx+81HzDFKscaauBJa2qhUivWHNraJjXjqA4nsTQEGoJ65rzKXn9vd72mylV5rOsXNxHDFZ +ZpEjQhZ4jqEIaQjlvx1Vf29t17fa/ay6GUgVf2SZiSjFr/mGyvbC5htPMMwtS11NHcRarIkiKz9 ZZNVkt+KiIVWTapA61zKxmxbMMx8k+evzE8y6tLZSRLp0EMDTm4vtFntQ9Ao4BjqE1GVpVqOO9Go dsklnumwec0v/U1W+06XTgjVhtrWeKbnX4T6slxKtAOvwYqkf5g3V5Dd2ggjvCptrrk1qk79PTI3 hngo3htXwIzG1BNjn+Piwm86OreYBbtRNZTmxZ1jj1AigB+2DqNVLAfL6VzD4pf0vt/4pqs/j+1D S+cNZiEvCLzCx2jVTp+rSp6vq0kNRqI5qq0Io43/AJq5nYoHrd+/9pbYhq0svzCvdMtbuys9bAuC 8oAN7EI6FlCmGXX42jYMpYj7JqtRUUOQze0+Vx5waAzeYp7OT1Y0aGG2tZLaWJjUusvK5u0bsPhI +nAqeYqweX82dEhEZmtnVZASCLmxNCJHj3BuFNKpXpmN+aj+K/Ww8QLLz839BtuLC0mlg4epNcJd AWEiTkFLOXvFNB/k1y6GSMuTISBsyH86vJF15gij4skiyfVkuWvtIMO7FfUot60pG5pRPoyaWS3H nP8AL3VbcIvmmx9OORHZ7XUo4mDLVgrPFIpoQjHiTuAe2KofyhqXlrUb2VLXWbbU7u3Z2S2F6t7N HVySxq8jqK9AaU8BsAVZjgV2KuxV2KpJ50sLu/8ALF9Z2aepczKojT04pakSKfsTFY22H7RyrNEm JAYyGzxPX7zTh5h2uGbVtNDC6uEmWVdHDx1naoatwrlg3+/eNG+1vQZhTwzJO32BrMTaEbRdY1iZ LbyrcpfCBbeW5uLTTdAuxCZGMsRet3yQfDyHwb0qOhBzcOIRHm2RjSto/wCWfmmwnmW40eHU4uUZ t3uvL2lLB8RpIQlvewTqTReRNPhUihYqDcye3eV74eimmxeXLzQLO1ipbRzraCIKrcfTQWs84BHX wI6HrQKn2KuxV2KoPWLF77TZ7VGCSOAY3PQOpDKT/shiqX6DFqYs57S9ie2mLMfrMXAA1oKrXkSf AkHFU6jQpGqFi5UAF2pyNB1NKb4qhdb9L9DX/q19L6tL6lOFePA1/vPg6fzbeORn9JQeTwvXLAPq 5liu7SPTWt7VVSey0qeXibKHiolFzEebHZW4cN9tlqcAiHXu/o9zUa/FJRLFZQWksnmS/trm0u2M JW2tPLsMnrHhLyd7u7ljPHenw8q9cydOI7kfo/QzhXRYtr+WDpOqXDkLJWdwnlH92oZVWYhWEfBa 8F+HkOR23pmSzTjyb5G8meZruey043CPFGfrN19T8rSrASWHpyfVEnkDOKgVWlNjuNgr1Cy/KH8v илиSKK90Ow1C5jHF7ya0t1kkA2UsIkRKhaD4VA9hiqG/MK1jWSxSO2Dxx2l0kcQh9QUAjogpa3VNh 0qP9U9sXUDcfH8ciwmwKSzuUYiO0b1YlKuzWQNBUrwBGkHkiqKjYU32oAcxhYNjn7v8AjrX+Pxsh n0KzuYmV9PjhlMqi1pYhSn70f6QnLR2DMKnsK1AahOZGHKb9R/HyZxl3rn84/mDCnoxanqryRhuK i0kCcOC8ShXy43Kh5eAoAQd8y2x7H5K1WXU/LVjcXEs0t56YW6e4ieCQyrs54SQWZpy6MIVB8MVT zFXhGuyeZ4ri2TRlW7hFuSJLh9atWZzdTBl4oJV40O9ZBXr02zAod/2S/W1IDU7vzzaadILe2C3E zRBDB/iKQLICzleMCx1q0a0I2YElt6cr8EQL3+/9LKIY7Fc/mGs0lwsKNPHJ6qAjzhwej/YEbfaB rsvhXkD2yWbO/LH5eeftU0i3vLjU7fT+UbiKATa6/JZC3xSJPe28q/C54hlDKwqDir0jyT5d1TQd NWx1G5t7xoyxiuIxcmQl2qeT3c91Iew+3gVkuKuxV2KuxVKfNjpH5evXd1RVVSXed7VR8Y6zoCyf MZXl+kolyeCeYJtdPmzWQl1qJj+uzPx/S+nLAipcHiDG6erGlFUD9oAgE9aUGQs7j/TFgT+LQ0Ou X2lzvcahJql5K0cPG2upNlnZUADVbhYtECwUMQZGowDVKkUbKjyZhE3nn21UpDFZXnBSBLOfO7iL 4krXms7NxPGqBlFQeVFrkkroPPczyFW0u5iNt/dufPB9M+nz4iTlKATJIgjXkvz6bqvZ/wAvvN7+ Z9H+uOlnE8YQPFZahHqXAsvLhLLGiAoopy6798CpX+Y+r61pcVxdWWqtpCRxQcbm4Fk9ryMj1CpP NbMXYCm706dcpmTe1/CmJedv5/8AOMMs0T+erRXjpGXeDSfhkVKlGQ3w4sXUgAgHrWvUQuX9L/Yo 380503z9dvNaW915rurzV5JI6WVk3l1IpFnA48Y3mkkZeI5/DJX4up2GXwlfQsgU2gvPPzwS+r/i hJzGVR2h8uIqPGitXZnBMpUj4lIq23HrkkrLWX8w7y8hhafzVYpPIqSSSQeW3ihRm4l2ZQ0nFepo pag7nFWaxaZqGnaJqYvtWudbDwyPGbhYYnUCM1RGs4ojRu3wlh3yM+RQXlOtWupy6qZra+1i3jlt rT0beCW6KKfq0Q/d8tPlcuWG3NzUk141pmEZDu+2X6mu/wAboRbHVBHFI+pa1FHI7KzrcXzg7dJR +jZAvFFI5eDeNBlmLc2B9pTFrREmisZYZ7TVby4mu1hjnuNQ163kdpamjiHTYTCiBQnwjgKmpzMb GX+WLXy/riy20y67ps8s4SFIrrXokMcMZCMzyxWixV5uCo+FqVJLdFXp9vF6MEcIdpPTVU9SQ8nb iKVZj1J7nArz/wDM220yfUbP68sbBbK74+o6pQHgDWtzb7ePw/TmJqQCRfcfxza5vOjZ6AypLAlv +6blAokj5LVqcfg1MMGKpXd6AVpTYZh2H8f9JNe34/tSnzVpnlmK2E8kFrxuENvIDMkcYPP4AUbX YB/db0416b0rmfpxHhsAW2wAQfl3RfJularDdvpWmyJ6ltA1s7W7zu0wEhMHq67Kit8IoeJbiwoC CTmSzek+XfP35V6bfteab5ag0m6X/Rp7yOfQ42jRqVR2jvS6hViLcadENOlMCvU9J17Q9YSV9J1C 21BIH9OdrWVJgj0rxYoWoaYq8K8ww6Fqk8LTC1iuobY2bQ28i24UNdTM6qkWpQRh+D8iaEsTSu+2 tOQd0fkP1tHElk+X/LTMsM3phPW3renkgQBVozazySi7U6bD7VBRjkF7iPyH614vckMug+W7e4oL G1F3I7/Vnku4GWSMy1UMkmvjn8f7JHxHqOtdkCCLDeDa+DRfJMlpJNy06HTbukUkInjiQymHmnNF 1wooSWJaj7R+Xx4VZx+X/kfSvMNrdXWlaRoBtlumkuLi/shqBkeWhKxPDqd4sfFVHJS1KmoUA4q9 4toI7e3it41CxwosaKK0CqKACpJ7YFVMVdirsVS3zJFFy6JdR6fIIbwqPRlZ1jCkMDXk6SqNvFTk MgPCaQeTxPzHaXa+YrmT6/rik31xJ+6n1VoVkWVlACxWLxKg247lQteOY8oZL2/R+pgQVOy8h65r svraZqeswPBD6U4m1W+tiUKMyyL9c05TISZP5vg+eZGO63Zi2UQfl/5gRQlxp8vqFKSyp5p1LkQQ UbhGbdI6+mepp8Xh9rLEqcv5feYZTVdHf92hUKPNeqV5P9tGPoVpv1NSRQfJV6H5P0GPRtHWIRyQ z3B9a5hkvZ9QCSFQpVJ7ijlfh/lUe2BWH/mrPounNNql5J6U3pW8LPcxKlqI/Wb/AI+Da3XJ/i+x +rrmNlgDLe/l+xhIbvP/AC/r35b3EV5Nq2qWdhbRMEtru1hhugefKqyn9G26oSpApRq+3erwo+f+ l/Yx4R+AnUuh/lvrlvCthrN3d2t2xQPZ6Fb3UDsp2JYadLHGU5cSarv16bZWLGIjZnEUhU8q/l+I zbpf6xHau/MW6eVYwpYgrQf7iT8XCTjU9j4ZYyVF/L/yDbi2jbUdTSadPRDDy5B6fGQhyrj9Fska n1NwxFPahwq9I0O+0F/KGo6dYvK9vpsM8dwZLI2Bo6u9UinigiNQT8QXgTuchk+koPJ5R5gswuqP PDf2i6eltaehBNY6RJIQLKNgGmNzHUk/yR08DShOBLw+v+97mo1+KUoLO55k3eoWF1YT/uWt1sNF 