instr_2018_1.indd

%PDF-1.6 % 525 0 obj > endobj 547 0 obj >/Font>>>/Fields[]>> endobj 522 0 obj >stream Acrobat Distiller 10.0.1 (Windows)PScript5.dll Version 5.2.22018-01-16T16:22:51+03:002018-01-16T16:18:41+03:002018-01-16T16:22:51+03:00application/pdf

instr_2018_1.indd

Tata

uuid:c0444704-95f6-48b4-8b60-afc4ac9a7c43uuid:c753356e-a24b-4676-804c-29f63c6aa011 endstream endobj 511 0 obj > endobj 513 0 obj > endobj 514 0 obj > endobj 551 0 obj > endobj 515 0 obj > endobj 516 0 obj > endobj 517 0 obj > endobj 518 0 obj > endobj 519 0 obj > endobj 520 0 obj > endobj 521 0 obj > endobj 419 0 obj > endobj 426 0 obj > endobj 429 0 obj > endobj 432 0 obj > endobj 435 0 obj > endobj 440 0 obj > endobj 554 0 obj > endobj 555 0 obj > endobj 566 0 obj >/ExtGState>/Font>/Pattern>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Shading>/XObject>>> endobj 603 0 obj >stream hvu%Ȉ Pζ g4sZ0)z IuconI10000000. 3~\͢[z=&~I߅aaaaaaaaaa W&=_k현)M:Iԯ~\MsZ~JvY+&8øof$OɮP_1aaaaaai3[W] I=M888#88888и#]Ҽjpϒgۏ?sx뒾wj\۪c888888888888 :kuI_U;5e/Y88ڸ#]WM=Y~Ąqqq]мojo|P.caa\}qx낾* 00.p㶽uAle&{LqqqqgӸgБپ!ÿAɛ&[LGqqqqqq\/5We`aƅl’gLkhb\rq{0.hN3پ\

Какие принципы рытья траншей и земляных работ важны при прокладке трубы из ковкого чугуна? – МакВейн Дуктайл

Filter by AuthorAaron LoosliAlex SheltonAndrea KubikBenjamin LeonardBert Weiss, Operations and Maintenance Manager, City of Hayward, CaliforniaBill KleczkaBob HartzelCarolyn LopezCarrie StephensChris WilliamsClinton CJ FowlerCole MitchamCory HumphreysDan FlaigDan HenrieDavid BridgeDoug ClarkDustin HendersonGary GulaGary KurtzJason HarrisonJeff HendersonJeff HouserJeremy GwinJerry Regula, ENV SP, NACE CTJohn Johnson, ENV SP , NACE CTJohn Simpson PE, ENV SP, NACE CTJosh BakerKemery AicheleKen Rickvalsky, ENV SP, NACE CTMartin RodriguezMatt DrummondMcWane DuctileMike PalermoRoy Mundy, PE, ENV SP, Assoc. DBIAСкотт ФранкСкотт РорикШон СмитСтюарт ЛидделлТери ЛаветтТодд СоудиФильтровать по категориямВакансииDitch DoctorОкружающая среда и безопасностьУстановкаНаша компанияПродукцияПродуктыПрофиль проектаУслугиТехнические услуги Билл Клечка 07. 01.2022 В установке по защите окружающей среды и безопасности

Вас когда-нибудь спрашивали, какой размер траншеи необходим для установки трубы из ВЧШГ (труба DI) ? Насколько безопасны условия труда в траншее? Знание правильной траншеи для использования во время установки материала поможет сэкономить время, усилия и деньги на любой рабочей площадке. Но самое главное, эти знания помогут обезопасить всех внутри и вокруг траншеи. Управление по охране труда и технике безопасности (OSHA) приложило все усилия, чтобы определить и идентифицировать любые угрозы безопасности при рытье траншей и земляных работах при установке трубы DI. Этот блог Iron Strong расскажет и объяснит 9Доступно 0003 различных траншей

с описанием мер безопасности, необходимых при копании земляного материала.

Экскаватор копает траншею для трубы из ВЧШГ.

Вопросы безопасности при копке траншей и раскопках

Когда дело доходит до рытья любой траншеи, надлежащее предварительное планирование необходимо для обеспечения безопасности установки. Обнаружение коммунальных служб должно быть выполнено до того, как будут начаты какие-либо раскопки или раскопки. Этот шаг является важной функцией в рамках юрисдикции OSHA и основной причиной, по которой действуют эти стандарты рытья траншей; для обеспечения безопасности рабочих и предотвращения обвалов в траншее.

