Ткань Inabel изготовлена ​​из хлопка и может быть однотонной или с рисунком. Ткань Авеля хорошо известна и любима за ее мягкость, красивый дизайн и прочность.

Ткачи Ilocos используют ткацкие станки с педалью из твердой древесины, применяя различные методы проектирования. Узор бинакул , головокружительный узор, призван отгонять и отвлекать злых духов, защищая владельца. Другие узоры включают технику дизайна с несколькими ребрами, пинилиан или парчовое переплетение, сук-сук или технику прерывистого дополнительного утка, а также технику икат с окрашиванием галстуком. Каждая провинция имеет свой особый стиль дизайна. Как и в случае с другими видами ручного ткачества в стране, процесс создания инабеля сложен и трудоемок. Популярные узоры включают кошачьи лапки, веера, звезды и окна.

Традиционный процесс ткачества абелевой ткани начинается с подготовки хлопка: сбора ватных шариков, удаления семян, растирания или взбивания, скручивания с помощью веретена и намотки хлопчатобумажной пряжи на моталку. Затем скрученную пряжу чистят щеткой, чтобы сделать ее глянцевой и прочной, прежде чем наматывать ее на бамбуковую катушку.

Когда пряжа будет готова, пора подготовить ткацкий станок.

Ткачиха наматывает пряжу из катушки на сновательную бобину. Затем нить основы наматывают на стержень основы. Далее следует ремизка, при которой пряжа основы вставляется в ушко ремизки с помощью ткацкого крючка. После этого ткач продевает нить основы через промежутки берда и «одевает» ткацкий станок, привязывая ремни за венчиком. Только тогда может начаться

Полотняное переплетение чаще всего производится inabel , и они используются для всего: от полотенец для рук и салфеток до одеял и ткани для одежды. В Илокосе inabel нередко используется в качестве материала для повседневных предметов домашнего обихода, таких как шторы, скатерти, банные полотенца, скатерти, постельное белье, сумки и даже противомоскитные сетки.

Молодое поколение илокано поощряется к сохранению традиции inabel . В городе Пинили на севере Илокоса местное правительство с 2018 года предлагает базовые курсы ткачества для всех желающих. Уроки проводит Магдалена Гамайо, одно из национальных живых сокровищ страны.

Гамайо была награждена «Gawad Manlilikha ng Bayan» Национальной комиссией по культуре и искусству в 2012 году за мастерство в плетении абелей. Награда является высшей наградой, присуждаемой ремесленникам, ремесленникам, народным мастерам и деятелям культуры.

Фото предоставлены:

Фотографии предоставлены Культурой Производственный документальный фильм «Традиционное ткачество на Филиппинах — регион Илокос», который можно посмотреть здесь: https://www. youtube.com/watch?v=nmwHmYU5b0c

Дополнительное чтение:

https://www.realliving.com.ph/lifestyle/travel/in-search-of-abel-ilokano-traditional-weaving-a1532-20170127

https://www.vigan .ph/arts-and-crafts/abel-weaving-vigan-traditional-crafts.html

Abel Iloco

https://www.pna. gov.ph/articles/1073934

• Байбайин: Древняя филиппинская письменность продолжает жить
• Ручная вышивка Лумбана, Лагуна

• Скрещивание поколений: плетение Илокос-Сур

• Сотканное морем: коврик Badjao Pandan

• Эволюция современной филиппинки: краткая история филиппинской моды

Посмотреть все

74 и больше: Toyota Филиппины открывает новый дилерский центр Ilocos Sur

Toyota Motor Philippines (TMP) расширяет свое присутствие в стране, добавляя новый дилерский центр в свою растущую сеть.

Японский автопроизводитель объявил в заявлении для прессы в мае 2023 года, что он недавно начал работу над Toyota Ilocos Sur, расположенной в Барангае Ланлангка II в Кандон-Сити.

Он предоставит покупателям в регионе Илокос лучший доступ к популярной линейке автомобилей бренда, таким как Toyota Raize, Toyota Vios, Toyota Innova, Toyota Hilux и Toyota Fortuner.

Это будет 74-я торговая точка TMP в стране и объект «3S», который обеспечивает продажи, обслуживание и запасные части.

Toyota Ilocos Sur расположена на участке площадью два гектара, площадь дилерского центра составляет 5 868 квадратных метров. В нем также будет выставочный зал с четырьмя автомобилями и мастерская с 37 отсеками общего обслуживания и кузовного ремонта.

«Мы уверены, что под строгим руководством наших лидеров нового поколения и их команды, а также при надзоре и партнерстве с TMP мы сможем предложить наилучшее качество обслуживания клиентов в Илокос-Сур и еще больше расширить наш рынок в целом. региона 1», — сказал Рене Со, президент Toyota Dagupan Inc. Group, во время новаторского мероприятия.

«Построив Toyota Ilocos Sur, Toyota надеется сохранить свои позиции в отрасли в качестве ведущего автомобильного бренда», — сказал старший вице-президент TMP по маркетингу Масандо Хасимото.

«Мы рады приветствовать этот новый дилерский центр, поскольку мы создаем мобильность и счастье для всех наших клиентов в провинции Илокос-Сур», — добавил он.

TMP еще не сообщила, когда будет завершено строительство нового объекта, но мы ожидаем, что оно будет завершено где-то в течение года или в начале 2024 года9.