9ZoAzJxjkku+DIoFXIToOg2yzEIk7Gj/AJqY1+KUJI/yumiYvAUkV5PrE7R+VHdJCkgMU3KQnm3D mrdK7kij0y4RI5m2wBk3l3XL2JRpXl6fX/RsYpQdKs18rzelyDAUjjlZ09Mupofh6VHxbzSzvyTL 5ne9k/Szay0Jgr/uWh0uNBIJKAIdPbly4nuONKftVwKpfmNa6rRL62aP6rBaXCSoXvPVLuU4+nDa HlJ0/ZHLMfNCROzCQLzVL/WGWOeWLipjkV1EXmIMVQqeXAJ6iAtTtU0JFVqMqjgne/L3liInqx2+ n/MSWwt3nkihhDSiNIV83KWfkDWSOOhViWFC/bpXMyMREUGwCmaeXfKnmnUtHtLy50xriaWF1lnX X9Z09GK8olC2lxC8i1TiGZzy5EtkkpxL5I18L8GmMZljROB80akvJDEVl5f6OwqrMVVipJArVSBV Vn3ljy9aaLZFIGujJcUkuFu7y4vmWSlGVZJ3c0HT4aVwK8s80aJrdlrbMsuo2KMhkaCxu724iflM yRyO/wBQvFVg0gPp8gKLUrSpzEGKXd/si18J/BQuis9kjRXzatqoYPdR3EsurwlY6UMYW10yLfap RviHYUO58Ek8v9kV4fxbaa1eejDz8v3/ANXn4MCmo+YiyiKUCoX9HBqs1fgIFR7dL4YxHlbMCkFe anbNbvDB5f1h2imdraY6h5oX4JKj1ZWFj6lfhoqnl1O+29iXo+jeRLa+tDdXcmp6aZpGkghs9a1Q K0TnkjujNbGNyD9jh8IovbArOVXioWpNBSp3P04q3irsVdiqUebRAfL14J1RoSq81lge6QjmvWCM qz/IHK8v0lEuTwvzD5Wu/wBPa3dW+mRhJbi69IrLrYLs9w5CtGkbwhWRV5CPbsAUygmNnl/pSwNf gLdB8i26y3D32i2MJWFpLY3Vtresw9UpWKf0E5ULVYbr07nLMRF0PuITEprBoflKVIFOj6MZJGkQ lfKesR1dQCnwluSIC6lixoy8um9MhmyLRvy8kv8AS4JYrHy2bM/WFiifQ7u1I5/AR6UtyrheaVNR 8YoR2bArNvJnl+/0Kwms7k6eI2k9WKPTLSSziBcVkLI81xVmbeoI+WKsa8/T62mrXAswpi+r2/ph xqBHNpWUn/RwY/nTfxzDzmQlt+lrlbBHk80+i0zmOK35KkvP9PgVU1DUJLCnHqnSoG1aZj8U/wAc TXZ/Ft6pJ5wOnyRpdzW8MDq6yRN5lkIikHHi31aSJmKsV2ptuDSlMyME58ufz/S2RJXaLpP5p6vc /VtOvo0W3ij+szXlx5khqkvqbqLiWh2CY5eQHPkjDi3RSM1sex6F5WtdIl9eO7vriZovSkW6vry6 i68iyx3MswBr0b7VNq0wKjNeDNoWoqpZWNrMAUJDg+m32SodgfCin5ZDJ9J9yDyeNalZ6m19FLBe amI0tLWqLPeFf95YVHKlkwBLh5vGtfhO2a6QN8zyHf3e5pIUYdMvp3kV7zURbSAlo4b3UUZSA0qq HFkClONCParse88UjE+X48kx2SG0sPN3l90vm1DV5ZxCyRpNc6ndL8fJXeSF9HljZkq9GdWA22ru NhGVi20FkFt5r84Leq7arqdvau6tKEtfVkjtJmA58U0L4po+vpFydjU0rkksltfM0cF7FcT+a/M1 zDC6erbS+X3WKShBeNzHpiOOQqPhYEdsCsg/MEW9xokky6PJfPJaOYrwW7zNEGKMIzDHJBdEuafC hByufPlbEvEtK0fQ7e8hnfRTWFtM4iZU07V0m9KYlfgaS/lVGARhzp3U7bjICMf5n3frRXkjrqL8 n5r03z/l75suLlS4M31W4YyLzJLvzno6sHp8f7PwkAUy9m2NO/J2zhhhg8i+bPiUXQWGK5LRSbEK WFxyR6xr9n/JLfZHFVTh0v8AJh5o4pfy580W1tNRTdPaT1UbLuyTNJQmg+EfFU4q9e/LPTvI2j2d zpnlO1vrW3lb65Ml5b38QLOBHUPeIm/wfZBr3p3xVK30788i7cNVsglTxHpxdO3+681Jyar+afnH 9a+Gf5w+39TX6N/PT/q7WX/IuL/qnj4uq/mH5w/Wvhn+cPt/U79G/np/1drL/kXF/wBU8fF1X8w/ OH618M/zh9v6nfo389P+rtZf8i4v+qePi6r+YfnD9a+Gf5w+39Tv0b+en/V2sv8AkXF/1Tx8XVfz D84frXwz/Oh3/qZ/oyaomlWqarIsuorGoupEACtJ3IAAh5ZssRkYji5rVIzLFdirsVSrzTps+p6B d2MCJJLOqhUkKhTR1Y1LpMvQd0OV5Y8USESFh5Jrmh+azquqPD5Nubu1e9n4uj6QvqqZWZJ09W3L UI6eoWNCfHMaWnJJ5fj/ADWswP4/sSXUvKnm+91W1eT8v5ZbVYI4pWlbQWCsE48+P1IyP6YNeAkF Wh45cBQAbANk50/8rfPmjXUN1pFjYW11aktb3UM+nRyKZUWOYow0XaqgrWm4J9gJJJeieS9O88291 cS+Zr+SZfTRYbf1LWeEswUs4aGzsZFdSrAg1U8qinQKstxVgH5heXdVv5p7jTLR5Lgx26GU21lcx sElZiFSV4peS1r8TcfY75jZYWbo/YwkGA6l5F/MCd5BYRvbAzCk50fTC68BVGXldUJ+KnLj+I3hH HEfwn7EAeSXX/wCW/n6ZhFLYmcWLmQV0LQ3inDuoZFrdiSoDUJqAVXajbtlxgI7BmBTIfIn5Zeeo daW+u9UOk/VoeJkTRtItp5HnWQtwkha7BMTOeVV4mu1athS9Jt/LPmOK4jlk826hOiOjtA1vpwRw n2kbjbK3F+9GB8CMVTjWreW50e/t4RWa3ljjHFWqzIQPhchTueh3yMxcSEHk8gvvJfm17oTx2jB ltbZQW0zTZPjS3jjZQ3qlgQV2FKDp9nfNfLDO+X2Bp4Sl2qfl/5x+qvJpli8bFjWNtI0iWRSHDjh 6t0oK8arRv6A34cAr1D7AzjAdUrm/Lj8w7iV3uLaR1FpFCa6FoLchRHMf+9PJiJKtxJCBh2K0rlg ACg2J5ofkHX2jg09vKWkW4m521zq15o1sBJFGiSJJNFb6ipX1HT9lD8XVUwq9g8s6S+k6Lb2DxWk DQ8/3OnxNBbKpclVSNmkIopAO+57DpgVIvzA0zzDqKra2HOTT5bW4S7tRBbTxyOePp8lndKnqQOm UZuO/SwlfR51a/ljqcKKg0hEViUmA0fSjyRtn29YLxbiK78um3c0xOW97+QYjiSS3/LDzvbaldXV tyfV/SZvSRNC0ZBxWSNuEbR3fJ+S1CksO55A0zObUC/5WedRJJGmlzi3dFZVXy/5dPxBQPi5XW7A O1em+42GBXpegflx+Z+nWdpbQedYrGxEvrXlrZ6RY27sJGVnAIWWNJKcviCkE9a9cVZ5oei6rp0k jXuu3erhwaLdR2qBSSKEfV4YelKeHtirE9BsvzDj8yq961w9vEJTMJpR9Vk5+oY6UaQilUX4V26k ZpNNj1QzXK+D3+X6/kzJFeadlPzPRaRyaNJuDWQXIPGg5D4ABWtd6fRm0/e/0ftavU6WP8zklk+r yaRJE0jlBP8AWOSoW+AD0wv7PjXfv4P73+ivqTTQf8Vfv/0/9R6r9V+oet0oefqer70pTJw4/wCK vgkX1TXLEuxV2KuxV2KoXVY9VksJV0qeC3vzx9Ca6ieeEUYFucaSQMarUbOKdd+mKpG9r+ZP1oMm p6P9U5KWjaxufU4gAMocXQHxdQePw/5WKttZ/mOVZV1XSVJVQsn1C4NGHCrcfrfej/Dy7jf4SWVR MUPncCIS3emuQlJittOtX23QGduK9djX57bqqdrbef1j/wBK1DSpJAr/AN1ZXCKWJHA/FdOQFFa9 a+1N1UMln+Z/psj6ropkbjxmGn3QCUPxD0zeHnyHfktPfsqiDbfmCV/46Okq3r8trK4/3m/k3uv7 z/L6f5OKqs0HnhrYrDe6YlzwWkr2s7Jz25fuxcKeJ3p8eKodLX8xhEFbUtIeXiayfUblQXo+/H62 dqlO/Y/zDiq1HZ/mQqqJNV0h3ERBYWFytZiaq9PrZ+EDbjWp68h0xVcbb8xDbSqNR0kXLNWB/qdw URa1oy/WRz226riqklr+Z3pAPqei+tv6uthd8ONBw+A3la1G/wAXf23VREVv+YCs3q3+lSL+74cb O5QigHq8v9JevL9npx78sVZAK0FTU9yNhXFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq//Z