Обрушение стены траншеи может привести к чему угодно: от потери времени на проекте до наихудшего сценария гибели людей . Лучший способ защититься от этих потенциальных опасностей — убедиться, что все надлежащее защитное снаряжение задействовано и находится на месте, прежде чем войти на любую подземную строительную площадку.

Две из наиболее опасных вещей на строительной площадке – это траншеи и раскопки . OSHA интегрировала всеобъемлющую систему правил, помогающих определить безопасность строительных рабочих, принимая во внимание факторы, связанные с вырытой траншеей. Вместе мы все можем обеспечить безопасность всех участников, соблюдая правила, необходимые при установке трубы из ВЧШГ.

Защита траншеи необходима для любой коммерческой траншеи глубиной от пяти футов и более. Траншеи глубиной 20 футов должны иметь систему безопасности, разработанную зарегистрированным инженером, или иметь расчетные данные этой траншеи, утвержденные профессионалом в этой области. Ниже приведены различные типы систем защиты траншей.

• Крепление – Наиболее распространенная система защиты при установке труб из ВЧШГ в городских или застроенных районах, например, на улицах, тротуарах. Крепление — это установка опор в траншею для предотвращения смещения грунта и обвалов.
• Экранирование  – Использование траншейных коробов или аналогичных стенок в траншеях для предотвращения провалов грунта. Укладка этих щитов или траншейных ящиков является обычным явлением по мере увеличения глубины траншей.
• Наклонный  – Способ защиты траншеи, когда пространство вокруг траншеи достаточно. Уклон определяется как срез стены траншеи под углом от траншеи для раскопок.
• Уступка – Процесс выемки земли по бокам траншеи для создания горизонтальных ступенек или скамеек. Этот метод защиты можно использовать только с определенными типами почвы.

• Пример шоринга в Балтиморе, штат Мэриленд.
• Пример экранирования в Блумфилде, Коннектикут.
• Пример Слопинга, Бересфорд, Айова.
• Пример скамейки в Су-центре, штат Айова.

Дно траншеи

Ключом к хорошему дну траншеи является твердое, неподатливое земляное полотно в траншее . Наличие этого откроет плавную установку в вашем проекте. Добавление камня, песка или камня в небольшие 2-3-дюймовые подъемы также поможет сохранить устойчивость дна траншеи при сохранении уклона. Рекомендуется уплотнить этот заполнитель в траншее, чтобы обеспечить надежную установку.

Отверстия под раструб также следует использовать на каждом стыке, чтобы облегчить сборку и обеспечить пространство для надлежащего нахлеста для любого полиэтиленового кожуха, если требуется, поверх ковкого чугуна. Для этих раструбных отверстий требуется только минимальная вдавленная область, достаточно большая для правильной сборки соединения. Ориентиром для ширины траншеи является номинальный диаметр трубы плюс 24 дюйма. Дальнейшее рассмотрение ширины траншеи должно также включать любые приспособления, которые будут установлены.

Траншея для трубы должна быть подготовлена ​​надлежащим образом, а труба прямого впрыска должна быть установлена ​​с надлежащим покрытием.

Грунт и типы траншей

Имеется пять стандартных траншей в зависимости от условий укладки и выкапываемого грунта. Инженер или коммунальное предприятие должны указать эти типы траншей в спецификации проекта.

Напоминаем, что спецификации типов траншей варьируются от одного проекта к другому, а также могут различаться от одного участка проекта к другому. Эти пять типов траншей описаны и показаны в ANSI/AWWA C150/A21.50 и ANSI/AWWA C600.

Стандартные условия траншеи согласно ANSI/AWWA C150.

• Траншея Тип 1 – Ненарушенная земляная траншея с рыхлой обратной засыпкой.
• Траншея типа 2 – Траншея с плоским дном, состоящая из облегченной обратной засыпки до линии пружины трубы.
• Траншея типа 3 — траншея, в которой труба укладывается в рыхлый грунт толщиной не менее 4 дюймов. Засыпку слегка уплотняют до верха трубы.
• Траншея типа 4 – Траншея, в которой труба засыпается дробленым заполнителем, песком или гравием на глубину в одну восьмую часть диаметра трубы с использованием обратной засыпки толщиной не менее 4 дюймов, утрамбованной до верха трубы. Уплотнение должно быть примерно 80 процентов по стандарту Proctor.
• Траншея типа 5 — траншея с трубой, засыпанной до ее центральной линии уплотненным гранулированным материалом, минимум 4 дюйма под трубой с уплотненным гранулированным или выбранным материалом до верха трубы. Размер уплотненного гранулированного материала ограничен до 2 дюймов в соответствии со стандартом ANSI/AWWA C600. Уплотнение должно быть примерно 90 процентов по стандарту Proctor.