xmp. сделал: 0480117407206811822A9F6DBE36B497uuid: 4b38c42f-524e-d640-9b39-b1812ba3e473proof: pdfuuid: F1BBAB759F66E0119EDDDAD704C2CC2Duuid: 3d74b3b3-98d9-6446-a71b-8284955c548axmp.did: 0180117407206811822A9F6DBE36B497uuid: F1BBAB759F66E0119EDDDAD704C2CC2Dproof: pdf

savedxmp.iid: 5868FADF66A3E1118FD5AAC0118A61242012-05-21T15: 29: 21- 05:00Adobe Illustrator CS5/

сохраненоxmp.iid:0480117407206811822A9F6DBE36B4972015-05-22T16:11:59-05:00Adobe Illustrator CS6 (Macintosh)/

Библиотека Adobe PDF 10.011FalseFalse17.00000011.000000Inches

JDSansLightJD SansLightOpen TypeVersion 1.001FalseJohnDeereSans-Light.ttf

JDSansLight-ItalicJD SansLight ItalicOpen TypeVersion 1.001FalseJohnDeereSans-LightItalic.ttf

JDSansBookJD SansBookOpen TypeVersion 1.000FalseJohnDeereSans-Book.ttf

JDSansJD SansMediumОткрытый типВерсия 1. 001FalseJDSans.ttf

JDSans-BoldJD SansBoldOpen TypeВерсия 1.001FalseJohnDeereSans-Bold.ттф

Голубой

Пурпурный

Черный

ПАНТОН 109 С

Серый1

ПМС364

Группа образцов по умолчанию 0

Gray1SPOT100.000000CMYK0.0000000.0000000.00000014.000000

PANTONE 109 CSPOT100.000000LAB86.2744986 99

ПМС364СПОТ100.000000CMYK65.0000000.000000100.00000042.000000

конечный поток эндобдж 3 0 объект > эндобдж 5 0 объект >/ExtGState>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties>>>/TrimBox[0. 0 0,0 1224,0 792,0]/Тип/Страница>> эндобдж 6 0 объект >поток H\W\+gjd706Z@U}f4f o_ =n?n嘻Vk;_/_ /x

Deere расширяет представительства в России

John Deere использует выставку CTT в Москве, чтобы объявить о двух новых российских дилерах и подтверждает свою приверженность развитию рынков России и СНГ (Содружества Независимых Государств), продолжая присутствие, восходящее к 1880-м годам и первым продажам компании в стране.

Дилеры СТЮ (Универсал Спецтехника), базирующаяся в Москве, и АСТ (Агро-Строительные Технологии), базирующаяся в Краснодаре, совместно охватят большую часть России.Территория СТЮ будет представлять Центральный, Уральский, Сибирский и Приволжский федеральные округа России, а АСТ будет представлять Южный федеральный округ России.

UST уже хорошо известен среди производителей вилочных погрузчиков и промышленного оборудования. ACT, которая также является сельскохозяйственным дилером John Deere, будет обслуживать Сочи, место проведения зимних Олимпийских игр 2014 года.

«Обе эти организации разделяют стремление John Deere продавать и поддерживать оборудование, которое обеспечивает клиентам выдающуюся производительность, максимальное время безотказной работы и низкие ежедневные эксплуатационные расходы, — сказал Доменик Рукколо, старший вице-президент по продажам и маркетингу John Deere Construction & Forestry.

«Эти потребности клиентов универсальны — они не знают ни одного языка. Мы рады сотрудничать с СТЮ и АСТ и обслуживать тех, кто работает с инфраструктурой и природными ресурсами России». — сказал Рукколо. «Вместе с нашими дилерами мы оправдаем и превзойдем их ожидания».

Долгая история

John Deere имеет долгую историю продаж сельскохозяйственной и лесохозяйственной техники в России. В конце 1920-х компания продала российским покупателям значительное количество плугов, а также свои знаменитые тракторы Waterloo Boy.Только с 1928 по 1932 год компания Deere экспортировала в Советский Союз 8 187 тракторов. Продажи тракторов в 1930 году составляли почти 10 процентов от общего объема продаж компании.

Компания Deere работает на рынке лесной продукции в России более 30 лет. В 2002 году Deere открыла филиал по продажам лесной продукции в Санкт-Петербурге, а затем филиал по продажам сельскохозяйственной продукции в Москве, который в настоящее время курирует сеть из 11 дилеров, расположенных в основных сельскохозяйственных регионах страны.

John Deere (Deere & Company — NYSE: DE) — мировой лидер в предоставлении передовых продуктов и услуг для сельского хозяйства, лесного хозяйства, строительства, ухода за газонами, ландшафтного дизайна и ирригации.John Deere также предоставляет финансовые услуги по всему миру, а также производит и продает двигатели, используемые в тяжелой технике. С момента своего основания в 1837 году компания распространила свое наследие честности, качества, приверженности делу и инноваций по всему миру. John Deere Construction & Forestry производит более 120 моделей машин и продает свою продукцию для строительства, лесоводства и строительных работ через сеть из более чем 1300 дилерских центров по всему миру.

Тракторы строят экономический мост из Айовы в Россию: NPR

Сотрудники устанавливают шину на комбайн John Deere W540 в производственном центре компании Домодедово под Москвой, Россия.Тракторы собираются в Ватерлоо, штат Айова, а затем разбираются и отправляются на российский завод для повторной сборки. Блумберг через Getty Images скрыть заголовок

переключить заголовок Блумберг через Getty Images

Зеленый цвет безошибочно узнаваем на заводе в России, когда рабочие собирают трактор John Deere.Однако примерно 90 сотрудников на самом деле не производят тракторы.

Двигатель, трансмиссия и сам трактор производятся в Ватерлоо, штат Айова. Собранный трактор проходит испытания, затем его разбирают и готовят к отправке.

«Мы упаковываем его и отправляем в Россию в морском контейнере, а затем снова собираем здесь, тестируем и поставляем на российский рынок», — объясняет Дэвид Ларсон, генеральный директор John Deere в России. Местная сборка означает более низкие тарифы, чем при ввозе готового трактора.

Россия входит в десятку крупнейших экономик мира, но не входит даже в число 30 крупнейших торговых партнеров США. Эту аномалию хотят исправить обе стороны.

«Эффективная» бюрократия

Готовые передние секции тракторов John Deere ожидают дальнейшей сборки на подмосковном заводе компании. Блумберг через Getty Images скрыть заголовок

переключить заголовок Блумберг через Getty Images

Готовые передние секции тракторов John Deere ожидают дальнейшей сборки на подмосковном заводе компании.

Блумберг через Getty Images

Завод John Deere, большая коробка склада недалеко от Домодедово, примерно в 30 минутах езды к югу от Москвы, открылся два года назад. Ларсон говорит, что, несмотря на репутацию России с бюрократическими проволочками и коррупцией, на то, чтобы приступить к работе, ушло всего девять месяцев.

«Такого количества времени было бы очень много на любом рынке в мире», — говорит он.

Возможно, это было быстро, но не обязательно легко.

«У нас было более 240 сертификатов и проверок, через которые нам пришлось пройти, чтобы построить этот завод», — говорит он. «Пока вы знаете, что нужно делать, бюрократия здесь довольно эффективна».

Многие россияне могут сказать, что здешние чиновники лучше всего набивают скудные государственные зарплаты взятками. Компания John Deere является объектом расследования Комиссии по ценным бумагам и биржам в связи с предполагаемым нарушением Закона о борьбе с коррупцией за рубежом в России и соседних странах. Компания заявляет, что сотрудничает с Комиссией по ценным бумагам и биржам и что расследование не означает, что она сделала что-то не так.

Компания John Deere получила государственную поддержку на высоком уровне при создании завода стоимостью 50 миллионов долларов, второго в России. На постсоветский регион и Центральную Европу приходится 5 процентов от общего объема продаж компании — около 1,4 миллиарда долларов.

Машины для сельского хозяйства и лесного хозяйства

Модернизация сельского хозяйства является важной частью усилий России по диверсификации своей экономики от нефти и газа. На фермах в бывшем Советском Союзе, а это 300 миллионов акров сельскохозяйственных угодий, модернизация означает использование машин.

Адам Флек, изучающий этот сектор для Morningstar Analytics, говорит, что продажи тракторов в этом году выросли на 50 процентов. По его словам, большие тракторы John Deere хорошо подходят для крупных и все более высокотехнологичных ферм России. Тракторы и комбайны компании оснащены новейшей системой спутникового слежения GPS.

«Я считаю, что с точки зрения Deere на российском рынке действительно хорошо то, что он также предлагает значительный рост в сегменте мощных тракторов, — говорит Флек.«Исторически это страна с очень низким уровнем инвестиций, поэтому там есть много возможностей для повторной механизации сельскохозяйственных угодий».

Россия также является домом для четверти деревьев на Земле, и John Deere также собирает здесь лесозаготовительную и строительную технику.

Новая российская экономика

Американские официальные лица рассматривают американо-российскую торговлю как последний этап «перезагрузки» отношений президента Обамы с Россией, а предстоящее вступление России во Всемирную торговую организацию расширит возможности.

Но торговля это не только доллары и центы. Такие компании, как John Deere, также привносят американскую практику ведения бизнеса.

Михаил Андрюхин, бригадир на конвейере по сборке тракторов, молод, как и большинство его коллег, и придерживается западной трудовой этики.

«Я думаю, что у российского производителя много брака пропускают, по сравнению с американскими компаниями», — говорит Андрюхин. «Здесь ничего не прячешь, и если что-то сломалось, нужно прийти и сказать, что сломалось.”

Такое мышление является сдвигом для России. Андрюхин может не носить костюм и галстук в московском инвестиционном банке, но он тоже является частью новой российской экономики.

John Deere официально открывает новый завод в России

27 апреля компания Deere & Company официально открыла новый завод по производству и продаже запчастей к югу от Москвы, Россия, в Домодедово. Объект John Deere в Домодедово на сегодняшний день является крупнейшей разовой инвестицией компании в России.Предприятие будет производить сельскохозяйственную, строительную и лесохозяйственную технику, а также продавать запасные части в регионе.

«Россия имеет традицию использования передового оборудования и современных методов управления сельским и лесным хозяйством», — сказал председатель и главный исполнительный директор Deere & Company Сэмюэл Р. Аллен на торжественной церемонии открытия предприятия. «Они имеют решающее значение для здоровья и развития крупных фермерских и лесных хозяйств. Они также, как правило, хорошо соответствуют возможностям продуктов John Deere.”

Новый завод в Домодедово открыт всего через девять месяцев после того, как компания John Deere впервые объявила о своих планах на российско-американской конференции. Бизнес-форум прошлым летом. Компания Deere активно сотрудничала с федеральным правительством России, Московской областью и жителями Домодедово, чтобы открыть завод в короткие сроки.