Подробнее об уплотнении

Стандартная шкала Proctor — это шкала, разработанная в 1933 Ральфа Р. Проктора из Калифорнийского университета. Весы используются для достижения контролируемого уплотнения почвы в поле. Стандартный тест Проктора определяет оптимальное содержание влаги при максимальной плотности в сухом состоянии. ( Источник: 9 to 5 civil)   Испытания на уплотнение почвы также изложены в стандарте AASHTO T-99 (Американская ассоциация государственных автомобильных дорог и транспорта), который определяет конкретный метод и испытательное оборудование, используемые для определения уровня уплотнения/плотности. .

Цели теста:

• Исследовать зависимость влажности почвы от плотности.
• Для определения характеристик уплотнения почвы при переменной влажности.
• Для определения оптимального содержания влаги, которое приведет к максимальному весу единицы грунта при уплотнении с определенным усилием.

Используемые методы уплотнения: вибрация, прокатка или трамбовка.

Результаты надлежащего уплотнения включают:

• Улучшение инженерных свойств грунта, связанных с несущей способностью.
• Снижает вероятность оседания грунта, что особенно важно, если конструкция возводится на грунте.
• Повышает устойчивость откосов насыпей.
• Повышает прочность грунта на сдвиг за счет улучшения его фрикционных свойств.
• Уменьшает водопроницаемость почвы.

• Подстилочный материал засыпается на трубу DI в Хейворде, Калифорния.
• Рабочий использует трамбовочное оборудование для уплотнения подстилочного материала.

Правильная раскопка траншеи

Перед прокладкой и вводом в эксплуатацию какой-либо трубы необходимо безопасно подготовить участок или траншею. Почти во всех случаях или регионах страны ковкий чугун должен быть установлен с конкретное минимальное покрытие над трубой. Будь то из-за поверхностной нагрузки или замерзшей линии, минимальное покрытие, разработанное и необходимое, должно защитить и обеспечить максимальный срок службы ковкого чугуна. Независимо от того, где вы устанавливаете трубы из ВЧШГ, в каждой юрисдикции есть стандарты , которым необходимо следовать при копании траншеи.

Ширина траншеи зависит от диаметра трубы . Он должен быть достаточно широким, чтобы правильно собрать швы, оставляя при этом достаточно места для безопасного перемещения и достаточно места для подделки и уплотнения при обратной засыпке. При определении ширины траншеи необходимо учитывать тип почвы, глубину установки и оборудование, используемое для ее рытья. В приведенной ниже таблице указана рекомендуемая ширина траншеи (в дюймах) в зависимости от установленного диаметра трубы.

• Подъем трубы из ковкого чугуна в траншею, Вокеша, Висконсин.
• В траншее установка 30-дюймовой трубы Tyton Joint, Вокеша, Висконсин.

Номинальный размер трубы (дюймы)	Ширина канала (дюймы)	Номинальный размер трубы (дюймы)	Ширина канала (дюймы)
3	27	20	44
4	28	24	48
6	30	30	54
8	32	36	60
10	34	42	66
12	36	48	72
14	38	54	78
16	40	60	84
18	42	64	88

Экстремальные условия

Что делать, если “О, мой момент” произойдет. Тот момент, когда условия не позволяют стандартную траншейную установку. Истинные почвенные условия могли быть недооценены во время проектирования или могли измениться. Изменение направления может избежать проблемной области, но может увеличить материальные и трудовые затраты на проект.

Другим вариантом может быть размещение новой линии на опорах , что, скорее всего, увеличит стоимость проекта. Горизонтально-направленное бурение (ГНБ) является проверенным методом установки на протяжении десятилетий. Можно подумать, что это приложение, как правило, дороже, чем стандартная открытая траншейная установка. Тем не менее, общая стоимость установки может быть снижена при использовании процесса HDD, если учесть все факторы методов установки.

• Площадка горизонтально-направленного бурения DI pipe в Квебеке, Канада
• Площадка горизонтально-направленного бурения DI pipe в Квебеке, Канада

Резюме

Надлежащее рытье траншей и земляных работ — это не просто рытье ямы и прокладка новой линии. Имеются специальные инструкции. инструментов, предназначенных для обеспечения надлежащего выполнения проекта, безопасного и долговременного результата. Ключом к успеху является передача этой информации всем заинтересованным сторонам, связанным с проектом, и надлежащее выполнение процедур, которые улучшат конечный продукт.