Аллен отметил, что большая часть имеющейся в мире пахотной земли уже используется в сельском хозяйстве, что чистой воды становится все меньше и что во многих частях мира необходима инфраструктура для доставки сельскохозяйственных культур и лесоматериалов на рынок.

«У России есть большие преимущества во всех этих областях и потенциал стать одним из крупнейших регионов мира по производству продовольствия», — сказал Аллен.

На церемонии открытия завода John Deere Аллен сказал, что в будущем у России «действительно огромный потенциал как у крупного поставщика возобновляемых ресурсов, столь важных для мирового экономического и социального благополучия».

Он добавил, что будущие планы Deere в России поддерживают цели российского правительства по увеличению производства зерна и других возобновляемых ресурсов, а также по повышению коммерческой активности сельскохозяйственного и лесного секторов.

Deere заявила, что новый завод в Домодедово будет включать в себя новый центр распределения запчастей в Европе и производить продукцию для двух основных подразделений компании, включая большие тракторы и комбайны для использования в сельском хозяйстве, а также ряд продуктов для использования в строительстве и лесном хозяйстве. Распределение запасных частей и производственные мощности помогут компании John Deere обслуживать клиентов в России, странах СНГ и на других близлежащих рынках.

Конфиденциальность и данные | Джон Дир IN

1.

Типы персональных данных, которые мы собираем

Мы обрабатываем ваши персональные данные. В этом разделе приведены некоторые распространенные примеры. В зависимости от вашей страны/региона и Применимого законодательства приведенные ниже примеры могут считаться Персональными данными и/или могут быть получены от вас.

Личные данные и контактная информация

• Имя, дата рождения, правительственные идентификаторы, подпись, изображение
• Адрес, номер телефона, адрес электронной почты
• Демографическая информация (например, пол, семейное положение, домохозяйство, общее местонахождение)
• Имя пользователя, пароль, профиль в социальных сетях
• Местоположение GPS

Продолжить чтение

Информация о транзакциях и финансовых счетах

• Финансовая информация (например, владелец счета, номер счета, информация о кредитной/дебетовой карте, информация о финансировании/лизинге)
• Информация о транзакциях (например, покупки, история обслуживания, платежи, жалобы, претензии)
• Информация о кредитной заявке (например, активы, обязательства, доход, профессия, информация о финансовых отчетах, информация о текущих и прошлых счетах у нас, оборудование и финансируемая сумма в долларах, кредитная информация [включая кредитные рейтинги], отчеты о собственности о любом имуществе, которое обеспечивает ваше обязательство перед нами)
• Информация о страховании (например, подтверждение страховки)

Информация о предпочтениях и отношениях

• Информация о предпочтениях и взаимоотношениях (например, род деятельности, интересы)
• Информация о бизнес-роли (например, профессия, должность, контактная информация, сведения о компании, трудовой стаж)
• Информация о собственности, ферме или бизнесе
• Выбор языка
• Информация о том, как вы взаимодействуете с нами, авторизованными дилерами и дистрибьюторами, а также деловыми партнерами
• Подробная информация о наших счетах (например, покупки, запросы, счета клиентов, история претензий по гарантии, история платежей)

Компьютер, устройство, онлайн-сервис, социальные сети и информация в Интернете

• Активность в наших онлайн-сервисах (например, имя пользователя и пароль для входа в систему, дата/время посещения, данные поиска)
• Идентификатор устройства для любого устройства, используемого для доступа к нашим онлайн-сервисам (например, модель, серийный номер, отслеживание использования)
• Информация о страницах или контенте, посещенном в онлайн-сервисах
• Профиль и комментарии в социальных сетях (включая взгляды и мнения), изображения и другую информацию, которую вы можете публиковать на досках объявлений, в пользовательских формах (включая социальные сети) или в ответ на опросы
• Если вы открывали или читали наши сообщения
• Файлы cookie и другие технологии отслеживания (см. Заявление о файлах cookie)
• Время и продолжительность использования онлайн-сервисов, отчетов об ошибках и данных о производительности.Собранная информация и данные включают ваш адрес интернет-протокола (IP) и информацию, связанную с IP-адресом
.
• Тип и версия операционной системы или веб-браузера вашего устройства.
• Модель оборудования и другие уникальные идентификаторы устройства; а в некоторых случаях и местоположение вашего устройства. Эта информация может быть зарегистрирована, когда вы используете онлайн-сервисы
.

Конфиденциальные или специальные персональные данные

• Некоторые Персональные данные, которые мы можем Обрабатывать в связи с Целями, изложенными в Разделе 3, могут считаться конфиденциальными или особыми персональными данными в соответствии с Применимым законодательством.В некоторых странах/регионах сбор этих данных может быть невозможен.

Мы также собираем Машинные данные, которые генерируются, собираются или хранятся в продуктах или оборудовании или любом оборудовании или устройстве, взаимодействующем с продуктами или оборудованием. Для получения дополнительной информации о том, как мы можем использовать Машинные данные, см. Заявление John Deere об услугах и подписках на данные. Примеры могут включать такие элементы, как лицензия, регистрация, VIN, время работы, диагностические данные, информация об использовании.

Свернуть

2.Как мы собираем персональные данные

Мы собираем Персональные данные из различных источников, включая:

Информация, которую мы получаем непосредственно от вас :

Мы собираем Персональные данные, когда вы взаимодействуете с нами. Вы можете предоставить нам Персональные данные в электронном, письменном или устном виде. Общие взаимодействия, при которых вы предоставляете нам Персональные данные, включают, когда вы:

• Зарегистрируйтесь или купите услуги или купите продукты и оборудование
• Зарегистрировать учетную запись
• Используйте наши онлайн-сервисы, включая наш веб-сайт
• Подпишитесь на рассылку новостей
• Свяжитесь с нами для обслуживания клиентов или зарегистрируйте свою гарантию
• Подать заявку на финансирование
• Отвечать на опросы

Продолжить чтение

От третьих лиц:

Мы получаем Персональные данные о вас от третьих лиц, которые предоставляют их нам. К третьим сторонам относятся авторизованные дилеры и дистрибьюторы, поставщики, страховые компании, ваш работодатель, бюро кредитных историй, а также правоохранительные или государственные органы.

Если вы покупаете или арендуете товары или услуги в кредит, мы, как правило, собираем Персональные данные о вас от вас, кредитных бюро, финансовых учреждений и других кредиторов, вашего работодателя и из общедоступных источников в пределах, разрешенных Применимым законодательством. Например, мы можем собирать Персональные данные от определенных третьих лиц, таких как ваш работодатель для подтверждения сведений о вашем доходе, кредиторы для подтверждения вашей кредитоспособности и бюро кредитных историй для получения кредитного отчета, или мы можем нанять агента для сбора информации от нашего имени, или у нас могут быть существующие Персональные данные о вас в файле, если вы были предыдущим клиентом или поручителем для другого из наших клиентов.

Мы также можем собирать Персональные данные от сторонних поставщиков данных, которые улучшают наши файлы и помогают нам лучше понять наших клиентов:

• Если вы приобретаете какие-либо наши продукты или услуги через таких третьих лиц,
• Если вы заходите на сайты социальных сетей, таких как Facebook, или если вы взаимодействуете с функцией социальных сетей в онлайн-сервисах, таких как подключаемый модуль социальных сетей (кнопка Facebook «Мне нравится»),
• Если вам нравятся наши страницы в социальных сетях, или
• Если вы присоединитесь к нашим сообществам

Мы (или третьи стороны) используем файлы cookie и другие технологические инструменты для сбора информации о вашем компьютере или устройстве и использовании вами John Deere и других сторонних веб-сайтов и приложений. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Положением о файлах cookie в нижней части нашей домашней страницы для получения дополнительной информации о файлах cookie, которые мы размещаем.

Свернуть

3. Как мы используем персональные данные («Цели»)

Мы будем обрабатывать Персональные данные, если будем уверены, что у нас есть соответствующие правовые основания. Общие правовые основания и цели обработки Персональных данных включают следующее, если не применяется другое правовое основание в соответствии с требованиями законодательства страны или конкретного продукта:

Обработка для выполнения договорных обязательств: Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с требованиями для выполнения наших договорных обязательств перед вами.Эта обработка состоит из:

• Сбор и использование персональных данных для предоставления запрошенных продуктов и услуг.
• Доставка товаров и услуг, которые вы запрашиваете
• Для сопутствующих услуг, таких как доставка продуктов, техническое обслуживание, поддержка и обслуживание клиентов и продуктов (включая гарантийное обслуживание), финансирование, лизинг и кредитные услуги; и работа онлайн-сервисов
• Оценка вашей кредитоспособности, в некоторых странах/регионах это делается с помощью автоматического принятия решений
• Обслуживание и сбор вашей учетной записи, ответы на ваши связанные запросы, обработка ваших отзывов и предоставление вам поддержки
• Предоставление вам общего обслуживания клиентов и ответы на ваши запросы и жалобы в отношении наших услуг
• Сохранение вашего доступа к связанным службам и приложениям
• Отправка вам служебных сообщений, касающихся обслуживания, доступности, функциональности или других вопросов

Продолжить чтение

Обработка при предоставлении вами согласия: Мы обрабатываем персональные данные на основании вашего согласия, которое вы можете отозвать в любое время. Эта обработка состоит из:

• Передача личных данных нашим авторизованным дилерам, дистрибьюторам и/или продавцам, чтобы они могли оказать вам поддержку при покупке продукта или услуги, или по иной договоренности между вами и вашим дилером/продавцом
• Передача персональных данных при покупке или аренде товаров или услуг в кредит у авторизованного дилера или дистрибьютора, продавца многофункциональной учетной записи John Deere Financial или другого лица, или когда вы соглашаетесь гарантировать чьи-либо обязательства по такому соглашению
• Обмен персональными данными с поставщиками
• Передача персональных данных авторизованным дилерам и дистрибьюторам, чтобы они могли связаться с вами и предоставить маркетинговую информацию о продуктах и ​​услугах John Deere
• Маркетинг для вас о наших продуктах и ​​услугах, а также для определения товаров и услуг, которые, по нашему мнению, могут вас заинтересовать, в том числе от авторизованных дилеров и дистрибьюторов, поставщиков и партнеров. Мы свяжемся с вами в маркетинговых целях только после того, как вы разрешите это в своих маркетинговых предпочтениях
.
• Для проведения лотерей, конкурсов, программ лояльности и других рекламных мероприятий, на которые вы подписываетесь или в которых вы участвуете, таких как планирование и организация экскурсий по объектам или нашим достопримечательностям или участие в презентации продуктов и других торговых выставках
• Для предоставления другой информации, которая может представлять интерес, такой как объявления, напоминания, перебои в обслуживании, программы улучшения продуктов и бюллетени по техническому обслуживанию; новости о компании John Deere, журналы компании (например, The Furrow и Homestead) и каталоги; и приглашения на торговые выставки, презентации продуктов и другие мероприятия

Обработка для обеспечения соответствия.

• Мы будем обрабатывать Персональные данные в соответствии с требованиями Применимого законодательства или нормативными требованиями, применимыми к компании John Deere.

Обработка на основе наших законных интересов. Мы можем обрабатывать Персональные данные на основании наших законных интересов, в том числе следующим образом:

• Для мониторинга, обслуживания и улучшения нашей ИТ-среды и приложений, которые используют наши клиенты и которые мы используем для управления нашими услугами
• При необходимости мы будем обрабатывать Персональные данные в целях предотвращения или преследования преступных действий, таких как мошенничество, а также для предъявления или защиты от судебных исков
• Мы можем псевдонимизировать/анонимизировать Персональные данные для создания наборов данных, которые мы используем для наших деловых целей, включая разработку новых продуктов и услуг
• Чтобы оценить использование вами наших услуг, чтобы помочь нам в разработке новых продуктов и услуг, а также для улучшения наших существующих продуктов и услуг

Свернуть

4.Почему персональные данные раскрываются компанией John Deere

Мы передаем Персональные данные в порядке и для целей, описанных ниже, и в соответствии с настоящим Положением о конфиденциальности и любым документом по конкретной транзакции, если только мы не уведомили вас об ином или если Обработка не противоречит Применимому законодательству:

• В группе John Deere, если такой обмен полезен для предоставления вам наших услуг или продуктов или для управления нашим бизнесом
• С другими компаниями для выполнения специализированных или профессиональных функций для нас
• Со сторонними поставщиками услуг (которые будут действовать в соответствии с нашими инструкциями, изложенными в письменном соглашении с нами), чтобы помочь нам в предоставлении вам информации, продуктов или услуг, в ведении и управлении нашим бизнесом или в управлении и улучшении наших продуктов или услуги. Мы передаем ваши Персональные данные этим третьим сторонам для оказания услуг с учетом соответствующих договорных ограничений и мер безопасности. К ним относятся поставщики ИТ-услуг, которые помогают управлять нашими ИТ-системами и бэк-офисными системами, а также машинными услугами, включая Интернет и программные услуги: хостинг данных, преобразование данных и возможности облачных вычислений, управление учетными записями и безопасность, тестирование, отладка, отчеты об ошибках и использование. аналитики, а также операторы мобильной связи
• С регулирующими органами и судами для соблюдения всех Применимых законов, положений и правил, а также запросов правоохранительных, регулирующих и других государственных органов

Продолжить чтение

• У официальных дилеров и дистрибьюторов, чтобы они могли оказать вам поддержку.Они могут использовать ваши Персональные данные способами, изложенными в разделе «Как мы используем Персональные данные» в Разделе 3 выше, или в отношении продуктов и услуг, дополняющих наш собственный ассортимент продуктов и услуг. На эти услуги могут распространяться отдельные положения и условия и политики конфиденциальности
.
• Мы можем делиться с нашими партнерами, аффилированными лицами или рекламодателями сводными, статистическими данными или данными о структуре трафика, чтобы у вас были более персонализированные предложения
• С онлайн-сервисами, которые могут содержать плагины или сторонний контент, такими как Facebook (кнопка «Мне нравится»), Twitter (кнопка «Поделиться в Twitter»), LinkedIn или Google.Для получения дополнительной информации см. наше Положение о файлах cookie (Положение о файлах cookie).
• Если в будущем мы продадим или передадим часть или весь наш бизнес или активы третьей стороне, мы можем поделиться информацией с потенциальным или фактическим сторонним покупателем нашего бизнеса или активов

Свернуть

5. Файлы cookie и аналогичные технологии сбора данных

Техническая информация, которая также может представлять собой личные данные (тип вашего браузера, операционная система, IP-адрес, доменное имя), может быть собрана с помощью файлов cookie и других технологий отслеживания (например, прозрачных файлов GIF). Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Положением о файлах cookie в нижней части нашей домашней страницы для получения дополнительной информации.

6. Как получить доступ к своим личным данным и контролировать их

У вас есть определенные права в отношении Персональных данных, с некоторыми исключениями и в зависимости от вашей страны/региона, а в некоторых случаях и в зависимости от осуществляемой нами деятельности по обработке. Если у вас есть эти права в вашей стране/регионе, например, в ЕС/Великобритании, и если вы хотите получить доступ, исправить, обновить, запросить удаление, запросить информацию, возразить, запросить ограничение обработки, запросить переносимость данных, не подлежит принимать решения, основанные исключительно на автоматизированной обработке, или предпринимать иные действия в отношении Персональных данных, вы можете сделать это в любое время, связавшись с нами, используя контактную информацию, указанную в Разделе 12 («Как с нами связаться») ниже.

Если мы обработали Персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать свое согласие в любое время. Отзыв вашего согласия не повлияет на законность какой-либо Обработки, которую мы проводили до вашего отзыва, а также не повлияет на Обработку Персональных данных, осуществляемую на законных основаниях обработки, отличных от согласия.

Продолжить чтение

В некоторых странах/регионах вы имеете право подать жалобу в местный надзорный орган, если у вас есть сомнения по поводу того, как мы обрабатываем Персональные данные.Мы просим вас сначала попытаться решить любые проблемы с нами, хотя вы имеете право в любое время обратиться в свой надзорный орган.

Если у вас есть какие-либо вопросы о Персональных данных, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную в Разделе 12 ниже. Мы можем запросить у вас дополнительную информацию для подтверждения вашей личности и в целях безопасности, прежде чем раскрывать запрошенные вами Персональные данные. В соответствии с Применимым законодательством мы оставляем за собой право взимать плату, если это разрешено законом, например, если ваш запрос является необоснованным или чрезмерным.

С учетом юридических и других допустимых соображений мы приложим все разумные усилия, чтобы незамедлительно выполнить ваш запрос или сообщить вам, если нам потребуется дополнительная информация для выполнения вашего запроса. Мы не всегда можем полностью удовлетворить ваш запрос, например, если это повлияет на нашу обязанность по соблюдению конфиденциальности по отношению к другим, или если мы имеем законное право обрабатывать запрос другим способом.

В некоторых странах/регионах вы можете отказаться от получения маркетинговых и рекламных сообщений от нас, отписавшись по соответствующей ссылке или написав нам по контактной информации, указанной в Разделе 12 ниже.Если вы получаете наши сообщения электронной почты, вы также можете отказаться от подписки, нажав на ссылку отказа от подписки, содержащуюся в каждом письме. Обратите внимание, что вы можете продолжать получать от нас сообщения о транзакциях и счетах.

В некоторых случаях осуществление этих прав (например, стирание, возражение, ограничение или отказ или отзыв согласия на обработку) может сделать невозможным для нас достижение целей, указанных в разделе 3 настоящего Заявления о конфиденциальности.

Свернуть

7.Информация и безопасность данных

Мы внедрили и поддерживаем соответствующие технические и организационные меры безопасности, политики и процедуры, предназначенные для снижения риска случайного уничтожения или потери, а также несанкционированного раскрытия или доступа к Персональным данным. Для получения дополнительной информации о нашей программе кибербезопасности см. наш последний отчет об устойчивом развитии компании или свяжитесь с нами, как указано в Разделе 12 ниже.

8. Хранение данных

Мы будем хранить Персональные данные до тех пор, пока это необходимо для целей, для которых они были собраны, как описано в настоящем Заявлении о конфиденциальности или в любом документе, относящемся к конкретной транзакции.В некоторых случаях мы можем хранить Персональные данные в течение более длительного периода времени, например, когда это требуется в соответствии с законодательными, нормативными, налоговыми или бухгалтерскими требованиями. В определенных обстоятельствах мы можем хранить Персональные данные в течение более длительного периода времени, чтобы у нас был точный отчет о ваших отношениях с нами в случае каких-либо жалоб или возражений, или если мы обоснованно считаем, что существует вероятность судебного разбирательства в отношении Персональных данных. или ваши сделки. Персональные данные хранятся в соответствии с нашим графиком хранения записей и применимыми правовыми положениями.В соответствии с нашим графиком хранения записей и применимыми правовыми требованиями мы удалим и/или анонимизируем Персональные данные, которые больше не нужны.

9. Глобальная передача персональных данных

John Deere работает по всему миру. Соответственно, Персональные данные могут передаваться и храниться в странах по всему миру, включая Европейский союз («ЕС»), Соединенные Штаты Америки, Бразилию, Индию и другие страны, где у John Deere есть офисы, авторизованные дилеры и дистрибьюторы или поставщики услуг.В этих местах часто действуют разные стандарты защиты данных. Понимая эти различия, когда мы передаем Персональные данные в другие страны, мы будем защищать эту информацию, как описано ниже в настоящем Заявлении о конфиденциальности или как сообщалось вам во время сбора данных.

Компания John Deere предпримет соответствующие шаги для обеспечения того, чтобы передача Персональных данных осуществлялась в соответствии с Применимым законодательством и тщательно управлялась для защиты ваших прав и интересов в отношении конфиденциальности. Мы установили и внедрили ряд Обязательных корпоративных правил («ОКП») для членов группы John Deere в ЕС, которые были признаны органами ЕС по защите данных как обеспечивающие адекватный уровень защиты Персональных данных, которые мы обрабатываем во всем мире.Копия наших BCR доступна здесь.

Продолжить чтение

Во всех других странах за пределами ЕС при передаче Персональных данных между членами группы John Deere были реализованы соответствующие меры, такие как стандартные договорные положения, сертификаты, кодексы поведения или другие действующие механизмы передачи данных. Наши внутренние политики и кодексы поведения также требуют соблюдения всех применимых законов и положений о конфиденциальности.