Для получения дополнительной информации по этой теме см. следующие блоги Iron Strong, написанные моими коллегами:

• Почему важна глубина заглубления при установке трубы прямого впрыска? Гэри Гула
• Как правильное постельное белье позволяет Пайпу «хорошо спать»? Кен Ривалкси
• Как траншея и обратная засыпка защищают трубу? Джон Симпсон

Нужна помощь с вашим проектом гидротехнических сооружений?

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно вашего проекта инфраструктуры водоснабжения или водоотведения, обязательно обратитесь к местному представителю McWane Ductile. У нас есть члены команды, которые управляли малыми и крупными системами водоснабжения, работали в инженерно-консалтинговых фирмах и обладают многолетним опытом решения полевых вопросов, связанных со строительством и эксплуатацией трубопроводов. От проектирования до подачи и установки — мы стремимся предоставлять образование и помощь специалистам в области водоснабжения и водоотведения во всей отрасли водоснабжения и водоотведения.

Ознакомьтесь со всеми нашими цифровыми предложениями

• Другие статьи и видео из нашего блога Iron Strong
• Возможности обучения с McWane Ductile
• Карманный инженер McWane
• Взаимодействуйте с нами в LinkedIn
• Следуйте за нами на Facebook
• Подпишитесь на нас в Твиттере

Билл Клечка

Билл Клечка, торговый представитель McWane Ductile, отвечает за продажи и управление на территории Северной Калифорнии. Билл был техническим торговым представителем в Калифорнии, предоставляя ресурсы для строительного рынка в течение последних 17 лет. До прихода в McWane он почти 10 лет руководил продажами производителя гофрированных пластиковых труб для ливневой канализации.

Билл является выпускником Университета штата Канзас со степенью бакалавра в области гражданского строительства со специализацией в области строительства и бизнеса. Он бывший член ASCE и выпускник AMA. «Удовлетворение потребностей клиентов является для меня настоящим мотиватором, — говорит Билл. «Мне нравится быть поставщиком продуктов, которые я продаю, помогая создавать решения для наших клиентов в мире строительства. Унизительно иметь возможность предоставить нашим клиентам лучший опыт, чем любой конкурент».

McWane Ductile гордится тем, что является частью семьи компаний McWane.

Размеры траншей 1 – R2M

Хотя другие области применения не исключаются, трубы TOM ^® особенно подходят для подземных прокладок.

В этой статье мы хотели бы предоставить информацию и необходимые моменты для изучения для правильного определения размеров траншей:

Раскопки:

Для целей расчета и в этой статье мы рассмотрим наиболее распространенные монтажный кейс: Установка в траншее или насыпи. Требуемые данные:

• Высота покрытия над верхней образующей трубы, H, в метрах.
•  Ширина траншеи на уровне верхней образующей трубы B в метрах. В случае установки под насыпью считается, что B ≥ 4 DN.

Угол наклона стенок траншеи, β, в градусах.

 

Как правило, при отсутствии движения верхняя образующая трубы должна находиться на минимальной глубине 0,6 м, а в случае дорожного движения – на минимальной глубине 1 метр после проверки по соответствующему расчету, согласно наихудшему сценарию использования. Минимальная ширина траншеи определяется исходя из ее номинального диаметра и глубины:

 

Спецификации подстилающего слоя и коэффициент выступа:

Дно траншеи должно обеспечивать однородное, ровное и прочное залегание по всей длине трубы. Необходимыми данными являются угол залегания 2α в градусах и отношение выступа Pj. Для целей расчета можно рассмотреть два типа:

ТИП 1: Этот тип подушки состоит из сплошного слоя уплотненного зернистого материала, поверх которого укладывается труба. Подсыпка должна быть равномерно утрамбована по длине и покрывать трубу под углом подсыпки 2α. Коэффициент вылета для этого типа крепи Pj = 1,9.0009

 

Короче говоря, для оптимальной работы установки над опорной трубой необходимо уложить слой песка (или другого мелкозернистого материала) толщиной от 10 до 18 см. Ни в коем случае нельзя укладывать трубу прямо на скалы или крупные камни.

ТИП 2: В этом типе укладки труба укладывается непосредственно на дно траншеи или естественного грунта в случае насыпной установки.

Должен использоваться только на песчаных почвах без комьев и камней. После того, как труба установлена, необходимо добавить и уплотнить выбранную засыпку с обеих сторон трубы, чтобы обеспечить угол наклона 2α. Проекционное отношение для этого типа залегания равно Pj = 1,9.0009

После того, как трубы уложены по центральной линии траншеи и сделаны муфты, необходимо выполнить обратную засыпку с обеих сторон трубы. Засыпку необходимо производить утрамбовываемыми слоями толщиной не более 15 см, постоянно сохраняя одинаковую высоту с обеих сторон трубы, вплоть до ее раструба, который должен быть виден.