Когда мы передаем Персональные данные за пределы John Deere или третьим лицам, которые помогают предоставлять наши продукты и услуги, мы получаем от них договорные обязательства по защите Персональных данных.Некоторые из этих гарантий являются общепризнанными условиями передачи данных, например Стандартные договорные положения ЕС.

Когда мы получаем запросы на информацию от правоохранительных или регулирующих органов, мы тщательно проверяем эти запросы, прежде чем какие-либо Персональные данные будут переданы, а затем предоставляем Персональные данные только по мере необходимости.

Вы можете связаться с нами для получения дополнительной информации об использовании нами поставщиков услуг и принятых нами мерах безопасности (включая копию соответствующих договорных обязательств) для обеспечения надлежащей защиты Персональных данных при их передаче, как указано выше.

Свернуть

10. Конфиденциальность детей

Веб-сайт и приложения John Deere не предназначены для детей или подростков, и мы намеренно не собираем какие-либо Персональные данные непосредственно от детей младше 18 лет. Если вы считаете, что мы обрабатываем информацию, относящуюся к ребенку, свяжитесь с нами, используя информацию, предоставленную в разделе «Как с нами связаться» ниже, чтобы мы могли исследовать и ограничить данные.

11. Изменения в данном Положении о конфиденциальности

Время от времени мы можем обновлять это Заявление, чтобы отражать новые или иные методы обеспечения конфиденциальности.Если мы внесем изменения, мы пересмотрим дату «Последнее обновление» в нижней части этого Заявления.

12. Как с нами связаться/Общие контроллеры

Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии относительно наших правил конфиденциальности или настоящего Заявления о конфиденциальности. Здесь также указаны наши назначенные сотрудники по обеспечению конфиденциальности данных (или аналогичные).

Продолжить чтение

Если вы проживаете:	Контактная информация:
Соединенные Штаты Америки или любая страна, не указанная ниже	Кому: Менеджеру по вопросам конфиденциальности Центр глобального делового поведения One John Deere Place Moline, IL 61265, USA PrivacyManager@JohnDeere.ком Дополнительную информацию о правах на неприкосновенность частной жизни в Калифорнии см. на сайте www.deere.com.
Аргентина	[email protected]
Австралия и Новая Зеландия	John Deere Limited (Австралия) Magnesium Drive Крестмид, Квинсленд 4132 Австралия: 1800-800-981 Новая Зеландия: 0800-303-100 PrivacyManager@JohnDeere.ком
Бразилия	PrivacyManager@JohnDeere. com Форма запроса прав субъекта данных
Канада	Директор по вопросам конфиденциальности John Deere Canada ULC P.O. Box 1000 Grimsby, Ontario, L3M 4H5 [email protected] Директор по вопросам конфиденциальности John Deere Financial P.O. Box 1000 Grimsby, Ontario, L3M 4H5 PrivacyManager@JohnDeere.ком
Китай	[email protected] Форма запроса прав субъекта данных
Европейский Союз или Европейская экономическая зона и Соединенное Королевство и Соединенное Королевство	Сотрудник по защите данных ЕС John Deere GmbH & Co. KG Straßburger Allee 3, 67657 Кайзерслаутерн, Германия [email protected] Форма запроса прав субъекта данных
Мексика	PrivacyManager@JohnDeere. ком
Россия	[email protected]
Южная Африка	John Deere (Pty) Ltd Сотрудник по информационным технологиям 38 Oscar Street, Hughes Ext. 47 Боксбург 1459 Южная Африка [email protected] Форма запроса прав субъекта данных
Компания WIRTGEN GROUP	WIRTGEN GROUP Филиал John Deere GmbH & Co.KG Reinhard-Wirtgen-Str. 2, D-53578 Виндхаген [email protected]

Свернуть

Международные санкции вынуждают Россию модернизировать Ag

Российская экономика переживает спад после сильного роста в начале 2000-х годов. Россия сильно зависит от нефтяной и газовой промышленности, поэтому недавнее снижение цен на нефть ухудшает перспективы российской экономики. Более того, бум потребительского роста в России приостановился, отчасти потому, что россияне взяли на себя больше потребительских долгов, более высокие процентные ставки и более низкий располагаемый доход. Санкции должны быть сняты, чтобы улучшить валовой внутренний продукт России, сказал Будро.

Самая большая санкция, затрагивающая сельское хозяйство, касается европейских и американских банков, запрещающих продление долга или капитала для российских банков.Это влияет на возможность получения кредита предприятиями ряда российских отраслей. До введения санкций сельское хозяйство было несколько затруднено из-за процентных ставок на машины и оборотный капитал в диапазоне 12%. С тех пор, как санкции вступили в силу, эти процентные ставки выросли до 18% и выше.

Deere не публикует данные об объемах продаж по странам, но Будро сказал, что в секторе сельскохозяйственной техники наблюдается снижение продаж на 10-20% из-за ухудшения экономических условий и санкций. «Данные по российскому рынку в целом очень разрозненные, — сказал он.

Однако снижение курса российского рубля по отношению к доллару повысило конкурентоспособность России для экспорта и снизило затраты на производство. В результате выросли цены на товары.

Контрсанкции России запретили говядину, свинину, птицу, рыбу, колбасу, сыр, молоко, фрукты и овощи из всех стран, которые ввели санкции против России. В результате российские лидеры подчеркивают необходимость стать более самодостаточными в сельском хозяйстве.Президент России Владимир Путин недавно сказал, что ожидает, что страна будет производить более доступные продукты питания через три-пять лет.

«Санкции явно усилили потребность в самодостаточности не только в сельском хозяйстве, но и в нескольких секторах», — сказал Будро. «В перспективе от трех до пяти лет будет интересно посмотреть, насколько самодостаточным является сельское хозяйство».

Некоторые производители в аудитории DTN скептически отнеслись к положительному взгляду Будро на российское сельское хозяйство, отметив, что они всю жизнь слышали о России, стремящейся реформировать свою сельскохозяйственную промышленность, чтобы сделать ее более продуктивной и самодостаточной.

«Сегодня их основной выбор — использовать больше земли, — сказал Будро. «Куда бы вы ни пошли, российские чиновники будут говорить о том, сколько еще акров механизированных земель используется».

В некоторой степени поддерживая мнение Будро о потенциале России, другой выступавший на саммите сказал, что «очень низкая стоимость земли» в России и Украине является одним из факторов, помогающих этим странам стать более конкурентоспособными на глобальном уровне.

«В этих странах у нас нет эффективных рынков земли», — сказал Йелто Циммер, директор Института экономики Тюэнена в Брауншвейге, Германия.

Циммер также отметил, что в России и Украине средства защиты растений дешевле, чем в США и Канаде, но у них значительно выше стоимость техники, в основном из-за затрат на финансирование. В целом, в 2011 году, до введения каких-либо санкций, российские и украинские производители несли затраты на производство одной метрической тонны (примерно 37 бушелей) на 50 долларов дешевле. Однако это также привело к тому, что производители получили сравнительно меньше за свой урожай.

Будро видит в России потенциал для увеличения производства и потенциально может стать более серьезным конкурентом США.С. на мировом рынке. Тем не менее исследования в России показали, что для увеличения производства в таких областях, как молочное производство или животноводство, необходимы значительные инвестиции в инфраструктуру. Зернохранилища необходимо расширить, и одной из явных слабых сторон страны являются транспортные возможности для доставки товаров на рынок.

«Это некоторые из пробелов, которые они обнаружили», — сказал Будро. Он добавил: «Они делают большие успехи и однажды могут достичь цели.

С Крисом Клейтоном можно связаться по адресу [email protected]

Подпишитесь на него в Twitter @ChrisClaytonDTN

(CZ/AG)

Copyright 2014 DTN/The Progressive Farmer. Все права защищены.

Конфиденциальность и данные | Джон Дир Азия

1.

Типы персональных данных, которые мы собираем

Мы обрабатываем ваши персональные данные.В этом разделе приведены некоторые распространенные примеры. В зависимости от вашей страны/региона и Применимого законодательства приведенные ниже примеры могут считаться Персональными данными и/или могут быть получены от вас.

Личные данные и контактная информация

• Имя, дата рождения, правительственные идентификаторы, подпись, изображение
• Адрес, номер телефона, адрес электронной почты
• Демографическая информация (например, пол, семейное положение, домохозяйство, общее местонахождение)
• Имя пользователя, пароль, профиль в социальных сетях
• Местоположение GPS

Продолжить чтение

Информация о транзакциях и финансовых счетах

• Финансовая информация (например, владелец счета, номер счета, информация о кредитной/дебетовой карте, информация о финансировании/лизинге)
• Информация о транзакциях (например, покупки, история обслуживания, платежи, жалобы, претензии)
• Информация о кредитной заявке (например, активы, обязательства, доход, профессия, информация о финансовых отчетах, информация о текущих и прошлых счетах у нас, оборудование и финансируемая сумма в долларах, кредитная информация [включая кредитные рейтинги], отчеты о собственности о любом имуществе, которое обеспечивает ваше обязательство перед нами)
• Информация о страховании (например, подтверждение страховки)

Информация о предпочтениях и отношениях

• Информация о предпочтениях и взаимоотношениях (например, род деятельности, интересы)
• Информация о бизнес-роли (например, профессия, должность, контактная информация, сведения о компании, трудовой стаж)
• Информация о собственности, ферме или бизнесе
• Выбор языка
• Информация о том, как вы взаимодействуете с нами, авторизованными дилерами и дистрибьюторами, а также деловыми партнерами
• Подробная информация о наших счетах (например, покупки, запросы, счета клиентов, история претензий по гарантии, история платежей)

Компьютер, устройство, онлайн-сервис, социальные сети и информация в Интернете

• Активность в наших онлайн-сервисах (например, имя пользователя и пароль для входа в систему, дата/время посещения, данные поиска)
• Идентификатор устройства для любого устройства, используемого для доступа к нашим онлайн-сервисам (например, модель, серийный номер, отслеживание использования)
• Информация о страницах или контенте, посещенном в онлайн-сервисах
• Профиль и комментарии в социальных сетях (включая взгляды и мнения), изображения и другую информацию, которую вы можете публиковать на досках объявлений, в пользовательских формах (включая социальные сети) или в ответ на опросы
• Если вы открывали или читали наши сообщения
• Файлы cookie и другие технологии отслеживания (см. Заявление о файлах cookie)
• Время и продолжительность использования онлайн-сервисов, отчетов об ошибках и данных о производительности.Собранная информация и данные включают ваш адрес интернет-протокола (IP) и информацию, связанную с IP-адресом
.
• Тип и версия операционной системы или веб-браузера вашего устройства.
• Модель оборудования и другие уникальные идентификаторы устройства; а в некоторых случаях и местоположение вашего устройства. Эта информация может быть зарегистрирована, когда вы используете онлайн-сервисы
.

Конфиденциальные или специальные персональные данные

• Некоторые Персональные данные, которые мы можем Обрабатывать в связи с Целями, изложенными в Разделе 3, могут считаться конфиденциальными или особыми персональными данными в соответствии с Применимым законодательством.В некоторых странах/регионах сбор этих данных может быть невозможен.

Мы также собираем Машинные данные, которые генерируются, собираются или хранятся в продуктах или оборудовании или любом оборудовании или устройстве, взаимодействующем с продуктами или оборудованием. Для получения дополнительной информации о том, как мы можем использовать Машинные данные, см. Заявление John Deere об услугах и подписках на данные. Примеры могут включать такие элементы, как лицензия, регистрация, VIN, время работы, диагностические данные, информация об использовании.

Свернуть

2.Как мы собираем персональные данные

Мы собираем Персональные данные из различных источников, включая:

Информация, которую мы получаем непосредственно от вас :

Мы собираем Персональные данные, когда вы взаимодействуете с нами. Вы можете предоставить нам Персональные данные в электронном, письменном или устном виде. Общие взаимодействия, при которых вы предоставляете нам Персональные данные, включают, когда вы:

• Зарегистрируйтесь или купите услуги или купите продукты и оборудование
• Зарегистрировать учетную запись
• Используйте наши онлайн-сервисы, включая наш веб-сайт
• Подпишитесь на рассылку новостей
• Свяжитесь с нами для обслуживания клиентов или зарегистрируйте свою гарантию
• Подать заявку на финансирование
• Отвечать на опросы

Продолжить чтение

От третьих лиц:

Мы получаем Персональные данные о вас от третьих лиц, которые предоставляют их нам. К третьим сторонам относятся авторизованные дилеры и дистрибьюторы, поставщики, страховые компании, ваш работодатель, бюро кредитных историй, а также правоохранительные или государственные органы.

Если вы покупаете или арендуете товары или услуги в кредит, мы, как правило, собираем Персональные данные о вас от вас, кредитных бюро, финансовых учреждений и других кредиторов, вашего работодателя и из общедоступных источников в пределах, разрешенных Применимым законодательством. Например, мы можем собирать Персональные данные от определенных третьих лиц, таких как ваш работодатель для подтверждения сведений о вашем доходе, кредиторы для подтверждения вашей кредитоспособности и бюро кредитных историй для получения кредитного отчета, или мы можем нанять агента для сбора информации от нашего имени, или у нас могут быть существующие Персональные данные о вас в файле, если вы были предыдущим клиентом или поручителем для другого из наших клиентов.

Мы также можем собирать Персональные данные от сторонних поставщиков данных, которые улучшают наши файлы и помогают нам лучше понять наших клиентов:

• Если вы приобретаете какие-либо наши продукты или услуги через таких третьих лиц,
• Если вы заходите на сайты социальных сетей, таких как Facebook, или если вы взаимодействуете с функцией социальных сетей в онлайн-сервисах, таких как подключаемый модуль социальных сетей (кнопка Facebook «Мне нравится»),
• Если вам нравятся наши страницы в социальных сетях, или
• Если вы присоединитесь к нашим сообществам

Мы (или третьи стороны) используем файлы cookie и другие технологические инструменты для сбора информации о вашем компьютере или устройстве и использовании вами John Deere и других сторонних веб-сайтов и приложений. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Положением о файлах cookie в нижней части нашей домашней страницы для получения дополнительной информации о файлах cookie, которые мы размещаем.

Свернуть

3. Как мы используем персональные данные («Цели»)

Мы будем обрабатывать Персональные данные, если будем уверены, что у нас есть соответствующие правовые основания. Общие правовые основания и цели обработки Персональных данных включают следующее, если не применяется другое правовое основание в соответствии с требованиями законодательства страны или конкретного продукта:

Обработка для выполнения договорных обязательств: Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с требованиями для выполнения наших договорных обязательств перед вами.Эта обработка состоит из:

• Сбор и использование персональных данных для предоставления запрошенных продуктов и услуг.
• Доставка товаров и услуг, которые вы запрашиваете
• Для сопутствующих услуг, таких как доставка продуктов, техническое обслуживание, поддержка и обслуживание клиентов и продуктов (включая гарантийное обслуживание), финансирование, лизинг и кредитные услуги; и работа онлайн-сервисов
• Оценка вашей кредитоспособности, в некоторых странах/регионах это делается с помощью автоматического принятия решений
• Обслуживание и сбор вашей учетной записи, ответы на ваши связанные запросы, обработка ваших отзывов и предоставление вам поддержки
• Предоставление вам общего обслуживания клиентов и ответы на ваши запросы и жалобы в отношении наших услуг
• Сохранение вашего доступа к связанным службам и приложениям
• Отправка вам служебных сообщений, касающихся обслуживания, доступности, функциональности или других вопросов

Продолжить чтение

Обработка при предоставлении вами согласия: Мы обрабатываем персональные данные на основании вашего согласия, которое вы можете отозвать в любое время. Эта обработка состоит из:

• Передача личных данных нашим авторизованным дилерам, дистрибьюторам и/или продавцам, чтобы они могли оказать вам поддержку при покупке продукта или услуги, или по иной договоренности между вами и вашим дилером/продавцом
• Передача персональных данных при покупке или аренде товаров или услуг в кредит у авторизованного дилера или дистрибьютора, продавца многофункциональной учетной записи John Deere Financial или другого лица, или когда вы соглашаетесь гарантировать чьи-либо обязательства по такому соглашению
• Обмен персональными данными с поставщиками
• Передача персональных данных авторизованным дилерам и дистрибьюторам, чтобы они могли связаться с вами и предоставить маркетинговую информацию о продуктах и ​​услугах John Deere
• Маркетинг для вас о наших продуктах и ​​услугах, а также для определения товаров и услуг, которые, по нашему мнению, могут вас заинтересовать, в том числе от авторизованных дилеров и дистрибьюторов, поставщиков и партнеров. Мы свяжемся с вами в маркетинговых целях только после того, как вы разрешите это в своих маркетинговых предпочтениях
.
• Для проведения лотерей, конкурсов, программ лояльности и других рекламных мероприятий, на которые вы подписываетесь или в которых вы участвуете, таких как планирование и организация экскурсий по объектам или нашим достопримечательностям или участие в презентации продуктов и других торговых выставках
• Для предоставления другой информации, которая может представлять интерес, такой как объявления, напоминания, перебои в обслуживании, программы улучшения продуктов и бюллетени по техническому обслуживанию; новости о компании John Deere, журналы компании (например, The Furrow и Homestead) и каталоги; и приглашения на торговые выставки, презентации продуктов и другие мероприятия

Обработка для обеспечения соответствия.

• Мы будем обрабатывать Персональные данные в соответствии с требованиями Применимого законодательства или нормативными требованиями, применимыми к компании John Deere.

Обработка на основе наших законных интересов. Мы можем обрабатывать Персональные данные на основании наших законных интересов, в том числе следующим образом:

• Для мониторинга, обслуживания и улучшения нашей ИТ-среды и приложений, которые используют наши клиенты и которые мы используем для управления нашими услугами
• При необходимости мы будем обрабатывать Персональные данные в целях предотвращения или преследования преступных действий, таких как мошенничество, а также для предъявления или защиты от судебных исков
• Мы можем псевдонимизировать/анонимизировать Персональные данные для создания наборов данных, которые мы используем для наших деловых целей, включая разработку новых продуктов и услуг
• Чтобы оценить использование вами наших услуг, чтобы помочь нам в разработке новых продуктов и услуг, а также для улучшения наших существующих продуктов и услуг

Свернуть

4.Почему персональные данные раскрываются компанией John Deere

Мы передаем Персональные данные в порядке и для целей, описанных ниже, и в соответствии с настоящим Положением о конфиденциальности и любым документом по конкретной транзакции, если только мы не уведомили вас об ином или если Обработка не противоречит Применимому законодательству:

• В группе John Deere, если такой обмен полезен для предоставления вам наших услуг или продуктов или для управления нашим бизнесом
• С другими компаниями для выполнения специализированных или профессиональных функций для нас
• Со сторонними поставщиками услуг (которые будут действовать в соответствии с нашими инструкциями, изложенными в письменном соглашении с нами), чтобы помочь нам в предоставлении вам информации, продуктов или услуг, в ведении и управлении нашим бизнесом или в управлении и улучшении наших продуктов или услуги. Мы передаем ваши Персональные данные этим третьим сторонам для оказания услуг с учетом соответствующих договорных ограничений и мер безопасности. К ним относятся поставщики ИТ-услуг, которые помогают управлять нашими ИТ-системами и бэк-офисными системами, а также машинными услугами, включая Интернет и программные услуги: хостинг данных, преобразование данных и возможности облачных вычислений, управление учетными записями и безопасность, тестирование, отладка, отчеты об ошибках и использование. аналитики, а также операторы мобильной связи
• С регулирующими органами и судами для соблюдения всех Применимых законов, положений и правил, а также запросов правоохранительных, регулирующих и других государственных органов

Продолжить чтение

• У официальных дилеров и дистрибьюторов, чтобы они могли оказать вам поддержку.Они могут использовать ваши Персональные данные способами, изложенными в разделе «Как мы используем Персональные данные» в Разделе 3 выше, или в отношении продуктов и услуг, дополняющих наш собственный ассортимент продуктов и услуг. На эти услуги могут распространяться отдельные положения и условия и политики конфиденциальности
.
• Мы можем делиться с нашими партнерами, аффилированными лицами или рекламодателями сводными, статистическими данными или данными о структуре трафика, чтобы у вас были более персонализированные предложения
• С онлайн-сервисами, которые могут содержать плагины или сторонний контент, такими как Facebook (кнопка «Мне нравится»), Twitter (кнопка «Поделиться в Twitter»), LinkedIn или Google.Для получения дополнительной информации см. наше Положение о файлах cookie (Положение о файлах cookie).
• Если в будущем мы продадим или передадим часть или весь наш бизнес или активы третьей стороне, мы можем поделиться информацией с потенциальным или фактическим сторонним покупателем нашего бизнеса или активов

Свернуть

5. Файлы cookie и аналогичные технологии сбора данных

Техническая информация, которая также может представлять собой личные данные (тип вашего браузера, операционная система, IP-адрес, доменное имя), может быть собрана с помощью файлов cookie и других технологий отслеживания (например, прозрачных файлов GIF). Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Положением о файлах cookie в нижней части нашей домашней страницы для получения дополнительной информации.

6. Как получить доступ к своим личным данным и контролировать их

У вас есть определенные права в отношении Персональных данных, с некоторыми исключениями и в зависимости от вашей страны/региона, а в некоторых случаях и в зависимости от осуществляемой нами деятельности по обработке. Если у вас есть эти права в вашей стране/регионе, например, в ЕС/Великобритании, и если вы хотите получить доступ, исправить, обновить, запросить удаление, запросить информацию, возразить, запросить ограничение обработки, запросить переносимость данных, не подлежит принимать решения, основанные исключительно на автоматизированной обработке, или предпринимать иные действия в отношении Персональных данных, вы можете сделать это в любое время, связавшись с нами, используя контактную информацию, указанную в Разделе 12 («Как с нами связаться») ниже.

Если мы обработали Персональные данные с вашего согласия, вы можете отозвать свое согласие в любое время. Отзыв вашего согласия не повлияет на законность какой-либо Обработки, которую мы проводили до вашего отзыва, а также не повлияет на Обработку Персональных данных, осуществляемую на законных основаниях обработки, отличных от согласия.

Продолжить чтение

В некоторых странах/регионах вы имеете право подать жалобу в местный надзорный орган, если у вас есть сомнения по поводу того, как мы обрабатываем Персональные данные.Мы просим вас сначала попытаться решить любые проблемы с нами, хотя вы имеете право в любое время обратиться в свой надзорный орган.

Если у вас есть какие-либо вопросы о Персональных данных, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную в Разделе 12 ниже. Мы можем запросить у вас дополнительную информацию для подтверждения вашей личности и в целях безопасности, прежде чем раскрывать запрошенные вами Персональные данные. В соответствии с Применимым законодательством мы оставляем за собой право взимать плату, если это разрешено законом, например, если ваш запрос является необоснованным или чрезмерным.

С учетом юридических и других допустимых соображений мы приложим все разумные усилия, чтобы незамедлительно выполнить ваш запрос или сообщить вам, если нам потребуется дополнительная информация для выполнения вашего запроса. Мы не всегда можем полностью удовлетворить ваш запрос, например, если это повлияет на нашу обязанность по соблюдению конфиденциальности по отношению к другим, или если мы имеем законное право обрабатывать запрос другим способом.

В некоторых странах/регионах вы можете отказаться от получения маркетинговых и рекламных сообщений от нас, отписавшись по соответствующей ссылке или написав нам по контактной информации, указанной в Разделе 12 ниже.Если вы получаете наши сообщения электронной почты, вы также можете отказаться от подписки, нажав на ссылку отказа от подписки, содержащуюся в каждом письме. Обратите внимание, что вы можете продолжать получать от нас сообщения о транзакциях и счетах.

В некоторых случаях осуществление этих прав (например, стирание, возражение, ограничение или отказ или отзыв согласия на обработку) может сделать невозможным для нас достижение целей, указанных в разделе 3 настоящего Заявления о конфиденциальности.

Свернуть

7.Информация и безопасность данных

Мы внедрили и поддерживаем соответствующие технические и организационные меры безопасности, политики и процедуры, предназначенные для снижения риска случайного уничтожения или потери, а также несанкционированного раскрытия или доступа к Персональным данным. Для получения дополнительной информации о нашей программе кибербезопасности см. наш последний отчет об устойчивом развитии компании или свяжитесь с нами, как указано в Разделе 12 ниже.

8. Хранение данных

Мы будем хранить Персональные данные до тех пор, пока это необходимо для целей, для которых они были собраны, как описано в настоящем Заявлении о конфиденциальности или в любом документе, относящемся к конкретной транзакции.В некоторых случаях мы можем хранить Персональные данные в течение более длительного периода времени, например, когда это требуется в соответствии с законодательными, нормативными, налоговыми или бухгалтерскими требованиями. В определенных обстоятельствах мы можем хранить Персональные данные в течение более длительного периода времени, чтобы у нас был точный отчет о ваших отношениях с нами в случае каких-либо жалоб или возражений, или если мы обоснованно считаем, что существует вероятность судебного разбирательства в отношении Персональных данных. или ваши сделки. Персональные данные хранятся в соответствии с нашим графиком хранения записей и применимыми правовыми положениями.В соответствии с нашим графиком хранения записей и применимыми правовыми требованиями мы удалим и/или анонимизируем Персональные данные, которые больше не нужны.

9. Глобальная передача персональных данных

John Deere работает по всему миру. Соответственно, Персональные данные могут передаваться и храниться в странах по всему миру, включая Европейский союз («ЕС»), Соединенные Штаты Америки, Бразилию, Индию и другие страны, где у John Deere есть офисы, авторизованные дилеры и дистрибьюторы или поставщики услуг.В этих местах часто действуют разные стандарты защиты данных. Понимая эти различия, когда мы передаем Персональные данные в другие страны, мы будем защищать эту информацию, как описано ниже в настоящем Заявлении о конфиденциальности или как сообщалось вам во время сбора данных.

Компания John Deere предпримет соответствующие шаги для обеспечения того, чтобы передача Персональных данных осуществлялась в соответствии с Применимым законодательством и тщательно управлялась для защиты ваших прав и интересов в отношении конфиденциальности. Мы установили и внедрили ряд Обязательных корпоративных правил («ОКП») для членов группы John Deere в ЕС, которые были признаны органами ЕС по защите данных как обеспечивающие адекватный уровень защиты Персональных данных, которые мы обрабатываем во всем мире.Копия наших BCR доступна здесь.

Продолжить чтение

Во всех других странах за пределами ЕС при передаче Персональных данных между членами группы John Deere были реализованы соответствующие меры, такие как стандартные договорные положения, сертификаты, кодексы поведения или другие действующие механизмы передачи данных. Наши внутренние политики и кодексы поведения также требуют соблюдения всех применимых законов и положений о конфиденциальности.

Когда мы передаем Персональные данные за пределы John Deere или третьим лицам, которые помогают предоставлять наши продукты и услуги, мы получаем от них договорные обязательства по защите Персональных данных.Некоторые из этих гарантий являются общепризнанными условиями передачи данных, например Стандартные договорные положения ЕС.

Когда мы получаем запросы на информацию от правоохранительных или регулирующих органов, мы тщательно проверяем эти запросы, прежде чем какие-либо Персональные данные будут переданы, а затем предоставляем Персональные данные только по мере необходимости.

Вы можете связаться с нами для получения дополнительной информации об использовании нами поставщиков услуг и принятых нами мерах безопасности (включая копию соответствующих договорных обязательств) для обеспечения надлежащей защиты Персональных данных при их передаче, как указано выше.

Свернуть

10. Конфиденциальность детей

Веб-сайт и приложения John Deere не предназначены для детей или подростков, и мы намеренно не собираем какие-либо Персональные данные непосредственно от детей младше 18 лет. Если вы считаете, что мы обрабатываем информацию, относящуюся к ребенку, свяжитесь с нами, используя информацию, предоставленную в разделе «Как с нами связаться» ниже, чтобы мы могли исследовать и ограничить данные.

11. Изменения в данном Положении о конфиденциальности

Время от времени мы можем обновлять это Заявление, чтобы отражать новые или иные методы обеспечения конфиденциальности.Если мы внесем изменения, мы пересмотрим дату «Последнее обновление» в нижней части этого Заявления.

12. Как с нами связаться/Общие контроллеры

Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии относительно наших правил конфиденциальности или настоящего Заявления о конфиденциальности. Здесь также указаны наши назначенные сотрудники по обеспечению конфиденциальности данных (или аналогичные).

Продолжить чтение

Если вы проживаете:	Контактная информация:
Соединенные Штаты Америки или любая страна, не указанная ниже	Кому: Менеджеру по вопросам конфиденциальности Центр глобального делового поведения One John Deere Place Moline, IL 61265, USA PrivacyManager@JohnDeere.ком Дополнительную информацию о правах на неприкосновенность частной жизни в Калифорнии см. на сайте www.deere.com.
Аргентина	[email protected]
Австралия и Новая Зеландия	John Deere Limited (Австралия) Magnesium Drive Крестмид, Квинсленд 4132 Австралия: 1800-800-981 Новая Зеландия: 0800-303-100 PrivacyManager@JohnDeere.ком
Бразилия	[email protected] Форма запроса прав субъекта данных
Канада	Директор по вопросам конфиденциальности John Deere Canada ULC P.O. Box 1000 Grimsby, Ontario, L3M 4H5 [email protected] Директор по вопросам конфиденциальности John Deere Financial P.O. Box 1000 Grimsby, Ontario, L3M 4H5 PrivacyManager@JohnDeere.ком
Китай	[email protected] Форма запроса прав субъекта данных
Европейский Союз или Европейская экономическая зона и Соединенное Королевство и Соединенное Королевство	Сотрудник по защите данных ЕС John Deere GmbH & Co. KG Straßburger Allee 3, 67657 Кайзерслаутерн, Германия [email protected] Форма запроса прав субъекта данных
Мексика	PrivacyManager@JohnDeere.ком
Россия	[email protected]
Южная Африка	John Deere (Pty) Ltd Сотрудник по информационным технологиям 38 Oscar Street, Hughes Ext. 47 Боксбург 1459 Южная Африка [email protected] Форма запроса прав субъекта данных
Компания WIRTGEN GROUP	WIRTGEN GROUP Филиал John Deere GmbH & Co.KG Reinhard-Wirtgen-Str. 2, D-53578 Виндхаген [email protected]

Свернуть

.